Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ClearOne CHAT 50
Resumen de contenidos para ClearOne CHAT 50
- Página 1 Teléfono personal con altoparlante CHAT 50 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 CORREO ELECTRÓNICO MANUAL DEL USUARIO DEL CHAT 50 NO. DE PIEZA 800-159-001 DE CLEARONE. MARZO DE 2006 (REV. 1.0) © 2005 ClearOne Communications, inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede reproducirse en ninguna forma o por ningún medio sin el consentimiento escrito de ClearOne Communications.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CAPÍTULO 5: MANTENIMIENTO Cuidado del Chat 50 ......31 Resolución de problemas ..... . . 31 Recuperación de una actualización... -
Página 5: Capítulo 1: Introducción
VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Gracias por comprar el teléfono personal con altoparlante Chat 50 de ClearOne. El Chat 50 es un dispositivo periférico de audio portátil que se conecta a una gran variedad de dispositivos de manos libres y reproducción de audio. -
Página 6: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea las instrucciones de seguridad antes de primero usar este producto. Este teléfono de conferencia no está diseñado para hacer llamadas telefónicas de emergencia cuando falla la energía. Haga los arreglos alternativos para el acceso a los servicios de emergencia. •... -
Página 7: Desempaque
DESEMPAQUE Coloque cuidadosamente el Chat 50 a nivel de la superficie. Asegúrese de haber recibido todos los artículos mostrados en la Figura 1.1. Piezas del Chat 50 FIGURA 1.1 > Nota: ClearOne no se hace responsable por los daños causados al producto durante su envío. Usted deberá... - Página 8 Servicios técnicos: 800.283.5936...
-
Página 9: Capítulo 2: Comenzar
CAPÍTULO 2: COMENZAR INSTALACIÓN DEL SOFTWARE CHAT 50 1. Inserte el CD de Chat 50 en la unidad de CD-ROM/DVD de su computadora. Aparecerá la pantalla de bienvenida del Asistente de configuración (vea la Figura 2.1). Pantalla de bienvenida del asistente de instalación del Chat 50 FIGURA 2.1... - Página 10 FIGURA 2.3 4. Haga clic en el botón de opción de acuerdo con quien estará usando el Chat 50 en su computadora, todos o sólo usted. Si es todos, entonces haga clic en el botón de opción Everyone (Todos); si sólo es usted, entonces haga clic en botón de opción Just me (Sólo Yo).
- Página 11 5. Haga clic en Next > para iniciar la instalación del software. Aparecerá la pantalla Installing ClearOne Chat (Instalación del Chat de ClearOne) (vea la Figura 2.5), para darle seguimiento a la instalación del software. Una vez que haya terminado la instalación, aparecerá la pantalla Device Driver Installation Welcome (Bienvenida para Instalación del Controlador del Dispositivo) (vea la Figura 2.6).
- Página 12 Pantalla de Terminación del Asistente de Instalación de los Controladores del Dispositivo FIGURA 2.7 7. Haga clic en Finish (Finalizar). Aparecerá la pantalla de ClearOne Chat Information (Información del Chat de ClearOne) (vea la Figura 2.8). Pantalla de Instalación Completa del Chat 50 FIGURA 2.8...
- Página 13 Chat. Cuando haya terminado de leer, haga clic en Finish (Finalizar). Aparecerá la pantalla de Installation Complete (Instalación Completa) (vea la Figura 2.9). Pantalla de Instalación Completa del Chat 50 FIGURA 2.9 9. Haga clic en Close (Cerrar). Ahora usted está listo para configurar y probar el Chat 50. Capítulo 2: Comenzar...
-
Página 14: Configuración Y Prueba Del Chat 50
CONFIGURACIÓN Y PRUEBA DEL CHAT 50 1. Al usar el cable USB 2.0 incluido, conecte el Chat 50 a su computadora como se muestra en la Figura 2.10. Conexión del Chat 50 a una PC FIGURA 2.10 2. Los LCDs del Chat 50 se iluminarán en azul, luego en rojo, y finalmente en azul. Aparecerá el diálogo de Nuevo Hardware Encontrado de Windows y los controladores del dispositivo se cargarán. - Página 15 Step 1: Select a device type (Pasos 1: Seleccione un tipo de dispositivo). Haga clic en el tipo de dispositivo que desee usar con el Chat 50. Pantalla de Configuración del Dispositivo del Chat 50: tipo de dispositivo FIGURA 2.14...
