Manuales relacionados para NorthStar Explorer 550
Resumen de contenidos para NorthStar Explorer 550
- Página 1 Explorer 550/550i Chartplotter Manual de Instalación y Funcionamiento www.northstarnav.com...
- Página 2 El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) puede que este aparato no cause interferencia, y (2) debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del aparato. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 3: Importante
Importante Es responsabilidad única del usuario instalar y utilizar este instrumento y la antena GPS Northstar de manera a no causar accidentes, daño personal o daño a la propiedad. Observar siempre unas prácticas de navegación segura. La elección, el emplazamiento, el ángulo y la instalación del instrumento y de la antena GPS son esenciales para un buen rendimiento del dispositivo. -
Página 4: Tabla De Contenido
7-1 Pantalla Satélite ..............30 8 Pantalla Manómetro ..........................31 9 Pantalla Información ........................... 32 Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 5 15-7 Instalación de los sensores diesel Northstar ........
- Página 6 2-8-3 principales Pantalla Información específica Carburante Central carburante, petrol/gasoline engine Carburante sensors Central carburante, SmartCraft engines SmartCraft Central carburante, diesel engine 10-1 Transductores Diesel Qué hacer cuando saca o añade carburante 10-3 Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 7: Introducción
1 Introducción 1-1 Vista general El Northstar Explorer 550 es un chartplotter Las funciones motor SmartCrapft requieren marino, compacto, robusto y fácilmente la instalación de un dispositivoSmartCrapft. integrable. Es sencillo de utlizar y dispone de Para más información sobre la utilización una pantalla color fácil de leer. -
Página 8: Sacar Y Volver A Colocar La Pantalla
Sacar los protectores de los conectores. agujas del reloj. Conectar los conectores en la parte Si conecta por error un cable en el enchufe posterior de la unidad: equivocado, no ocasionará ningun daño. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 9: Funciones Básicas
Pulsar significa pulsar la tecla menos de un segundo. Hold significa mantener la tecla pulsada. El biper interno suena cuando se pulsa una tecla (para desactivar o activar el bip, ver párrafo 14-1). Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 10: Utilizar Los Menús
(ver párrafo 14-1) apagado, mantener hasta que se apague , el Explorer permanece encendido la unidad. cuando apaga el interruptor de encendido del barco. Ahora puede apagar el Explorer manualmente. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 11: Retroiluminación Y Modo Noche
Seleccionar una opción desde el menú. 3-1-1 y 3-1-2). Consejo Northstar: El waypoint MOB permanece en la carta después que el MOB haya sido cancelado. Para eliminar el waypoint MOB, ver párrafo 5-2-5. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento... -
Página 12: Alarmas
Explorer fuera del DANGER Simulación cuando el Explorer está agua. navegando realmente. Demo: Simula un barco navegando a lo largo de una ruta y muestra CAUTION automáticamente diferentes funciones del Explorer. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 13: Las Pantallas Principales
Menú y pantallas SmartCraft Las pantallas SmartCraft requieren la instalación de un dispositivo SmartCraft. Para más información sobre la utilización de SmartCrapft, ver el Manual de instalacón y funcionamiento de la puerta SmartCraft. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 14 Otros menús y pantallas Nota: Pulsar para volver a su última pantalla carta desde otra pantalla. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
- Página 15 Carta se vuelva pantalla activa. La pantalla Carta no La pantalla Carta es activa está activa. Borde amarillo Pulsar Pulsar Borde amarillo La pantalla Manómetro no La pantalla Manómet- es la pantalla activa. ros está activa. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
- Página 16 Cuando el barco está navegando hacia un punto, el compás también indica la demora a la destinación (BRG), un símbolo negro. En este ejemplo, BRG es igual a [300]° y COG a [320]°. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 17: Navegación: Carta
Mover el cursor al punto de la destinación: (ver párrafo 3-2-5). utilizar o bien las teclas cursor o la opción y seleccionar Goto. Pulsar Find(encontrar) (ver párrafo 3-2-5). y seleccionar Goto cursor. Pulsar Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 18 Seleccionar Forward (el orden en el cual del barco sobre la ruta en cualquier momento, fue creada la ruta) o Reverse. cancelar la ruta. Ir a la pantalla carta, pulsar y seleccionar Cancel route. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 19: Pantalla Carta
