Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LM57SDT
Resumen de contenidos para LG LM57SDT
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR / CONGELADOR Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. ESPAÑOL ENGLISH www.lg.com MFL70525046 Rev.01_042220 Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Door-in-Door ......................28 Función InstaView ....................29 Estantes del refrigerador ..................29 Cajón de Vegetales ....................30 FUNCIONES INTELIGENTES ............31 Aplicación LG ThinQ ....................31 Software de Código Abierto ................... 32 Smart Diagnosis ....................32 MANTENIMIENTO ................34 Notas para Limpieza ....................34 Limpiando la Cubierta del Condensador ............... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Mensajes de seguridad Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. - Página 4 • Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante o por su agente de servicio autorizado con el fin de evitar un peligro. • No dañe el circuito refrigerante. • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado.
-
Página 5: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
• No limpie el electrodoméstico con cepillos, paños o esponjas con superficies asperas o hechas de material metálico. • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. - Página 6 Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra.
-
Página 7: Funcionamiento
él. • Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. • No coloque sus manos ni objetos metálicos dentro del área que emite el aire frío, la cubierta o la rejilla de liberación de calor en la parte trasera. -
Página 8: Eliminación
• No coloque objetos pesados o frágiles, contenedores con líquidos, sustancias combustibles, objetos inflamables (como candelas, lámparas, etc.), o aparatos calefactores (como estufas, calentadores, etc.) en el electrodoméstico. • No coloque ningún artículo electrónico (como una secadora o teléfono móvil) dentro del electrodoméstico. •... - Página 9 • No introduzca los estantes viendo hacia abajo. Estos podrían caerse. • Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el...
-
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN Antes de la instalación Rango de Clase de Clima Temperatura Ambiente ºC Dimensiones y Distancia de Seguridad SN (Templado +10 - +32 Extendido) Una distancia muy corta entre artículos contiguos N (Templado) +16 - +32 podría deteriorar la capacidad de enfriamiento e incrementar los costos de electricidad. -
Página 11: Retirada/Montaje De Las Puertas
Retirada/Montaje de las Construcción (Opcional) puertas en Tierra (Conexión a Tierra) Si su puerta de entrada es muy angosta para que pase el refrigerador, remueva las puertas del mismo *Aplicable sólo en algunos modelos e ingréselo de forma lateral a través del espacio de la puerta. -
Página 12: Construcción En Tierra (Conexión A Tierra)
Construcción en Tierra (Conexión Removiendo la Puerta Izquierda a Tierra) del Refrigerador Es recomendable instalar la conexión a tierra a El suministro de agua está conectado a la parte manera de prevenir descargas eléctricas en caso de superior derecha de la superficie trasera del fugas de electricidad. -
Página 13: Removiendo La Puerta Derecha Del Refrigerador
NOTA PRECAUCIÓN • El número de mazos de cables podría variar • Al liberar la bisagra del pestillo, tenga cuidado de dependiendo del modelo. que la puerta no se caiga hacia el frente. Gire la palanca de la bisagra hacia la Levante la puerta del perno en el medio del derecha. -
Página 14: Conectando La Línea De Agua
Conectando la Línea de Agua Gire la bisagra para elevar el extremo giratorio y así poder retirar la puerta. Levante la puerta del perno inferior del cerrojo y remuévala. Requerimientos de Suministro de Agua Es necesario un siministro de agua con presión entre 138kPa y 827kPa (1,4-8,4 kgf/cm²) para operar el dispensador de agua. -
Página 15: Montaje Del Filtro De Agua
Montaje del Filtro de Agua Coloque una taza debajo del dispensador de agua para verificar que el agua esté fluyendo a Desconecte el electrodoméstico. través del electrodoméstico. Apague el suministro de agua conectado al Verifique que no existan fugas en el tubo electrodoméstico. -
Página 16: Ajustando La Altura De La Puerta Izquierda Del Refrigerador
Ajustando la Altura de la Puerta Gire el eje de ajuste de la bisagra hacia la derecha o a la izquierda utilizando la llave Izquierda del Refrigerador Para bajar la puerta, gire el eje de ajuste de la Si la puerta izquierda está más baja, levante la puerta bisagra hacia la derecha. -
Página 17: Conectando El Electrodoméstico
Conectando el Electrodoméstico Luego de instalar el electrodoméstico, conecte el cable de alimentación a un tomacorriente. NOTA • Después de haber conectado el cable de suministro eléctrico (o enchufe) al tomacorriente, espere 2 o 3 horas antes de introducir alimentos en el electrodoméstico. -
Página 18: Funcionamiento
Antes de su uso • Si se indica un error en la pantalla, no desconecte la alimentación. Contacte inmediatamente con un centro de información al cliente de LG Electronics Notas sobre el funcionamiento y reporte el código de error. Si se desconecta la alimentación, el técnico de reparación del centro... -
Página 19: Capacidad De Congelamiento Máxima
NOTA • Coloque los alimentos refrigerados o congelados en cada compartimiento del refrigerador o • Para remover las gavetas, primero retire los congelador inmediatamente después de su alimentos de ellas. Luego utilice las manijas de las compra. gavetas para removerlas cuidadosamente. Podría •... -
Página 20: Características Del Producto
Características del producto Exterior * Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Panel de control Ajusta la temperatura del refrigerador y del congelador, la condición del filtro de agua y el modo de dispensador. Agua Filtrada y Dispensador de Hielo Dispensa agua purificada y hielo. - Página 21 Interior * Esta característica está disponible solo en algunos modelos.
- Página 22 Unidad de Diagnóstico Inteligente Utilice esta función al contactar al centro de información al cliente de LG Electrónicos para ayudar a obtener un diágnostico específico en caso el electrodoméstico opere de forma anormal u ocurran fallas.
