Página 1
GMB Plus GMB PLUS 1M GMB PLUS 2M / GMB PLUS 2MB GMB PLUS 3M / GMB PLUS 3MB GENERADORES DE CALOR MODULARES DE CONDENSACIÓN Instrucciones para la instalación en el exterior en armario GERADORES DE CALOR MODULARES DE CONDENSAÇÃO...
- Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE - Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE En la página web www.baxi.es puede consultarse la Declaración de Conformidad CE correspondiente a la caldera BIOS PLUS incluida en este equipo. Nuestra empresa declara que estos productos llevan el marcado...
1. INTRODUCCIÓN Este sistema generador modular térmico GMB PLUS de BAXI, permite la instalación de las calderas murales BIOS PLUS 50F, 70F, 90F y 110F en el exterior y en cascada , mediante uno o dos armarios protegidos, resistentes a los agentes externos y pre- parados para el contenido de gran parte de los accesorios de la central térmica centralizada.
Página 5
(es) - ARMARIO DE TRES MÓDULOS (pt) - ARMÁRIO DE TRÊS MÓDULOS R.R. S.C. M.R. 314 205 281 401,5 401,5 ARM-0003 LEYENDA CONEXIONES GAS: Colector entrada de gas G2". MR: Colector ida de calefacción (DN 80). RR: Colector retorno de calefacción (DN 80). SC: Evacuación de condensados Los colectores hidráulicos y de gas pueden salir por la derecha o por la izquierda, según la disposición interna de los componen- tes.
2.1 TRANSPORTE Y ELEVACIÓN La estructura del equipo es autoportante. La elevación y el transporte del armario debe ser efectuado sin retirar la paleta inferior de madera suministrada y utilizando los orificios circulares o los alojamientos rectangulares previstos, situados todos ellos a lo largo del zócalo del armario.
2.2 INSTALACIÓN DEL ARMARIO La ubicación del armario debe ser realizada en una superficie plana, compacta e idónea para sostener el peso íntegro del sistema (armario + caldera + conexiones tubulares y accesorios). Además, y en relación con las exigencias reflejadas en la norma UNE 60601, el equipo debe estar situado sobre una bancada que lo sitúe a más de 150 cm de cualquier pared con aberturas, o a más de 50 cm de cualquier pared ciega y, esta bancada, no podrá...
• Para los modelos 90 y 110 montar, en la salida de los productos de la combustión de la caldera, la reducción 110/80 mm sumi- nistrada separadamente con la misma. • Insertar el perfil superior del armario y bloquearlo con los tornillos M8 (E). •...
Página 9
Dependiendo de la configuración, montar los soportes colectores fijándolos con los soportes en L específicos (para la cantidad y la disposición correctas, ver la siguiente figura). 7113541.01 (1-06/13)
4.2 MONTAJE VASOS DE EXPANSIÓN Para el apoyo del vaso de expansión, fijar el soporte del vaso en los montantes verticales y posteriores del armario (posición horizontal) en correspondencia con la caldera (fijación con tornillos). Bloquear el soporte fijación vaso al mismo vaso. Insertar el vaso por el orificio previsto en el mismo soporte e inmovilizarlo con la abrazadera y con el soporte fijación vaso.
Página 11
Unir los diferentes racores de los diversos componentes del ramal de ida (válvula cierre de dos vías, de seguridad, ...) con sella- dor adecuado y montar todo el conexionado de ida a caldera en su correspondiente ubicación del colector de ida. Unir los diferentes racores de los diversos componentes del ramal de retorno (válvula cierre de dos vías, ...) con sellador adecua- do y montar todo el conexionado de retorno a caldera en su correspondiente ubicación del colector de retorno.
Coloque tapones en las ubicaciones que no se utilicen. En el colector de retorno va montado un soporte de la sonda suministrado con Kit de seguridad. 4.4 MONTAJE LLAVE DE PASO GENERAL DE GAS (no suministrada) Estos grupos autónomos son conformes con la norma UNE 60670 sobre aparatos a gas. A tal efecto y en cumplimiento de dicha norma, se debe instalar una llave de corte general de suministro de gas lo más cerca posible y en el exterior de la sala de máqui- nas o equipo autónomo, de fácil acceso y localización.
50 - 70 90 - 110 ARM-0012 4.6 MONTAJE AISLAMIENTO COLECTORES Los accesorios para el aislamiento se suministran en diferentes kits: • Kit aislante colector para una caldera • Kit aislante colector para dos calderas • Kit aislante colector para tres calderas Envuelva los colectores con su respectivo aislamiento y ciérrelo con el cierre que incorpora.
