Manuales relacionados para Nowsonic DBOX ONE
Resumen de contenidos para Nowsonic DBOX ONE
- Página 1 Aktive DI-Box User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika...
- Página 2 User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual del usuario Podręcznik użytkownika...
-
Página 3: Tabla De Contenido
(50 kOhm) to a balanced low-im- pedance input (600 ohms). Thanks to the rugged metal housing, the DBox One is equally suited for use in a recording studio or on stage. Please take your time to read these instructions carefully in order to operate the DBox One properly. - Página 4 DBOX ONE www.nowsonic.com User manual Features DBox One has the following features: 1 x Instrument input (unbalanced 1/4” TS jack) 1 x Link output (unbalanced 1/4” TS jack) for looping through the input signal Power supply via internal 9V battery...
-
Página 5: Operating Instructions
DBOX ONE www.nowsonic.com User manual Operating instructions 1) This DI box for indoor use was designed for lossless transmission 9) The operating temperature must always be between -5° C and of audio signals over long distances. +45° C. Do not operate the unit next to heat sources like radiators 2) Power is supplied via a standard 9V battery (type PP3). -
Página 6: Connecting
DBOX ONE www.nowsonic.com User manual Connecting 1) A DI box converts an unbalanced signal of an electric guitar or a 4) If you want to loop-thru the input signal to a guitar amplifier etc., keyboard into a balanced signal for connecting to any microphone connect the LINK output to the input of the amplifier using a stan- input of a mixing console or microphone preamplifier. -
Página 7: Inserting And Changing The Battery
XLR connector, balanced; Close the battery compartment and lock the cover. 1/4” TS jack, unbalanced (LINK) If the DBox One is not used for a longer period, please remove the THD: 0,5% battery to prevent any damages caused by a leaking battery. -
Página 8: Scope Of Supply
Please find our contact data on our website under HYPERLINK http://www.nowsonic.com Legal information Copyright for this user manual © 2013: Nowsonic Product features, specifications and availability are subject to change without prior notice. Edition v1.0, 05/2013... - Página 9 Direct-Injection-Box dient zum Anschluss von hochohmigen, unsymmetrischen Instrumentensignalen (50 kOhm) an niederohmigen symmetrischen Eingängen (600 Ohm). Durch das stabile Metallgehäuse eignet sich die DBox One gleichermaßen für den Betrieb im Studio wie auf der Bühne. Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie die DBox One richtig in Betrieb nehmen...
- Página 10 DBOX ONE www.nowsonic.com Bedienungsanleitung Merkmale Die DBox One bietet folgende Merkmale: 1 x Instrumenten-Eingang als unsymmetrische 6,3 mm TS-Klinkenbuchse 1 x Link-Ausgang zum Durchschleifen des Eingangssignals als 6,3 mm TS-Klinkenbuchse Stromversorgung über interne 9 V Batterie Ground-Lift-Schalter Schaltbare Anpassung für das Eingangssignal...
- Página 11 DBOX ONE www.nowsonic.com Bedienungsanleitung Betriebshinweise 1) Diese DI-Box dient zur verlustfreien Übertragung von Audiosignalen 8) Schütteln Sie das Gerät nicht. Vermeiden Sie während dem über längere Strecken und wurde für den Inneneinsatz entwickelt. Betrieb zudem übermäßige Krafteinwirkung auf das Gehäuse.
- Página 12 DBOX ONE www.nowsonic.com Bedienungsanleitung Anschluss 4) Sofern Sie das Eingangssignal auf einen Gitarrenverstärker o.ä. 1) Mit einer DI Box wandeln Sie ein unsymmetrisches Signal, beispielsweise das Signal einer E- Gitarre oder eines Keyboards, durchschleifen möchten, verbinden Sie diesen mit einem her- in ein symmetrisches Signal zum Anschluss am Mikrofoneingang kömmlichen Mono-Klinkenkabel mit der Buchse LINK.
