Página 1
SPS152 ACTIVE SPEAKER 15” MP3/STREAMING AUDIO/IRC/STAND 170.303 USER MANUAL HANDLEIDING GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES V1.1...
Página 2
ENGLISH Congratulations on the purchase of this Vexus Sound System. Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning: Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.
Página 3
AMPLIFIER PANEL 1. USB Player MODE Exchange between USB / SD / Bluetooth Play/Pause Repeat Last Next Bluetooth 2. Volume 1 : Control the Volume of Microphone input . 3. Volume 2: Control the Volume of line in 4. Volume: Control the Volume of MP3 5.
Página 4
FUNCTIONS OF REMOTE CONTROL 1. Stop the MP3 player 2. Switch between USB / SD /Bluetooth 3. Mute the sound of the MP3 player 4. Skip to previous track 5. Skip to next track 6. Play/Pause MP3 player 7. Decrease volume 8.
Página 5
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Vexus sound set. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
Página 6
BEDIENINGSPANEEL 1. USB Speler MODE Kies uit USB / SD / Bluetooth Play/Pauze Repeat - Herhalen Last -Voorgaande Next - Volgende Bluetooth 2. Volume 1 : Microfoon ingangsregelaar . 3. Volume 2: Line ingangsregelaar 4. Volume: MP3 volumeregelaar 5. Volume: volumeregelaar voor MP3, microfoon, line in, Aux en Bluetooth volumeregelaar 6.
Página 7
IR AFSTANDSBEDIENING VOOR MP3 1. Stop de MP3 speler 2. Keuze uit USB / SD / Bluetooth 3. Demp het geluid van de MP3 speler 4. Spring naar de vorige track 5. Spring naar de volgende track 6. Play/Pauze MP3 speler 7.
Página 8
DEUTSCH Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. Originalverpackung für eventuellen späteren Transport aufbewahren.
Página 9
BEDIENFELD 1. USB Spieler MODE Wahl zwischen USB / SD / Bluetooth Play/Pause Repeat - Wiederholen Last - Vorherige Next - Nächste Bluetooth 2. Volume 1 : Regler Pegel Mikro Signal 3. Volume 2: Line-in Pegel Regler 4. Volume: Lautstärkeregler MP3 5.
Página 10
FERNBEDIENUNG FÜR MP3 1. Stopp MP3 Spieler 2. Wahl aus USB / SD / Bluetooth 3. Stummschaltung i.B.a. dem MP3 Spieler 4. Springen zum vorherigen Track 5. Springen zum nächsten Track 6. Play/Pause MP3 Spieler 7. Lautstärke reduzieren 8. Lautstärke erhöhen 9.
Página 11
ESPAÑOL Felicitaciones por la compra de este conjunto de Sonido Vexus. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar la unidad. ADVERTENCIA Lea el manual antes de usar la unidad. Guarde el manual para futuras referencias. Mantener el embalaje para un transporte más seguro en su embalaje original. Antes del primer uso, revisar la unidad por una persona calificada.
PANEL TRASERO USB Player MODO Cambia entre USB / SD /Bluetooth Play/Pausa Repeticion Anterior Proximo Bluetooth 2. Volumen 1 : Control Volumen del Microfono . 3. Volumen 2: Control Volumen de linea 4. Volumen 3: Control Volumen del MP3 5. Volumen: Control Volumen del MP3, Microfono, de linea, Aux, Bluetooth.
MANDO A DISTANCIA POR INFRA ROJOS PARA REPRODUCTOR MP3 1. Para el reproductor MP3 2. Cambia entre USB / SD /Bluetooth 3. Mutea el sonido del MP3 4. Pasa a la cancion anterior 5. Pasa a la proxima cancion 6. Play/Pausa MP3 7.
Página 14
SPECIFICATIONS Power Supply: ..........230Vac / 50Hz Power: ............... 600W Woofer: ................. 15” Tweeter: ................1” Frequency response: ........50Hz – 20kHz Dimensions: ........350 x 445 x 685mm Weight Speaker: ............13 kg...
Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 170.303 Product Description: Vexus, SPS152 Active Speaker 15” BT/MP3/Stand Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013: 2001/A2:2006 EN 55020: 2007/A11:2011 EN 61000-3-2/-3-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.