Deslizar el anillo exterior, presente en el Kit terminal, hacia su parte inferior de tal manera que el agua de lluvia no pueda entrar por el interior del orificio. El anillo debe tocar el techo del armario. (es) Modelos 50-70 (es) Modelos 90-110 (pt) Modelos 90-110 (pt) Modelos 50-70...
Página 17
CUADRO ELÉCTRICO GENERAL PARA CASCADA DE CALDERAS 7113541.01 (1-06/13)
Página 18
CUADRO ELÉCTRICO DE UNA CALDERA 7113541.01 (1-06/13)
Página 19
CUADRO ELÉCTRICO DE DOS CALDERAS PARA SEGUNDO ARMARIO 7113541.01 (1-06/13)
Página 20
CUADRO ELÉCTRICO BUS + ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA SEGUNDO ARMARIO 7113541.01 (1-06/13)
6.1 DESCRIPCIÓN DE LOS CUADROS El cuadro eléctrico general suministrado está internamente cableado y dotado de los siguientes componentes: • Interruptor general con protección magnetotérmica y diferencial. • 3 interruptores de caldera • Regulador de cascada AVS 75 cableado • 4 bornes para conexionado BUS Cascada •...
6.3 FIJACIÓN CUADRO ELÉCTRICO SUJECIÓN CUADRO ELÉCTRICO GENERAL PARA CASCADA DE CALDERA (es) EL KIT DEBE SER MONTADO EN POSICIÓN OPUESTA A LA SALIDA DE LA INSTALACIÓN (es) MONTAJE A DERECHA O A IZQUIERDA (pt) O KIT DEVE SER MONTADO EM POSIÇÃO OPOSTA À IDA À INSTALAÇÃO (pt) MONTAGEM ESQUERDA OU DIREITA ARM-0018 Fijar el cuadro eléctrico en la pared (en el caso de espacio libre) o en el pavimento, utilizando el soporte de fijación suministrado...
6.6 INSTALACIÓN MÓDULO OCI 345 (SÓLO PARA CASCADA) Antes de efectuar esta operación, consultar todo cuanto acontezca en las instrucciones de instalación de la caldera. Montar el módulo OCI 345 en el espacio previsto del interior del cuadro caldera. Repetir esta operación para cada caldera . A cada caldera se le debe conectar un accesorio OCI 345.
6.7 CABLEADO RED BUS CASCADA Antes de efectuar esta operación, consultar todo cuanto acontezca en las instrucciones de instalación de este accesorio. CABLEADO RED BUS LPB (CASCADA) Los contactos de los módulos OCI 345 (MB – DB) deben ser conectados a los bornes presentes en el cuadro general (MB1 – DB1) utilizando un cable de dos hilos adecuadamente aislado.
8. UNIÓN DE DOS ARMARIOS Cuando la potencia térmica de la instalación sea superior a 306 kW, será posible la unión de, como máximo, dos armarios mon- tados en serie. Para unir los dos armarios, es necesario que se hayan solicitado con los correctos accesorios hidráulicos (en el primer armario, los colectores deben ser alineados al lateral de salida (a derechas o a izquierdas) usando dos colectores de ida 470 mm y los del segundo armario, deben ser alineados al lateral de entrada.
10. INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN Y DE GAS Realizar las operaciones de instalación teniendo en cuenta las posiciones de las conexiones hidráulicas y de gas de los colecto- res de salida del armario, ya sean en posición derecha o izquierda. CONEXIÓN IDA Y RETORNO CIRCUITO CALEFACCIÓN: BRIDA DN 80 CONEXIÓN ENTRADA DE GAS: G 2"...
13.1 ACCESORIOS BOTELLAS DE EQUILIBRIO (OPCIONAL) Cuando esté instalada una botella de equilibrio dentro del armario, la entrada de gas y la evacuación de los condensados deben situarse en el lado opuesto a la ubicación de dicha botella de equilibrio. Están disponibles los siguientes kits: •...
MONTAJE TUBOS SEPARADORES HIDRÁULICOS ARM-0029 ARM-0028 14. CONEXIÓN SISTEMA EVACUACIÓN DE CONDENSADOS Conectar el extremo final del colector horizontal a un sistema de recogida de condensados ácidos, asegurando una pendiente continua, según cuanto prescriba la normativa vigente. Salir del armario utilizando los orificios presentes en su pared lateral. Se recomienda instalar un dispositivo de neutralizador de condensados.
15.2 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS EN LA CALDERA MASTER (PRINCIPAL) Utilizando el Regulador Climático, entrar en el menu 3 (password Service), como se describe en el manual del Instalador de la caldera y efectuar las siguientes configuraciones: Línea de Menú Valor a consignar Descripción programa Configuración...