- Página 16 6. Haga clic en el fabricante de su dispositivo de la lista bajo el Step 2: Select a manufacturer (Paso 2: Seleccione un fabricante) (vea la Figura 2.15); haga clic en Generic, si no está en la lista. Pantalla de Configuración del Dispositivo del Chat 50: fabricante del dispositivo) FIGURA 2.15 7.
- Página 17 10. Use el dispositivo y observe la calidad de audio superior del Chat 50. 11. Si desea ajustar aún más los ajustes de audio del Chat 50 para este dispositivo, o para configurar otro dispositivo, consulte el archivo de ayuda del Chat 50 (accedido al hacer clic en el botón Help (Ayuda) (vea la Figura 2.18) en el software de configuración del Chat 50) o al Capítulo 3: Uso del software de...
-
Página 18: Conexión Del Chat 50
Los siguientes párrafos describen cómo conectar el Chat 50 a los dispositivos aparte de una PC. CONEXIÓN DEL CHAT 50 A UN TELÉFONO 1. Al usar la fuente de alimentación incluida (Sólo USB Plus), conecte el Chat 50 a un tomacorriente de energía como se muestra en la Figura 2.19. -
Página 19: Conexión Del Chat 50 A Un Teléfono Celular
FIGURA 2.20 2. Al usar el cable de conexión para teléfono celular de 2.5 mm a 3.5 mm incluido, conecte el Chat 50 al enchufe para auriculares de su teléfono celular (o al enchufe de 2.5 mm) como se muestra en la Figura 2.20. -
Página 20: Conexión Del Chat 50 A Un Reproductor De Mp3
CONEXIÓN DEL CHAT 50 A UN REPRODUCTOR DE MP3 1. Al usar la fuente de alimentación incluida (Sólo USB Plus), conecte el Chat 50 a un tomacorriente como se muestra en la Figura 2.21. Conexión del Chat 50 a un reproductor de MP3 FIGURA 2.21... -
Página 21: Conexión Del Chat 50 A Un Dispositivo De Video Conferencia De Escritorio
CONEXIÓN DEL CHAT 50 A UN DISPOSITIVO DE VIDEO CONFERENCIA DE ESCRITORIO 1. Al usar la fuente de alimentación proporcionada (Sólo USB Plus), conecte el Chat 50 a un tomacorriente de energía como se muestra en la Figura 2.22. Conexión del Chat 50 a un dispositivo de video conferencia de escritorio FIGURA 2.22... - Página 22 Servicios técnicos: 800.283.5936...
-
Página 23: Capítulo 3: Uso Del Software De Configuración Del Chat
2. Seleccione el fabricante del dispositivo conectado al Chat 50 (si el fabricante de su dispositivo no está en la lista, seleccione Generic). 3. Seleccione el modelo del dispositivo conectado al Chat 50 (si el modelo de su dispositivo no está en la lista, seleccione Generic). -
Página 24: My Devices
Pantalla de Mis Dispositivos FIGURA 3.2 Sólo seleccione el dispositivo que desea usar con el Chat 50 y luego haga clic en el botón Apply to Chat (Aplicar al Chat) para aplicar estos ajustes de audio al Chat 50. Si usted alguna vez desea quitar un dispositivo de la lista de My Devices (Mis Dispositivos), seleccione el dispositivo que desee quitar y luego haga clic en el botón Remove from My Devices (Quitar de Mis... -
Página 25: Update Firmware
Select File (Seleccionar Archivo) para seleccionar de los archivos de firmware disponibles en el directorio de firmware del Chat 50 en su PC. Nota: la PC donde el Chat 50 está conectado debe conectarse a la Internet a fin de usar la opción >... - Página 26 (vea la Figura 3.6). Continúe con el paso 5. Pantalla de actualización: listo para actualizarse FIGURA 3.6 4. Seleccione entre las actualizaciones del Chat 50 disponibles (vea la Figura 3.7) y haga clic en OK. Seleccione el archivo de firmware FIGURA 3.7 5.
