Página 1
Fuji Assembly instructions Richtlijnen voor de montage Instructions pour le montage Aufbau-Anleitung Instrucciones de montaje инструкция по сборке manual fuji.indd 1 23/05/2019 13:11:43...
Página 2
BEWAAR DEZE HANDLEIDING OM LATER OPNIEUW TE KUNNEN RAADPLEGEN! Hartelijk dank voor het aankopen van de fontein Fuji. Voordat u de fontein in gebruik neemt, raden wij u aan om deze handleiding aandachtig te lezen. Veel succes! Savic nv Garantie - Bewaar uw kassabon! De drinkfontein heeft een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum.
• Use the fountain only indoors. Troubleshooting • The Fuji is only suitable for cats and small dogs - do not use the fountain for other purposes. • Make sure that the fountain cannot be damaged or be chewed. 1) The pump does not pump water or gurgles.
Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact. drinken. Verwijder andere drinkbronnen en verwijder het bovendeel en • Til het bovendeel van de Fuji drinkfontein op en neem de pomp uit het schakel de fontein nog niet in. Uw dier zal binnen enkele dagen wennen waterreservoir.
• Ce produit peut uniquement être utilisé à l’intérieur. • Fuji est une fontaine pour chats et petits chiens. N’utilisez pas la fontaine • Lors de la première utilisation ou après chaque nettoyage, patientez pour d’autres applications. Veillez à ce que l’animal ne puisse pas mordre quelques minutes jusqu’à...
Ziehen Sie den Stecker der Pumpe aus der Steckdose. werden, müssen sich einige Tiere doch an den neuen Trinkbrunnen • Den oberen Teil des Fuji anheben und die Pumpe aus dem Wassertank gewöhnen. Es ist wichtig, dass Sie das Tier stimulieren, aus dem Brunnen nehmen.
Aclare bien las piezas y vuélvalas a montar. del agua nunca debe pasar el nivel MÍNIMO. Problemas y soluciones • Utilice la bomba únicamente para la fuente Fuji. La bomba no es apta para ninguna otra aplicación. • Compruebe regularmente el funcionamiento del producto. Desconecte 1) La bomba no bombea o hace ruidos de borboteo la fuente en caso de que observe irregularidades.
Página 8
Отключите насос от сети. фонтанчика. Ваше домашнее животное привыкнет к фонтанчику • Снимите верхнюю часть Fuji и вытащите насос из емкости для воды. в течение нескольких дней. Поставьте верхнюю часть на место и • Отрегулируйте расход воды с помощью рычажка...
Página 11
Не бросайте электронное оборудование и аккумуляторы в бытовые отходы. Если ваш поставщик рекомендует пользоваться услугами определенного предприятия, утилизирующего отходы, воспользуйтесь ими или услугами аналогичного предприятия. Это позволяет правильно утилизировать сырье и способствует защите окружающей среды. manual fuji.indd 11 23/05/2019 13:12:15...