GENERADOR Número Modelo Peso módulos mínima/máxima eléctrica TÉRMICO calderas caldera (kg) (kW) armario GMB PLUS 1M-50 50 F 5/45 GMB PLUS 1M-70 70 F 7,2/65 GMB PLUS 1M-90 90 F 9,4/85 GMB PLUS 1M-110 110 F 11,4/102 GMB PLUS 2MB-50...
Página 38
Prezado Cliente, Acreditamos que a sua nova caldeira satisfará todas as suas exigências. A aquisição de um nosso produto é garantia de cumprimento das suas expetativas: bom funcionamento e um uso simples e racional. Pedimos-lhe que não arquive estas instruções sem as ler: contêm informações úteis para a gestão correta e eficiente do seu gerador de calor modular de condensação (GMB Plus).
1. INTRODUÇÃO O sistema gerador modular térmico BAXI GMB PLUS permite a instalação das caldeiras murais BIOS PLUS 50F, 70F, 90F e 110F no exterior, num armário projetado para resistir aos agentes externos e concebido para conter grande parte dos acessórios da central térmica.
Página 41
(es) - ARMARIO DE TRES MÓDULOS (pt) - ARMÁRIO DE TRÊS MÓDULOS R.R. S.C. M.R. 314 205 281 401,5 401,5 ARM-0003 LEGENDA LIGAÇÕES GAS: entrada gás G2". MR: ida aquecimento flange DN 80. RR: retorno aquecimento flange DN 80. SC: descarga condensados. As ligações hidráulicas e de gás podem sair à...
2.1 ELEVAÇÃO E TRANSPORTE A elevação e transporte do armário deve ser efetuada com toma da carga sob a palete ou nas aberturas retangulares presentes nas barras da base. Em caso de elevação com correias, inserir faixas de madeira (distanciadores) que impeçam o aperto das mesmas contra as paredes do armário.
2.2 INSTALAÇÃO ARMÁRIO O armário deve ser implantado sobre uma área plana compacta e idónea para suportar o peso do sistema completo (armário + caldeiras + tubos e acessórios). Verificar que são respeitadas todas as normas e regulamentos (nacionais e locais) relativas à evacuação de fumos e contra incêndio.
É possível posicionar a caldeira utilizando um monta cargas, elevando-a pela parte inferior interpondo: - para os modelos 50/70 os perfis em polistireno da embalagem como proteção - para os modelos 90/110 a concha em polistireno da embalagem como proteção. A caldeira deve ser bloqueada no armário utilizando a fixação de bloqueio superior (D) e bloqueando a fixação inferior (A) utili- zando os parafusos fornecidos com o kit.
Página 45
Conforme a configuração montar os suportes coletores fixando-os através dos respetivos suportes em L (ver quantidade e dis- posição na figura junta). 7113541.01 (1-06/13)
4.2 MONTAGEM VASO EXPANSÃO Fixar o apoio de suporte do vaso de expansão aos montantes verticais posteriores do armário (posição horizontal) em corres- pondência com a caldeira (fixação por parafusos). Bloquear o apoio de fixação do vaso ao próprio vaso. Inserir o vaso no orifício previsto no apoio de suporte e bloquear o mesmo com a anilha e com o apoio de fixação do vaso.
Página 47
Unir as várias ligações do tramo de ida (válvula de duas vias, válvula de segurança, …) garantindo a estanquidade e montar o conjunto na ligação de ida da caldeira no local previsto para o coletor de ida. Unir as várias ligações do tramo de retorno (válvula de duas vias, …) garantindo a estanquidade e montar o conjunto na ligação de retorno da caldeira e no local previsto para o coletor de retorno.
Fechar com tampões os orifícios que não venham a ser utilizados. No coletor de retorno está montado um porta sonda fornecido em conjunto com o kit segurança. 4.4 MONTAGEM VÁLVULA CORTE GERAL DA ALIMENTAÇÃO DE GÁS (não fornecida) Sem prejuízo do cumprimento das normas e regulamentos em vigor, aplicáveis às instalações de gás, na entrada do tubo de alimentação de gás pode ser instalada uma válvula térmica de interrupção da alimentação de gás (ligação hidráulica de G2”).
50 - 70 90 - 110 ARM-0012 4.6 MONTAGEM ISOLAMENTO COLETORES Os acessórios para o isolamento são fornecidos em diversos kits: • Kit isolamento coletor para uma caldeira • Kit isolamento coletor para duas caldeiras • Kit isolamento coletor para três caldeiras Envolver os coletores com o respetivo isolamento adesivo e bloquear o mesmo com fita adesiva e cintas.
Fazer deslizar o anel exterior, presente no terminal, para a parte inferior de tal modo que a chuva não possa penetrar no orifício. O anel deve tocar o teto do armário. (es) Modelos 50-70 (es) Modelos 90-110 (pt) Modelos 90-110 (pt) Modelos 50-70 (es) Anillo (pt) Anel...