Distancia y demora del cursor desde el barco Tierra El cursor (ver párrafo 3-2-1) Un waypoint típico (ver párrafo 5) Nota: Para cambiar los tipos de información indicados en la carta, ver párrafo 17-2. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 20 área más pequeña de la carta con más detalles. superior izquierda de la carta. Pulsar para ampliar (zoomout) e indicar un área más grande de carta con menos detalles. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 21: Calculador De Distancia Y Demora
Para añadir un tramo al rumbo, mover el waypoint nuevo más adelante (ver párrafo cursor al final del tramo. No importa que 5-2-3). este punto sea, o no, un waypoint. Finalmente pulsar para volver a la pantalla carta. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 22: Rumbo Proyectado
1.4 horas Consejo Northstar: Memorizar las trazas en 1 min. 33 horas 8 horas buenas condiciones. Intervalos de distancia Intervalo Traza 1 Traza 2, 3, 4 o 5 0.01 2,000 20,000 5,000 Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 23: Navegación: Pantalla Autopista (Highway)
Controla como se muestra el waypoint cuando la opción de configuración de los Waypoints está en Seleccionado (ver párrafo 14-2): Off: El waypoint no se muestra. Icono: Se muestra el icono del waypoint. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 24: Pantalla Waypoints
Advertencia No crear un waypoint de e información por defecto. DANGER navegación sobre tierra o en aguas Cambiar la información del waypoint si peligrosas. procede (ver párrafo 5-2-7). Seleccionar Save (guardar). CAUTION Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 25 En la pantalla waypoints, pulsar waypoint de una ruta, comprobar que la para seleccionar el waypoint a eliminar. ruta cambiada no pasa por tierra o aguas y seleccionar Delete. Pulsar peligrosas. CAUTION Seleccionar Yes para confirmar Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 26: Navegación: Rutas
Incluir waypoints más de una vez. DANGER pasan por tierra o aguas peligrosas. El Explorer puede navegar a lo largo de una ruta en ambas direcciones. Los waypoints en CAUTION una ruta se pueden omitir. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 27: Pantalla Rutas
No puede utilizar un waypoint de peligro en dividiendo un tramo en dos: una ruta. Mover el cursor al tramo que desea En la pantalla carta, pulsar dividir. seleccionar Nueva ruta. y seleccionar Insert. Pulsar Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 28 Editar la ruta como descrito en el párrafo Editar la ruta como descrito en el párrafo 6-2-1 B, empezando por el paso 3. 6-2-1 A, empezando por el paso 4. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 29: Satélites
DGPS: pies). DGPS WAAS y EGNOS WAAS y EGNOS son dos sistemas satélites DGPS. Las señales de corrección se emiten por satélites y son recibidas por la antena Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 30: Pantalla Satélite
El centro está directamente por encima. El Norte está en la parte superior de la pantalla. G Si el barco está navegando, COG (rumbo sobre el fondo) es una línea desde el centro. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 31: Pantalla Manómetro
Seleccionar un dato de información disponible en su dispositivo. iii Repetir el paso anterior para configurar los demás manómetros. Pulsar. Pulsar para volver a la pantalla Manómetros. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 32: Pantalla Información
Seleccionar un dato disponible en su dispositivo u seleccionar None para dejar este campo vacio. Repetir el paso anterior para configurar los otros campos de datos. Pulsar Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 33: Funciones Y Pantalla Carburante
Para seleccionar un sensor de velocidad de barco, ver párrafo 10-5-1. RPM (si disponible) Si el régimen motor no está disponible, la pantalla indica la profundidad. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 34 Curva consumo carburante Un gráfico del consumo de carburante y de la velocidad del barco como función del régimen motor. Usar la curva para controlar y optimizar el rendimiento del barco (ver párrafo 10-6). Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 35: Cuando Añade O Saca Carburante
En ese caso, añadir la cantidad de carburante que haya añadido a la cantidad de carburante inicialmente en el depósito para calcular la cantidad de la cúal dispone ahora el depósito. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 36: Alarma De Mínimo Carb
Pulsar , seleccionar Smartcraft y a baja velocidad. seleccionar Tipo velocidad Seleccionar Paddlewheel (rueda) o Pitot. Consejo Northstar: Puede seleccionar un sensor distinto en una travesía. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 37 Quedan (Alcance) Usando la velocidad en el agua: 10 nudos 10mn 3.3 mn / gal 165 mn Usando la velocidad sobre el fondo: 14 nudos 14 mn 4.7 mn / gal 235 mn Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 38: Curvas Consumo Carburante
