Página 1
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com. Revisión del Manual 03/09/2011...
Página 2
El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas registradas, y otros nombres y/o símbolos protegidos pertenecientes a terceros que no están relacionadas en modo alguno a StarTech.com. Las mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos y no implica que StarTech.com respalde ningún producto/servicio, ni que el tercero en cuestión respalde el o los productos que se describen en este manual.
Tabla de Contenido Introducción ....................1 Contenido de la Caja ........................1 Requisitos del Sistema ......................... 1 Instalación ....................2 Instalación de la Consola ......................2 Instalación de la Computadora ....................3 Configuraciones de Cascada ..................... 4 Operación ....................6 Controles de Botón de Presión ....................6 Operación OSD (visualización en Pantalla) ................
• Cables KVM (USB) “SVECONUS” 2-en-1 o (PS/2) “SVECON” 3-en-1 de StarTech.com • Teclado estándar de 104-teclas con cableado PS/2 o USB • Mouse estándar de tres botones con cableado PS/2 o USB NOTA: El artículo SV431DUSB solamente se puede utilizar con teclado y mouse USB. Manual de Instrucciones...
Instalación NOTA: Antes de la instalación, por favor, apague todos los dispositivos que serán conectados a este sistema. Asegúrese de que todos los dispositivos que conectará están colocados sobre tierra apropiadamente. Coloque los cables lejos de luces fluorescentes, aires acondicionados y máquinas que puedan generar ruido eléctrico. Instalación de la Consola Los artículos SV831DUSB y SV1631DUSB están diseñados para utilizar, ambas, consolas con conexiones USB y PS/2, y están equipados con un interruptor deslizable de...
PS/2 es el único modo que puede ser utilizado. Por tanto, el artículo SV431DUSB no puede ser configurado como un esclavo en una configuración de cascada, pues no se proporciona un selector de interruptor deslizable.
Para conectar una computadora controlada a través de PS/2, utilice un Cable KVM PS/2 Ultra-Delgado 3-en-1 de StarTech.com (ID Producto: SVECON) para conectarlo de uno de los Puertos PC al teclado y mouse PS/2, así como al puerto VGA del sistema de cómputo.
Página 8
El número máximo de computadoras controladas por una configuración Máster/ Esclavo con unidades, todas, de 16-puertos es 136, con 8 unidades de Esclavos de 16-puertos (a PC 1 - PC 8) y cada Esclavo conectado a 16 computadoras, más 8 computadoras más conectadas directamente al Máster (a puertos PC A - PC H): Después de que la conexión haya sido concluida, por favor, reactive el menú...
Este interruptor KVM proporciona una característica fácil de usar para comenzar un Auto Escaneo. Para utilizar esta función, presione simultáneamente los botones 7 y 8, y manténgalos presionados por dos segundos. (SV431DUSB utiliza los botones 3 y 4 para iniciar esta función.)
Operación OSD (visualización en Pantalla) Presionando dos veces la tecla <CTRL> izquierdo, dentro de dos segundos, podría ver el “Menú de Teclas de Acceso Directo” (Hotkey Menu) si está habilitado (una opción OSD); o presionando la tecla <CTRL> izquierdo, tres veces dentro de dos segundos, podría ver la pantalla del “Menú...
Página 11
visualización e indicará la computadora seleccionada actualmente o el estatus de la operación. Una marca de triángulo ( ►) a la derecha del nombre del canal indica que el puerto está en cascada a un Esclavo; el número a la izquierda de la marca de triángulo muestra el número de puertos que el Esclavo tiene, esto es, 8 para SV831DUSBU.
Página 12
será re-asegurado automáticamente, una vez que cambie a otro puerto. Durante el modo de Escaneo, el OSD se saltará el dispositivo habilitado con seguridad. NOTA: Si olvida la contraseña, la única manera de borrar permanentemente todas las contraseñas es: Para SV831DUSBU y SV1631DUSBU, presione y mantenga presionados los botones 1 y 2 del panel frontal, y después mantenga presionados 7 y 8.
Página 13
Tipo de Escaneo: • ‘PC LISTA + N ‘ (Ready PC + N ): En el modo de Escaneo, escanea a través de computadoras encendidas y aquellas con una marca de ojo (eye mark) en los puertos seleccionados. • ‘PC LISTA’ (Ready PC): En el modo de Escaneo, escanea a través de todas las computadoras encendidas.
Página 14
Código de País para Sun: Los teclados Sun de diferentes idiomas tienen diferentes arreglos (layouts). El interruptor KVM es capaz de emular un teclado Sun para un tipo de idioma específico o país, tales como Árabe, Belga, Estados Unidos, Yugoslavia, etc. Seleccione el código de país apropiado que corresponda a todas sus computadoras Sun.
Comandos de Teclas de Acceso Directo (hot-key commands) Los comandos de teclas de acceso directo son una secuencia corta del teclado que se utiliza para seleccionar una computadora, activar el escaneo de una computadora, etc. StarView interpreta la presión de una tecla del teclado, seguida de la presión de una o dos teclas más.
Página 16
El Escaneo Manual le habilita para ir y regresar, manualmente, entre las computadoras encendidas: <CTRL> Izquierdo, <CTRL> Izquierdo, <F2> Presione la tecla de la flecha <ARRIBA> para seleccionar la computadora previa y la tecla de la flecha <ABAJO> para seleccionar la siguiente computadora. Presione cualquier otra tecla para abortar el modo de Escaneo Manual.
Página 17
Teclado Estándar Mapa para Teclado Sun Mapa para Teclado Mac <CTRL> derecho, <1> <CTRL> derecho, <2> <CTRL> derecho, <3> <CTRL> derecho, <4> Energía <CTRL> derecho, <F1> Detener (Stop) <CTRL> derecho, <F2> De nuevo (Again) <CTRL> derecho, <F3> Props <CTRL> derecho, <F4> Deshacer (Undo) <CTRL>...
Dimensiones 45mm 45mm 45mm Peso 1500g 2900g 3100g *El estuche de montaje en rack para el artículo SV431DUSB se vende por separado (ID Producto: SV431RACK) **SV431DUSB sólo puede funcionar como un interruptor KVM maestro (Master KVM Switch) Manual de Instrucciones...
Soporte Técnico El soporte técnico de por vida constituye una parte integral del compromiso de StarTech.com de aportar soluciones líderes en la industria. Si llegara a necesitar ayuda técnica para su producto, entre en www.startech.com/support y podrá acceder a nuestra amplia gama de herramientas, documentación, y descargas en línea.
Página 20
Buscador de Cables, el Buscador de Piezas y la Guía de Referencia KVM. StarTech.com le facilita los medios para concretar prácticamente cualquier solución de IT o A/V. Compruebe por usted mismo porqué...