Página 53
QUADRO ELÉTRICO GERAL PARA CALDEIRAS EM CASCATA 7113541.01 (1-06/13)
Página 54
QUADRO ELÉTRICO UMA CALDEIRA 7113541.01 (1-06/13)
Página 55
QUADRO ELÉTRICO SECUNDÁRIO PARA DUAS CALDEIRAS E SEGUNDO ARMÁRIO 7113541.01 (1-06/13)
Página 56
QUADRO ELÉTRICO BUS PARA SEGUNDO ARMÁRIO 7113541.01 (1-06/13)
6.1 DESCRIÇÃO QUADROS O quadro elétrico geral é fornecido já internamente cableado e dotado dos seguintes dispositivos: • Interruptor geral com proteção magnetotérmica e diferencial • 3 interruptores de caldeira • Regulador de cascata AVS 75 cableado • 4 terminais para ligação BUS Cascata •...
6.3 FIXAÇÃO QUADRO ELÉTRICO FIXAÇÃO QUADRO ELÉTRICO GERAL PARA CALDEIRAS EM CASCATA (es) EL KIT DEBE SER MONTADO EN POSICIÓN OPUESTA A LA SALIDA DE LA INSTALACIÓN (es) MONTAJE A DERECHA O A IZQUIERDA (pt) O KIT DEVE SER MONTADO EM POSIÇÃO OPOSTA À IDA À INSTALAÇÃO (pt) MONTAGEM ESQUERDA OU DIREITA ARM-0018 Fixar o quadro elétrico ao pavimento utilizando o material de fixação fornecido com o kit respetivo.
6.6 INSTALAÇÃO MÓDULO OCI 345 (SÓ PARA CASCATA) Antes de efetuar esta operação consultar também as instruções de instalação fornecidas com a caldeira. Montar o módulo OCI 345 no vão previsto no interior do painel de controlo da caldeira. Repetir a operação de forma que a cada caldeira esteja ligado un acessório OCI 345.
6.7 CABLAGEM REDE BUS CASCATA Antes de efetuar esta operação consultar as Instruções de Instalação fornecidas com o acessório. CABLAGEM REDE BUS LPB (CASCATA) Os contactos dos módulos OCI 345 (MB – DB) devem ser ligados aos terminais presentes no quadro geral (MB1 – DB1) utilizan- do cabos de dois polos de duplo isolamento.
8. LIGAÇÃO ARMÁRIOS EM CASCATA Quando a potência térmica a instalar superar 306 kW, é possível efetuar a união de dois armários em série. Para unir dois armários é necessário que os mesmos tenham sido preparados com os acessórios hidráulicos corretos (no primei- ro armário os coletores devem estar alinhados à...
10. INSTALAÇÃO DE AQUECIMENTO E DE GÁS Realizar a instalação do sistema partindo da posição das ligações hidráulicas e de gás dos coletores que saem do armário à direita ou à esquerda. LIGAÇÃO IDA E RETORNO CIRCUITO AQUECIMENTO: Flange DN80 LIGAÇÃO ENTRADA GÁS: G 2”...
13.1 ACESSÓRIOS SEPARADOR HIDRÁULICO Quando o separador hidráulico for instalado no interior do armário, a entrada de gás e a descarga de condensados devem ser previstas no lado oposto ao separador. Estes acessórios são disponibilizados nos seguintes kits: • Separador hidráulico com ligações G2” e caudal máximo 8500 l/h •...
MONTAGEM TUBOS SEPARADOR HIDRÁULICO ARM-0029 ARM-0028 14. LIGAÇÃO SISTEMA DESCARGA CONDENSADOS Ligar o extremo do coletor horizontal a um sistema de recolha de condensados ácidos, assegurando uma pendente contínua, conforme regras de boa prática e eventuais normas em vigor (a saída do armário deverá utilizar o orifício presente na parede lateral).
15.2 CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS NA CALDEIRA MASTER (PRINCIPAL) Utilizando o Regulador Climático, entrar no menu 3 (password Service), tal como descrito no manual da caldeira, e efetuar os seguintes ajustes: Linha de Menu Valores a introduzir Descrição programa Configuração Unidade ambiente 3 Configuração do Regulador Climático(*) Configuração 5977...
Peso GRUPO MODULAR Armário mínima/Máxima elétrica (quant) caldeira (quant) (kW) GMB PLUS M-50 50 F 5/45 GMB PLUS 1M-70 70 F 7,2/65 GMB PLUS 1M-90 90 F 9,4/85 GMB PLUS 1M-110 110 F 11,4/102 GMB PLUS 2MB-50 50 F 5/45...