Axkid Life Manual De Instrucciones página 34

33
Axkid Life stroller is equipped with Bumprider Easy Fit, a pre-installed fixation
system for easy mount of Bumprider toddler boards onto the Axkid Life
stroller. Even though the Bumprider boards may take more load, the child's
maximum load should not exceed 15kg onto the board when it's connected
to the Axkid Life stroller.
Overload may cause damage to the Easy Fit system, the Axkid Life stroller
or serious injuries to the child.
Bumprider is a registered trademark owned by Elite Group Sverige AB. For
support regarding Bumprider, please contact your local dealer or country
distributor at www.bumprider.com
La silla de paseo Life de Axkid está equipada con Bumprider Easy Fit, un
sistema de fijación pre-instalado para montar fácilmente los patines
Bumprider en la silla Life.
Aunque en la práctica los patines Bumprider pueden aguantar más peso, el
peso máximo del niño no debe pasar de 15 kg al usar Bumpri-der conectado
a la silla Life de Axkid.
Un sobrepeso en la plataforma puede dañar el sistema Easy Fit o la silla Life,
o puede causar lesiones importantes al niño.
Bumprider es una marca registrada propiedad de Elite Group Sverige AB.
Para más información acerca de Bumprider, contacte con su punto de venta
más cercano o el distribuidor en su país en www.bumprider.com O carrinho
de passeio Life de Axkid está equipado com "Bumprider Easy Fit", um
sistema de fixação pré-instalado para facilitar a monta-gem dos patins de
Bumprider no carrinho Life.
Ainda que em prática os patins Bumprider possam aguentar mais peso, o
peso máximo da criança não debe pasar de 15 kg ao usar o Bumprider
conectado ao carrinho Life de Axkid.
Um excesso de peso sobre o patin pode danificar o sistema Easy Fit ou o
carrinho Life, ou pode causar lesões graves à criança.