Cambiar el nombre si procede. Luego, pulsar en una posición ideal, en un dispositivo de . El Explorer almacena la nueva curva. varios motores, poner todos los motores a las mismas revoluciones. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 39 El régimen dará la mejor velocidad para el Manual de instalación y funcionamiento de menor consumo carburante. sensores de consumo Northstar. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 40: Calibration
Seleccionar Calibración y cambiar calibración. el valor indicado para que esté igual a la lectura del surtidor, luego pulsar Repetir estos pasos para los demás motores. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 41: Pantalla Mareas
Pulsar para mover el cursor arriba y abajo. M Altura del cursor en la carta marea N Fase lunar para la luna a la hora actual de la fecha elegida Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 42: Pantalla Tarjeta De Usuario
Explorer, todas las rutas del Explorer ó una de Replace (remplazar) : Cargar las trazas del Explorer en un documento de la tarjeta de usuario. el nuevo waypoint y remplazar él existente. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 43: Pantalla Sobre
Información de conexión para los conectores del Explorer. En el caso improbable que tenga que contactar con su distribuidor Northstar para una revisión, anotar el número de versión del programa y la fecha. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 44: Configurar El Explorer
Inglés, Francés, Alemán, Holandés, Sueco, Ver párrafo 2-3. Portugués, Finlandés y Griego. Consejo Northstar En caso de no entender el idioma en pantalla, encontrará la opción Idioma en la parte superior del menú system. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 45: Opciones De Menús Setup (Configurar)
SmartCraft (Ver Manual de instalacón y funcionamiento de la puerta SmartCraft.) Trazado Correderas Alarmas Unidades (ver 14-5) (ver 14-6) (ver 14-7) (ver 14-8) Comunicación (ver 14-9) Tiempo (ver 14-10) Simulación (ver 14-11) Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 46: Setup > Chart
Consejo Northstar: Si la carta redibuja de manera demasiado frecuente, incrementar el valor de desvío de rumbo. Course up(rumbo arriba): Esta opción es solo disponible si el barco está... -
Página 47: Corrección Información Nmea
Map shipft. Explorer. Sin embargo, las coordenadas de latitud y longitud emitidas en cualquier Pulsar y seleccionar Clear. transmisor VHF NMEA serán ligeramente Pulsar. distintas de las coordenadas en una carta WGS 84. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 48 Submenú general Modo plotter Normal: Solo se pueden mostrar las escalas disponibles en la tarjeta carta. Si pulsa para seleccionar una escala de carta que no está disponible en la tarjeta carta, la pantalla carta cambiará a esta escala pero solo indicará la posición del barco y la traza (si activadas).
- Página 49 áreas importantes, como por ejemplo, fondeos prohibidos y zonas de poca profundidad. Submenú Land (Tierra) Caraterist.terrestres Indica las características terrestres, por ejemplo, regiones, ríos, carreteras, líneas ferrovarias, aeropuertos. Land elevation Pantallas land contours, shaded like depths (Requiere an NT Max Tarjeta) Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 50: Setup > Gps
Interna: Usar la antena GPS interior • Filtro velocidad y rumbo (Explorer 550) el la antena GPS exterior Las olas y el viento hacen fluctuar ligeramente servida (ver párrafo 15-5). la velocidad y el rumbo del barco. Para ofrecer NMEA: Usar una fuente externa GPS o •... -
Página 51: Configurar > Carburante
Desde el depósito: El depósito de carburante al del motor en cuestión, por ejemplo variar la cúal está conectado el motor. velocidad de un motor o tener un motor en marcha y otro/s parado/s. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 52: Setup (Configurar) > Traza
La información a memorizar en la traza Mostrar seleccionada (ver above) se elimina. Off: Ninguna traza se indica en la carta. 1 to 5 (Seleccionar un número de traza):la traza seleccionada se indica en la carta. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 53: Setup(Configurar) > Logs(Correderas)
Esta opción pone la distancia total a cero. Actualizar horas motor Utilizar esta opción para poner las horas motor a cero. Esta opción puede ser útil después de la revisión o para contabilizar las horas motor entre las revisiones. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 54: Configurar > Alarmas
(Ver párrafo 10-4) Pérdida de El Explorer no recibe la señal DGPS Fijo DGPS (baliza, WAAS o EGNOS) Pérdida de El Explorer no recibe la señal GPS Fijo GPS (esta alarma está siempre activa) Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 55: Setup (Configurar) > Units(Unidades)
ésta cambiará en todos los instrumentos de Dato NMEA forma automática. De lo contrario, seleccionar Usar esta opción para especificar cuales frases 0. Ver párrafo 15-9. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 56: Setup(Configurar) > Hora
