Panasonic MC-UL955 Instrucciones De Operación página 22

Above Floor Mode
Mode au-dessus des planchers / Modalidad àreas fuera del piso
Attachments on Handle
Accessoires sur la poignée / Usando accesorios en el manija
➊ Press WAND RELEASE button.
Appuyer sur le bouton de dégagement de
tube.
Pulse el botón de WAND RELEASE.
➋ Pull up to release wand for above floor
cleaning.
Tirer vers le haut pour libérer le tube pour
le nettoyage au-dessus des planchers.
Tire para liberar la extensión por encima
de limpieza del piso.
➢ Slide attachment collar over open end
of wand. Use attachments as needed.
Glisser le col de fixation sur l'extrémité
ouverte du tube. Utiliser les accessoires au
besoin.
Deslice el anillo de sujeción sobre el
extremo abierto del tubo. Use los
accesorios de acuerdo a como los
necesite.
➢ Place the vacuum cleaner in the upright
locked position.
Mettre l'aspirateur à sa position verticale
verrouillée.
Colocar la aspiradora en posición vertical.
➢ Remove the handle from the wand by
pressing the HANDLE RELEASE button.
Retirer la poignée du tube en appuyant sur
le bouton de dégagement de la poignée.
Retire la manija de la extensión pulsando
el botón de HANDLE RELEASE.
➢ Slide attachment collar over open end
of wand. Use attachments as needed.
Glisser le col de fixation sur l'extrémité
ouverte du tube. Utiliser les accessoires au
besoin.
Deslice el anillo de sujeción sobre el
extremo abierto de la manija. Use los
accesorios de acuerdo a como los
necesite.
- 22 -