RIGHT SPEAKERS
11
¡ATENCIÓN!
Verifique que el M22 esté desconectado antes de hacer alguna conexión. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes
asociados mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.
1 BALANCED (EQUILIBRADA)
·
Utilice la entrada de audio analógico del M22 si la fuente externa
conectada tiene una salida de audio BALANCED. Esta opción garantiza
una calidad de audio superior inconfundible, gracias a la capacidad de
reducción de ruido de la conexión BALANCED con los jacks XLR.
·
Con la opción equilibrada (BALANCED) seleccionada como entrada
de audio, verifique que los interruptores SELECT (Selección) de
ambos canales, izquierdo (L) y derecho (R), de la entrada de audio
analógico (ANALOG AUDIO INPUT) estén en la posición BALANCED.
CONFIGURACION DE LAS CLAVIJAS DEL JACK BALANCED XLR
Pin 1: Tierra
Pin 2: Positivo (señal viva)
Pin 3: Negativo (retorno de señal)
NOTAS IMPORTANTES
·
Antes de conectar o desconectar cualquier componente en los
conectores de entrada equilibrados (BALANCED) de audio, APAGUE
siempre el M22 y los demás componentes del sistema.
·
Antes de pasar el M22 del modo de espera al modo encendido (ON) por
primera vez, asegúrese de que el control de volumen de la fuente externa
está colocado en el nivel mínimo. De esta manera evita comenzar la
sesión de reproducción con un volumen excesivamente alto.
2 SINGLED-ENDED (ASIMÉTRICA)
·
Utilice la entrada de audio analógico SINGLED-ENDED (Asimétrica)
con las fuentes (preamplificadores o procesadores) que no están
equipados con una salida de audio analógico.
·
Con la opción asimétrica (SINGLE-ENDED) seleccionada como
entrada de audio, verifique que los interruptores SELECT de ambos
canales, izquierdo (L) y derecho (R), de la entrada de audio analógico
(ANALOG AUDIO INPUT) estén en la posición SINGLE-ENDED.
1
2
POWER
ANALOG AUDIO INPUT
100-240V
50/60Hz
R
3
4
5
6
7
IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES
1
+12V
LED
TRIGGER
LEVEL
ANALOG AUDIO INPUT
ON
IN
GND
L
8
9
10
3 SELECT (SELECCIÓN)
·
Utilice este interruptor para seleccionar el tipo de entrada de audio
analógico.
·
Configuración del interruptor SELECT
Posición a la derecha: selección de entrada SINGLE-ENDED (Asimétrica).
Posición a la izquierda: selección de entrada BALANCED (Equilibrada).
4 PROTECT (PROTECCIÓN)
·
Cuando el amplificador M22 pasa al modo de protección, el color
del LED de protección (PROTECT LED) cambia a rojo.
COLORES DE LOS INDICADORES LED PROTECT
COLOR DEL LED
CONDICIÓN
DE PROTECCIÓN
Funcionamiento normal
Verde
Sobrecalentamiento o
Rojo
cortocircuito
MODO DE PROTECCIÓN
Si el LED de protección (PROTECT LED) cambia a rojo, esto indica que el
circuito de protección del M22 está activado. Inmediatamente pulse el botón
Standby (En espera), apague el interruptor de encendido y desenchufe el
cable de alimentación de la fuente de alimentación. Haga lo siguiente:
a Compruebe que todos los hilos del altavoz están correctamente
conectados y que ninguno de ellos se halla dañado, originando un
cortocircuito.
b Otra causa pudiera ser la acumulación excesiva de calor dentro
del amplificador. Cerciórese de que haya ventilación adecuada
alrededor del amplificador y que ninguna de sus ranuras de
ventilación superiores o inferiores, esté bloqueada. Una vez que se
haya enfriado el amplificador, funcionará normalmente otra vez.
c No intente utilizar el amplificador M22 si el LED de protección
(PROTECT LED) o el indicador de encendido siguen iluminados en
rojo a pesar de haber hecho las revisiones anteriores. Lleve el M22 a
un centro de servicio autorizado de NAD para que lo inspeccionen
debidamente, lo prueben y hagan las reparaciones necesarias.
PANEL TRASERO
2
LEFT SPEAKERS
© NAD M22
3
4
11
COLOR DEL INDICADOR
DE ENCENDIDO
(LOGOTIPO DE NAD)
Blanco brillante
Rojo
7