Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

WS 50 Z
WS 50 Z
WS 80 Z
WS 80 Z
Originalbetriebsanleitung 2
Original operating instructions 2
Originele gebruiksaanwijzing 2
Notice d'instructions d'origine 2
Istruzioni per l'uso originali 4
Originale driftsvejledning 4
Alkuperäinen käyttöohjekirja 4
Originale driftsanvisningen 4
Instruções de serviço originais 6
Instrucciones de funcionamiento originales 6
Eredeti üzemeltetési útmutató 8
Oryginalna instrukcja obsugi 8
Instruc iuni de func ionare originale 10
Originaalkasutusjuhend 10
Lietošanas pam c bas ori in ls 10
Originali naudojimo instrukcija 10
Originálny návod na obsluhu 11
Originální návod k obsluze 11
Orijinal iúletme kÕlavuzu 11
Originalno uputstvo za rad 14
Izvirno navodilo za obratovanje 14
Originalbruksanvisning 6
Originalna uputa za rad 11
Originalna uputa za rad 14
6
8
8
14

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Wolf Garten WS 50 Z

  • Página 1 WS 50 Z WS 50 Z WS 80 Z WS 80 Z Originalbetriebsanleitung 2 Original operating instructions 2 Originele gebruiksaanwijzing 2 Notice d'instructions d'origine 2 Istruzioni per l'uso originali 4 Originale driftsvejledning 4 Alkuperäinen käyttöohjekirja 4 Originale driftsanvisningen 4 Originalbruksanvisning 6 Instruções de serviço originais 6...
  • Página 3 Montage Montage 1. Lagerböcke (1) auf Achsen schieben 1. Asklem (1) op de as schuiven (de zes ope- (Sechskantöffnungen zur Trommel hin). ningen naar de trommel omhoog schuiven). 2. Gestänge einstecken (auf richtige Positio- 2. Stang insteken (op de juiste stand van de nierung der Lagerböcke achten).
  • Página 5 Montaggio Asenus 1. Inserire le boccole (1) sugli assali (sospin- 1. Työnnä laakeripesä (1) akseliin (kuusikul- gere le sei aperture sul tamburo). mio klinnitetäan rummusm poispäin). 2. Inserire il manico (fare allenzione al giusto 2. Kiinnitä tukijalat (laakeripesä sa tukisalat posizionemento).
  • Página 7 Montering Montaje 1. Skjut på lagerbackarna (1) på axlarna (sk- 1. Deslizar los bloques del cojinete (1) en los jut sexkantsöppningen på slangtrumman). ejes (abiertas hexagonales de cara al tambor). 2. Skjul in stängerna (kontrollera att lagerhu- 2. Presiona el marco (varas) en el lugar (ase- set kommer i rätt position så...
  • Página 9 Összeszerelés Monta 1. Csúsztassa a csapágyblokkokat a tengelyekre 1. Nasun ü kozáy áo yskowe (1) na osie (1) hatszög nyílásokkal a dob felé). (otworami sze ciok tnymi w stron b bna). 2. Nyomja a keretet (rudakat) a helyükre 2. Zaáo yü zespóá d wigni (zwróciü...
  • Página 11 Asamblare Mont ža 1. Ghida i blocul de rulmen i (1) în ax 1. Uzb diet gult u blokus (1) uz as m (ar (deschiderea hexagonal fixeaz tamburul) sešst ru atver m pret spoli). 2. Împinge i cadrul ( tija ) în locul (asigura i-v 2.
  • Página 13 Montáž Montaj 1. Ložiskové stojany (1) zasunú na hriadele 1. Yatak mesnetlerini (1) akslarÕn üzerine (šes hrannými otvormi smerom k bubnu). sürün (AltÕ köúe delikleri silindire do÷ru). 2. Nasadi sútyþie (pritom dba na správnu 2. ÇubuklarÕ takÕn (Yatak mesnetlerinin do÷ru polohu ložiskových stojanov).
  • Página 15 Montaža Montiranje 1. Postavite kuüišta ležajeva (1) na osovine 1. Postavite kuüišta ležajeva (1) na osovine (Tako da donje ugaone rupice doÿu na (Tako da rupice na donjem uglu doÿu na cilindar). cilindar. 2. Umetnite barove (Vodite raþuna da kuüišta 2.
  • Página 16 Teil-Nr. 0054 735 / 0513 - TB www.WOLF-Garten.com...

Este manual también es adecuado para:

Ws 80 z