Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL DE L'UTILISATEUR
COMPREND: KITS D'ENTRETIEN, DESCRIPTION GENERALE ET DEPANNAGE.
Comprend aussi les manuels: fiche de renseignements généraux S-632 (97999-624).
POMPES PNEUMATIQUES A PISTON POURLUBRIFICATION
L'employeur est chargé de mettre ces informations à la disposition de l'opérateur.
SPECIFICATIONS
Série des modèles
. . . . . . . . . . . . .
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diamètre du moteur pneumatique
Course
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Admission d'air (femelle)
LM2203A-X1-C4
. . . . . . . . . . .
LM2203A-X2-C4
. . . . . . . . .
Admission matériau (femelle)
LM2203A-X1-C4
. . . . . . . . . . .
LM2203A-X2-C4
. . . . . . . . .
Sortie matériau (femelle)
LM2203A-X1-C4
. . . . . . . . . . .
LM2203A-X2-C4
. . . . . . . . .
Construction de la pompe
Données dimensionnelles
. . . . . . .
Poids
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kit d'entretien
. . . . . . . . . . . . . . . .
DONNEES DE PERFORMANCE
Gamme de pression d'admission d'air 0 - 150 p.s.i. (0 - 10.3 bar)
Gamme de pression du fluide
Nombre maximal de cycles enregistrés par minute
Déplacement par cycle
. . . . . . . . . . .
Volume par cycle
. . . . . . . . . . . . . . . .
Cycles par gallon (liter)
. . . . . . . . . . .
Débit de régime maximal
. . . . . . . . . .
Débit maximal
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de bruit @ 100 p.s.i. - 124 c.p.m. 80 db(A)*
Accessoires disponibles
. . . . . . . . . . .
66073-1 kit de raccordement des conduites d'air
* Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans cet ouvrage ont été mis à jour pour
refléter un niveau acoustique continu équivalent (L
CAGI-PNEUROP S5.1, en utilisant quatre microphones.
DESCRIPTION GENERALE
Les pompes double action à deux billes du modèle série LM2203A-X-C4
sont principalement destinées aux systèmes de distribution et de trans-
fert pétroliers. Il est préférable d'utiliser cette pompe avec des fluides de
viscosité faible à moyenne. Elle utilise de l'acier au carbone et d'autres
matériaux qui la rende compatible avec la plupart des produits de lubri-
fication à base de pétrole. La technique à deux billes améliore l'a-
morçage de la soupape d'aspiration inférieure. Les pompes à double
action acheminent le produit sur les courses montante et descendante.
REMARQUE: Si cette pompe est achetée séparément (sans le
système), demander au représentant commercial les accessoires de
distribution les mieux adaptés à l'application envisagée. Tous les acces-
soires doivent pouvoir supporter la pression maximum développée par
la pompe.
LM2203A-X-C4
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
D'UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL.
LM2203A-XX-C4
À air comprimé, deux billes,
double action pompe
3:1
. .
2" (5.08 cm)
3" (7.62 cm)
1/4 - 18 N.P.T.F.
Rp 1/4 (1/4 - 19 BSP Parallèle)
3/4 - 14 N.P.T.
Rp 3/4 (3/4 - 14 BSP Parallèle)
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
Rp 1/2 (1/2 - 14 BSP Parallèle)
. . . . .
Acier au carbone
Voir tableau
Voir tableau
637481
. . . . . .
0 - 450 p.s.i. (0 - 31.0 bar)
.
125
6.2 in.#
3.46 oz. (102.28 ml)
37 (9.8)
6 g.p.m. (23 l.p.m.)
9 g.p.m. (34 l.p.m.)
61113 support mural
) satisfaisant aux normes ANSI S1-1971,
aeq
LM2203A-X-C4
DONNEES SUR LA POMPE
MODELES LM2203A-XX-C4
1-5/16"
(33.4 mm)
18-1/32"
6-29/32"
(458.0 mm)
(175.2 mm)
"B"
"A"
REMARQUE: Les dimensions, exprimées en pouces et en millimètres (mm), ne sont fournies
qu'à titre de référence et sont en général arrondies au 1/16 de pouce la plus proche.
MODELE
"A"
(mm)
LM2203A-1X-C4
------
LM2203A-3X-C4 40-1/16"
(1017.6)
LM2203A-4X-C4 49-13/16"
(1265.0)
LM2203A-5X-C4 57-7/16"
(1458.6)
IMPORTANT
Il s'agit de l'un des deux documents qui se rapportent à la pompe.
Des copies supplémentaires sont disponibles sur demande.
= LM2203A-X-C4 Manuel de l'utilisateur du modèle particulier
- S-632 Renseignements généraux sur les dispositifs de graissage
Admission d'air (femelle)
Voir "Spécifications"
Sortie matériau (femelle)
Voir "Spécifications"
2" N.P.T. Adaptateur de bonde
Admission matériau
(femelle) (LM2203A-1X-C4)
Voir "Spécifications"
Figure 1
Admission matériau (femelle)
(LM2203A-3X-C4, 4X-C4, 5X-C4)
Voir "Spécifications"
"B"
(mm)
POIDS (kg)
------
11
(4.99)
22-1/32"
13.5
(559.3)
(6.12)
31-25/32"
14.4
(806.9)
(6.53)
39-13/32"
15
(1000.6)
(6.80)
3 / 6
Publicidad