- Página 23 Door-in-Door* Un área conveniente de almacenamiento para los alimentos usados con frecuencia que requieren un fácil acceso. Cajón del Refrigerador Aquí es donde se almacenan los alimentos refrigerados y otros artículos. • La altura del cajón puede ser ajustada al insertarlo en otra ranura de diferente altura. •...
-
Página 24: Usando El Panel De Control
Usando el Panel de Control Unidades y Funciones Express Freeze(Congelado Express) Water Filter(Filtro de agua) • Esto establece las funciones de Congelado • Muestra automáticamente el período de Express reemplazo del filtro de agua. Wi-Fi NOTA • Esta opción le permite conectar el aparato a •... -
Página 25: Dispensador De Agua Y Hielo
Configurando Express Freeze Configurando y Restableciendo (Congelado Express) Lock (Bloqueo) La función puede congelar rápidamente una gran Esto bloquea los botones en el panel de control. cantidad de hielo o alimentos congelados. • Mantenga presionado el botón Lock por 3 •... -
Página 26: Limpiando La Salida Del Dispensador
Limpiando la Salida del PRECAUCIÓN Dispensador • Mantenga a los niños alejados del dispensador Limpie la salida de agua o hielo frecuentemente para prevenir que jueguen con los controles o los con un paño limpio pues esta puede ensuciarse dañen. fácilmente. -
Página 27: Encendiendo O Apagando La Máquina De Hielo Automática
Separando la bandeja de Si el problema continúa, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. No hielo de la puerta. utilice hielo o agua hasta que el problema esté... -
Página 28: Parteluz De La Puerta
Door-in-Door ADVERTENCIA Esta característica está disponible solo en algunos Para reducir riesgos de descargas eléctricas, heridas modelos. personales y la muerte, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Tire hacia arriba de la palanca ubicada en el fondo hasta que la puerta en puerta se abra. •... -
Página 29: Uso Del Estante Plegable
Reajustando la Cubierta de la Uso del Estante Plegable Puerta en Puerta Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Móntela en el orden reverso al del proceso de extracción. Almacene artículos más altos, como contenedores de un galón o botellas, al empujar la parte delantera del estánte debajo de la mitad trasera del mismo. -
Página 30: Reajustando La Gaveta De Vegetales
Reposicionando el Estante Plegable Incline la cubierta 45 grados y tire de ella hacia adelante para retirarla. Incline hacia arriba la parte frontal del estante y guíe los ganchos hacia los huecos en la altura deseada. Baje la parte frontal del estante a manera de que los ganchos se ajusten a los huecos. -
Página 31: Funciones Inteligentes
• La aplicación está sujeta a cambios con propósito de su red. de mejoras en el electrodoméstico sin previo aviso • LG ThinQ no es responsable de ningún problema a los usuarios. de conexión de red ni de errores, fallos o •... -
Página 32: Software De Código Abierto
Smart Diagnosis Instalación de la aplicación LG ThinQ Esta función solo está disponible en los modelos con Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google el logo c o d. Play Store o Apple App Store desde un teléfono Use esta función para ayudarle a diagnosticar y... -
Página 33: Uso De Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas
Siga las instrucciones que aparece debajo para usar transmitiendo. el método de diagnóstico audible. • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para el diagnóstico audible que se proporcionan en la aplicación LG ThinQ. -
Página 34: Mantenimiento
Por favor, contácte a un cualquier descarga estática que pueda dañar las centro de servicio al cliente de LG Electronics. partes eléctricas o causar una descarga eléctrica. • Desprenda las cajas y bandejas, límpielas con Limpiando la Cubierta del agua y luego séquelas suficientemente previo a... - Página 35 NOTA Abra la cubierta del filtro de agua. • Al retirar el filtro de agua, limpie cualquier exceso de agua que pudiera haberse chorreado desde el cabezal del filtro con una toallita de papel seca. Remueva el filtro de agua desechable. Reemplácelo con un nuevo filtro de agua.
-
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Refrigeración Síntomas Causa posible y solución No hay refrigeración o ¿Hay una interrupción de energía? • Revise la energía de otros electrodomésticos. congelado. Revise la energía de otros electrodomésticos. • Conecte apropiadamente el enchufe de poder en el tomacorrientes. La refrigeración o el ¿Está... - Página 37 • Presione I en el interruptor de la máquina de hielo automática o configure ON para el botón de la máquina de hielo automática en el panel de control. (Para más detalles sobre cómo usarla, visite el sitio web LG Electronics o utilice su dispositivo inteligente.) ¿Está...
-
Página 38: Condensación Y Escarcha
Síntomas Causa posible y solución El agua sabe extraño. ¿Es diferente el sabor del agua cuando lo compara con el sabor del agua del purificador previo? • ¿No ha sido usada el agua purificada o fría por un período extenso de tiempo? ¿Ha pasado un largo tiempo desde que instaló... -
Página 39: Piezas Y Funciones
La lámpara interior del Error en lámpara electrodoméstico no • Cierre la puerta y ábrala de nuevo. Si la lámpara no se enciende, favor de comunicarse con el centro de servicio al cliente de LG Electronics. No intente enciende. quitar la lámpara. - Página 40 Ruidos Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico ¿Está el electrodoméstico instalado en un piso flojo o incorrectamente es ruidoso y genera nivelado? sonidos anormales. • Instale el aparato en un piso nivelado y firme. ¿La parte posterior del electrodoméstico toca la pared? •...
- Página 41 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego inteligente no están registre su electrodoméstico en LG ThinQ. conectados a la red Wi-Fi. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados.
- Página 42 Memorándum...