Tabla de contenido
Publicidad
Cleaning Exterior and Tools
Nettoyage du boîtier et des accessoires
Limpieza del exterior y de los herramientas
➢ Unplug cord from wall outlet.
Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.
Desenchufe de la toma en la pared.
➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
Nettoyer l'extérieur à l'aide d'un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solu-
tion de détergent doux et d'eau puis essoré.
Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución
de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco.
➢ DO NOT drip water on vacuum cleaner. Wipe dry after cleaning.
Ne pas laisser couler d'eau sur l'aspirateur. Bien essuyer après le nettoyage.
No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla.
➢ DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
Ne pas mettre les accessoires au lave-vaisselle ou dans une lessiveuse.
No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢ Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.
Laver les accessoires à l'eau tiède savonneuse puis rincer et sécher à l'air.
Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire.
➢ DO NOT use tools if they are wet.
Ne pas utiliser les accessoires s'ils sont mouillés.
No use las herramientas si están mojados.
- 33 -
Publicidad
Tabla de contenido