Route(ruta): La ruta a seguir. 1 Normal Simula el barco moviéndose desde un punto de partida seleccionado, a la velocidad y según el rumbo establecidos. Las opciones necesarias para Normal son: Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 57: Instalación
• Bolsa de transporte Northstar. • Las cajas de derivación NavBus de Northstar agilizan las conexiones, especialmente si conecta varios instrumentos. Para más información, ver el Manual de instalación NavBus. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 58 Alimentación out, 9 V DC (sin usar) Blanco Salida NMEA Azul NavBus- Rojo + power in, 10.5 a 32 V DC Naranja NavBus+ Amarillo Autoencendido in Verde Alarma externa out, 30 V DC 200 mA máximo. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 59: Instalación: Pantalla
Atornillar los cuatro pernos en los alojamientos de cobre en la parte posterior de la unidad. Asentar la unidad en su emplazamiento y colocar las arandelas y las tuercas a los pernos. Montaje Botón estribo Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 60: Instalación: Cable Alimentación/Información
200 mA, colocar Negro un relé. Verde Bipers o luces Conectar el cable de alimentación/ externos información al conector negro de la pantalla, girar el collarín para cerrar el conector. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 61: Instalación: Antena Gps
Un antena DGPS de baliza diferencial • si procede. opcional para ofrecer una exactitud Conectar el antena exterior Explorer 550 al mejorada dentro del alcance de las balizas conector dorado del Explorer: diferenciales terrestres en áreas donde WAAS o EGNOS non son disponibles. Por... -
Página 62: Instalación De Los Sensores Diesel Northstar
NavBus: retroiluminación se cambia en un Si las unidades, alarmas o calibración se instrumento del grupo 1, 2, 3 o 4 entonces la cambian en un instrumento, entonces los retroiluminación cambiará automáticamente Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 63: Instalación: Otros Instrumentos Nmea
NMEA a otros instrumentos, otro instrumento. Un piloto automático configurar NMEA out a y especificar la requiere APB, APA y frases VTG (ver párrafo información NMEA a enviar (ver párrafo 14-9). 14-9). Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 64: Instalación: Configuración Y Prueba
Seleccionar el idioma que desea usar. Cambiar la información de configuración si procede: (ver párrafo 2-1) iii Cuando el idioma configurado es correcto, pulsar Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... -
Página 65: Apéndice A - Especificaciones
(5.9” x 6.5” x 2.6”). Datums carta Pantalla: 121 datums de carta (ver página siguiente) Explorer 550, 550i: 5” diagonal, TFT color, 234 Un cambio de carta definido por usuario. x 320 píxeles Escala Carta: 0.05 a 4096 mn por carta Retroiluminación: pantalla y teclas... - Página 66 S-JTSK Sudaméricano 1969 Asia del Sur Observatorio Tanarivo 1925 Timbalai 1948 Tokyo Tristan Astro 1968 Viti Levu 1916 Voirol 1874 Voirol 1960 Wake Isly Astro 1952 Wake-Eniwetok 1960 WGS 84 Yacare Zyerij Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 67: Apéndice B - Problemas&Soluciones
Asegurar que el cable rojo esté conectado al borne positivo de la batería y el cable negro al borne negativo. Si conectado para Autoencendido, asegurar que el cable amarillo está conectado al circuito de Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 68 El cambio de carta se aplicó despejada del horizonte hacia al ecuador. incorrectamente. Borrar cambio de carta, Con baliza DGPS: barco fuera de alcance de luego re-aplicar si procede (ver párrafo una baliza DGPS. 14-2). Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
- Página 69 Economy. Los transductores de carburante deberían Si escogió un sensor de rueda (Ver párrafo cambiarse después de haber usado 5000 10-5-1), comprobar que la rueda gira litros de Carburante. libremente. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
-
Página 70: Apéndice C - Glosario E Información De Navegación
Explorer, por ejemplo, un lugar Leg (tramo) - Los segmentos rectos de una de pesca o un punto en una ruta (ver párrafo 5). ruta entre waypoints. Una ruta con cuatro waypoints tiene tres tramos. Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar... - Página 71 Velocidad verdadera: La velocidad a la cual el barco se acerca al destino. Destinación Destinación DTG (distancia Trazado a recorrer) rumbo (distancia) Velocidad sobre el VMG (velocidad) fondo SOG Barco posición Escala CDI Escala CDI (distancia) Trazado (distancia) rumbo Posición del barco Inicio Inicio Explorer 550/550i Manual de Instalación y Funcionamiento Northstar...
- Página 72 EUROPE 30 Sudbury Road, Unit 2, Ocean Quay, Acton, MA 01720, USA Belvidere Rd, Southampton, Ph: +1 978.897.6600 SO14 5QY, ENGLAND Fax: +1 978.897.7241 Ph: +44 2380 339922 sales@bntmarine.com Fax: +44 2380 330345 northstaruk@northstarnav.com AUSTRALIA NEW ZEALAND PO Box 479, PO Box 68 155, Gladesville, NSW 2111, Newton, Auckland...