Página 3
CAPPUCCINO- EN KOFFIEAUTOMAAT CAFETErA PArA CAFé y CAPUChINO MáqUINA PArA CAFé E CAPUChINhO Μηχανη για καφέ και καπουτσινο KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN KAFFEMASKIN För ESPrESSO OCh CAPPUCCINO KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE KAhvE vE CAPPUCCINO MAKINASI Машина для приготовления кофе и капуччино ApArAt zA kAvu i cAppuccino StroJ nA pŘÍprAvu kÁvY A kApuČÍnA prÍStroJ nA prÍprAvu kÁvY A cAppuccinA EkSprES do kAwY i cAppuccino...
ÍNDICE DESCALCIFICACIÓN 30 PROGRAMAR LA DUREZA DEL AGUA 30 INTRODUCCIÓN 21 Medir la dureza del agua ............30 Símbolos utilizados en las instrucciones ........21 Programar la dureza del agua ..........31 SEGURIDAD 21 DATOS TÉCNICOS 31 Advertencias fundamentales para la seguridad ...... 21 ELIMINACIÓN 31 USO CONFORME A SU DESTINO 22 SIGNIFICADO DE LOS PILOTOS 32...
INTRODUCCIÓN SEGURIDAD Le damos las gracias por haber elegido la cafetera automática Advertencias fundamentales para la seguridad para café y capuchino “ECAM 22.110”. Esperamos que su nuevo aparato le satisfaga. ¡Peligro! Dedique unos minutos para leer estas instrucciones para el El aparato funciona con corriente eléctrica, por lo que no se uso.
DESCRIPCIÓN Pericolo de quemaduras!! Descripción del aparato Este aparato produce agua caliente y cuando está encendido (pág. 3 - A ) puede formarse vapor de agua. A1. Panel de control Tenga cuidado de no entrar en contacto con salpicaduras de A2.
OPERACIONES PRELIMINARES Significado de los pilotos Piloto parpadeante: indica que la cafetera se Control del aparato está calentando Tras haber desembalado la cafetera, asegúrese de su integridad y de que no falten accesorios. No utilice el aparato si presenta desperfectos evidentes. Póngase en contacto con la Asistencia Técnica De’Longhi. Indica que el aparato está suministrando 1 o 2 Instalación del aparato tazas de café...
Primera puesta en marcha del aparato automático (en este modo, además de calentar la caldera, el aparato deja fluir el agua caliente por los conductos in- ternos para que se calienten también). Importante : El aparato se ha calentado cuando el piloto se apaga y se •...
AHORRO ENERGÉTICO por completo, inclinándolo para que las burbujas de aire salgan (fig. 10). Esta función permite activar o desactivar la modalidad de 5. Introduzca el filtro en el respectivo soporte y presiónelo ahorro energético. Cuando la función está activada, garantiza hasta el fondo (fig.
Mio caffè ción a la vez, para evitar que el café salga luego goteando). Importante : El efecto de esta corrección se nota solamente después de ha- • Cuando utilice la cafetera por primera vez, haga varios ber preparado por lo menos 2 cafés seguidos. Si tras esta regu- tentativos y prepare más de un café...
Importante : 1 espresso 1 café largo Cuando se utiliza café premolido, se puede preparar solamente una taza de café a la vez. 1. Asegúrese de que la cafetera esté encendida. 2 espresso 2 cafés largos 2. Gire el mando selector del sabor del café en sentido an- tihorario hasta el tope, en la posición (fig.
LIMPIEZA 8. Vierta la leche montada en el café que se ha preparado previamente. El capuchino está listo: endulce a su gusto y, Limpieza de la cafetera si lo desea, espolvoree la espuma con un poco de chocola- Las siguientes partes de la cafetera se deben limpiar periódi- te en polvo.
Limpieza del grupo de infusión Limpieza de la bandeja recogegotas y de la bandeja recogedora del líquido de condensación El grupo de infusión (A11) debe limpiarse por lo menos una vez al mes. ¡Atención! ¡Atención! Si la bandeja recogegotas no se vacía periódicamente, el agua se puede derramar por el borde y penetrar en el interior de la El grupo de infusión no puede extraerse cuando la cafetera está...
9. Cierre la portezuela del grupo de infusión. Después de 30 minutos aproximadamente, se vacía el depósito 10. Extraiga el depósito del agua. del agua y parpadean los pilotos ; gire el mando de vapor en sentido horario hasta el tope a la posición O. DESCALCIFICACIÓN El aparato está...
ELIMINACIÓN Programar la dureza del agua 1. Asegúrese de que la máquina esté apagada (pero conec- Advertencias para la correcta eliminación del pro- tada a la red eléctrica y con el interruptor general en la ducto conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE posición I);...
SIGNIFICADO DE LOS PILOTOS PILOTO VISUALIZADO POSIbLE CAUSA SOLUCIÓN El agua en el depósito no es suficiente. Llene el depósito del agua y colóquelo correctamente, presionándolo bien hasta oír el clic del enganche. INTERMITENTE El depósito no está puesto correctamente. Coloque correctamente el depósito presionándolo hasta el fondo.
PILOTO VISUALIZADO POSIbLE CAUSA SOLUCIÓN Después de la limpieza no se ha colocado el Coloque el grupo de infusión como se describe en el párrafo grupo de infusión. “Limpieza del grupo de infusión”. INTERMITENTE La cafetera está muy sucia. Limpie cuidadosamente la cafetera como se describe en el pár.