- Página 13 XLR-Buchse symmetrisch; 6,3 mm Klinke Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein und verriegeln Sie diese. unsymmetrisch (LINK) Wenn Sie die DBox One über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, Klirrfaktor: 0,5% entfernen Sie in jedem Fall die Batterie, um ein Auslaufen im Gerät zu...
- Página 14 Händler. Andernfalls können Sie uns auch direkt kontaktieren. Sie finden unsere Kontaktdaten auf unserer Webseite unter HYPERLINK http://www.nowsonic.com Rechtliche Hinweise Copyright für diese Bedienungsanleitung © 2013: Nowsonic Produktmerkmale, Spezifikationen und die Verfügbarkeit können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ausgabe v 1.0, 05/2013...
- Página 15 à haute impédance (50 kOhms) à une entrée ayant une faible impédance (600 ohms). Grâce à son robuste boîtier métallique, le DBox One convient aussi bien à une utilisation en studio que sur scène. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce mode d‘emploi afin de pouvoir assurer une mise en service correcte du DBox One.
- Página 16 DBOX ONE www.nowsonic.com Mode d‘emploi Caractéristiques Le DBox Une offre les caractéristiques suivantes: 1 x entrée Instrument sur jack 6,35 mm asymétrique 2 points (TS) 1 x sortie de renvoi du signal entrant sur jack 6,35 mm 2 points (TS) Alimentation électrique par une pile 9 V interne...
- Página 17 DBOX ONE www.nowsonic.com Mode d‘emploi Conseils d‘utilisation 1) Ce boîtier de direct sert à la transmission sans perte de signaux 8) Ne secouez pas l‘appareil. Évitez d‘exercer une force excessive sur audio sur de longues distances et est conçu pour une utilisation le boîtier pendant le fonctionnement.
- Página 18 DBOX ONE www.nowsonic.com Mode d‘emploi Connexion 4) Si vous voulez renvoyer le signal d‘entrée à un ampli de guitare 1) Avec un boîtier de direct, vous convertissez un signal asymétrique, comme par exemple le signal d‘une guitare électrique ou d‘un ou autre, connectez ce dernier à...
- Página 19 Connecteur XLR, symétrique ; Refermez et verrouillez le compartiment de la pile. jack 6,35 mm, asymétrique (LINK) Si le DBox One doit rester inutilisé pendant une période prolongée, Distorsion harmonique totale: 0,5% retirez toujours la pile pour éviter les fuites dans l‘appareil.
- Página 20 Nos coordonnées se trouvent sur notre site Web HYPERLINK www.nowsonic.com Mentions légales Ce mode d‘emploi est sous copyright © 2013 : Nowsonic Les caractéristiques du produit, caractéristiques et disponibilité du produit peuvent être modifiées sans préavis. Édition v1.0, 05/2013...
-
Página 21: Introducción
(50 kOhmios) a entradas simétricas de baja impedancia (600 Ohm). Gracias a su resistente carcasa de metal, la DBox One es igualmente adecuada para su uso en estudios o sobre el escenario. Le rogamos que invierta algo de tiempo en leer estas instrucciones de uso para poner la DBox One en funcionamiento de manera correcta. - Página 22 Instrucciones de uso Características La DBox One cuenta con las siguientes características: 1 x entrada de instrumentos como toma TS asimétrica de 6,3 mm 1 x salida de enlace para conectar en bucle la señal de entrada como toma TS de 6,3 mm Alimentación mediante batería interna de 9 V...
- Página 23 DBOX ONE www.nowsonic.com Instrucciones de uso Instrucciones de funcionamiento 1) Esta DI Box permite transmitir señales de audio sin pérdidas a través 8) No sacuda el aparato. Evite ejercer demasiada fuerza sobre la de tramos largos y ha sido diseñada para su uso en interiores.
- Página 24 DBOX ONE www.nowsonic.com Instrucciones de uso Conexion 4) Si desea conectar en bucle la señal de salida a un amplificador de 1) Una DI Box le permite transformar una señal asimétrica, como por ejemplo la señal de una guitarra eléctrica o de un teclado, en una guitarra u otros, conéctelo a la toma LINK mediante un cable jack...