- Página 27 <new revision level> (¡La actualización tuvo éxito! El firmware para el dispositivo del Chat 50 ha sido cambiado a <nuevo nivel de revisión>)” donde <nuevo nivel de revisión> es el número de revisión del firmware (vea la Figura 3.8).
-
Página 28: Help
La pantalla Advanced Settings (Ajustes Avanzados) muestra los ajustes de audio actuales para el Chat 50. De la pantalla de Ajustes Avanzados, usted podrá realizar los ajustes de audio para el Chat 50, ver y editar la base de datos del Chat 50, y ver el archivo de registro del Chat 50. Los siguientes párrafos describen cada una de estos ajustes avanzados. -
Página 29: Advanced Settings: Audio Settings
Input Audio Level (Nivel de audio de entrada: use el control deslizante para ajustar el nivel del audio entrante en el Chat 50 del dispositivo conectado a través del conector de 3.5 mm del Chat 50. (Sólo se usa para los dispositivos conectados a través del conector de 3.5 mm del Chat 50.) •... -
Página 30: Advanced Settings: Database
ADVANCED SETTINGS : DATABASE (AJUSTES AVANZADOS: BASE DE DATOS) Use la pantalla Database (Base de datos) (vea la Figura 3.12) para ver y editar la base de datos del Chat 50. La base de datos del Chat 50 incluye todos de los ajustes de audio para los dispositivos preprogramados por... - Página 31 Cancel.) 5. El dispositivo personalizado se agrega a la base de datos del Chat 50 y ahora está disponible a través de la instalación del dispositivo como un dispositivo disponible. (Note que en la base de datos su dispositivo personalizado no tiene el icono de ClearOne junto a él, diferenciándolo de un dispositivo preprogramado.)
-
Página 32: Advanced Settings: Log
ADVANCED SETTINGS : LOG (AJUSTES AVANZADOS: REGISTRO) El registro del Chat 50 (vea la Figura 3.16) muestra una lista de las acciones tomadas por el Chat 50 que incluye la fecha, el tiempo, y una descripción del movimiento o el evento. -
Página 33: Capítulo 4: Uso Del Chat 50
INDICADOR DEL LED DE ENERGÍA El indicador del LED de energía se ilumina en azul cuando el Chat 50 se conecta a una PC a través del cable USB 2.0 o cuando se conecta a la fuente de alimentación. El indicador se ilumina en rojo cuando está activa la función de silenciar el micrófono del Chat 50. - Página 34 Servicios técnicos: 800.283.5936...
-
Página 35: Capítulo 5: Mantenimiento
(vea el Capítulo 2: Conexión del Chat 50 de para obtener más información). • Si está conectando el Chat 50 al hub USB, asegúrese que el hub USB se conecte a una fuente de alimentación externa. Capítulo 5: Mantenimiento... -
Página 36: Recuperación De Una Actualización De Firmware Interrumpida
FIGURA 5.1 • El Chat 50 podría también hacer el intento de recuperarse de un error de programación al cargar en el modo de actualización del firmware (modo de DFU). En este caso, repita la actualización del firmware. Servicios técnicos: 800.283.5936... -
Página 37: Capítulo 6: Apéndice
CAPÍTULO 6: APÉNDICE ESPECIFICACIONES Conexiones Conector USB Compatible con la versión 2.0 Tipo: Mini B Audio externo Tipo: Mini-conector de 3.5 mm (1/8”) Punta: Salida de la línea (transmisión) Anillo: Entrada de la línea (recepción) Manga: Tierra Energía CC Controles Subir Volumen Bajar Volumen Silenciamiento del micrófono... -
Página 38: Conformidad
CE sobre el equipo. GARANTÍA ClearOne Communications, Inc. (Fabricante) garantiza que este producto está libre de defectos tanto en materiales como en mano de obra. Para obtener información de garantía y cobertura, diríjase al sitio de Internet de ClearOne en www.clearone.com.