- Página 25 Toma XLR simétrica; Toma de Vuelva a colocar y cierre la tapa del compartimiento para baterías. 6,3 mm asimétrica (LINK) Si la DBox One no va a utilizarse durante un período de tiempo Coeficiente de distorsión 0,5% prolongado, retire en este caso la batería para evitar fugas en el...
- Página 26 Encontrará nuestros datos de contacto en nuestra página web HYPERLINK www.nowsonic.com Advertencias legales Copyright de este manual del usuario © 2013: Nowsonic Las características, especificaciones y disponibilidad del producto pueden modificarse sin aviso previo. Edición v1.0, 05/2013...
- Página 27 Specyfikacja Skład zestawu Serwis Wstęp Serdecznie gratulujemy zakupu di-boxa DBox One firmy Nowsonic. Niniejszy aktywny di-box służy do podłączania wysokooporowych (50 kOhm), niesymetrycznych sygnałów instrumentów do niskoopo- rowych (600 Ohm) wejść symetrycznych. Dzięki stabilnej metalowej obudowie di-box nadaje się do wykorzystywania zarówno w studio, jak i na scenie.
-
Página 28: Instrukcja Obsługi
DBOX ONE www.nowsonic.com Instrukcja obsługi Cechy urządzenia Di-box „DBox One” ma następujące cechy: Wejście 6,3 mm typu Jack do podłączenia instrumentu Wyjście 6,3 mm typu Jack do przesyłania sygnału z wejścia Zasilanie z wewnętrznej baterii 9 V Przełącznik Ground-Lift Dopasowanie poziomu sygnału wejściowego (PAD: +20 dB / 0 dB / -30 dB) Symetryczne wyjście XLR (600 Ohm) dla podłączenia sygnału... - Página 29 DBOX ONE www.nowsonic.com Instrukcja obsługi Wskazówki dotyczące użytkowania 1) Niniejszy di-box służy do bezstratnego przesyłania sygnałów 8) Nie potrząsaj urządzeniem. Unikaj wywierania nadmiernego audio na duże odległości i został opracowany do wykorzystania w nacisku na obudowę urządzenia. pomieszczeniach zamkniętych. 9) Temperatura pracy urządzenia musi zawierać się w granicach od 2) Do pracy urządzenia potrzebne są...
- Página 30 DBOX ONE www.nowsonic.com Instrukcja obsługi Połączenia 4) Jeśli chcesz przesłać sygnał wejściowy do wzmacniacza gitaro- 1) Za pomocą di-boxa przekształcany zostaje sygnał niesymetryczny, np. sygnał z gitary elektrycznej lub keyboarda, w sygnał symetryczny w wego lub innego podobnego wzmacniacza, połącz go zwykłym celu podłączenia instrumentu do wejścia mikrofonowego miksera...
- Página 31 6,3 mm Jack, niesymetryczne Załóż ponownie pokrywę pojemnika na baterie i zamknij pojemnik. Gniazdo wyjściowe: gniazdo XLR symetryczne; Jeśli nie używasz przez dłuższy czas DBox One, wyjmij baterie, aby 6,3 mm Jack niesymetryczne (LINK) uniknąć wylania baterii w urządzeniu. Współczynnik zawartości W celu przedłużenia czasu pracy urządzenia, powinieneś...
- Página 32 W przypadku naprawy serwisowej, prosimy zwrócić się również do lokalnego sprzedawcy. W innym przypadku prosimy o skontaktowanie się bezpośrednio z nami. Nasze dane kontaktowe znajdziesz na naszej stronie internetowej HYPERLINK www.nowsonic.com. Zastrzeżenia prawne Prawa autorskie do niniejszego podręcznika użytkownika © 2013: Nowsonic Cechy produktu, specyfikacja i dostępność...
- Página 33 Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device my not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,...