Actualización Del Nodo Con Envizio Pro; Actualización Del Nodo Con Cruizer - Raven SmarTrax Manual De Operación

Actualización del nodo con Envizio Pro
Para actualizar el nodo de SmarTrax/SmartSteer mediante Envizio Pro:
Verifique que el archivo firmware.hex se encuentre en la carpeta "CanUpload" del directorio raíz de la
1.
unidad flash USB e inserte la unidad de almacenamiento en miniatura en la consola de Envizio Pro.
Toque el ícono de información ubicado en el extremo superior derecho y seleccione el botón azul del nodo
2.
en la pantalla.
Asegúrese de que el sistema CANbus detecte el nodo "Compensación de terreno". Si se detecta el nodo,
3.
se mostrará la información de la versión del nodo Compensación de terreno.
Seleccione el botón azul con flechas hacia arriba.
4.
Seleccione la versión de software que se debe aplicar de la lista de actualizaciones de software disponibles
5.
y toque el botón "Nodo de programa". Comenzará la actualización y se mostrará el porcentaje completado.
Luego de que se haya aplicado la actualización, extraiga la unidad de almacenamiento en miniatura de la
6.
consola de Envizio Pro y toque los íconos verdes de marca de verificación para regresar a la pantalla de
inicio.
Note:
Para obtener un procedimiento de actualización más detallado, consulte Calibración de Envizio
Pro y el Manual de Operación.
Actualización del nodo con Cruizer
Para actualizar el nodo de SmarTrax/SmartSteer mediante Cruizer:
Descargue la carpeta de instalación de Cruizer en el directorio raíz de la unidad de almacenamiento en
1.
miniatura.
Ubique el conector "Entrada de GPS" en el cable de interfaz de Cruizer (P/N 115-0171-794) conectado a la
2.
parte trasera de la consola de Cruizer.
Desconecte la ficha "Salida de GPS" e inserte el conector "Actualización de SmarTrax" al conector
3.
"Entrada de GPS".
Inserte la unidad flash USB en Cruizer y luego ingrese en el Menú de herramientas.
4.
Seleccione el botón de actualizaciones y luego el archivo de SmarTrax que se debe actualizar.
5.
Oprima el botón de inicio para comenzar con la actualización del nodo.
6.
Cruizer mostrará una barra de estado para indicar el progreso de la actualización.
Cuando haya finalizado la actualización, extraiga la unidad flash USB antes de tocar la marca de
7.
verificación verde (la actualización puede volver a iniciarse si la marca verde se selecciona cuando la
unidad de almacenamiento en miniatura aún está conectada).
Vuelva a conectar los cables de Entrada de GPS de acuerdo con la configuración original.
8.
Reinicie la consola de Cruizer y apague el nodo de SmarTrax o SmartSteer. Para verificar que el nodo esté
9.
completamente apagado, asegúrese de que la luz LED de energía lógica no esté encendida.
Manual Nro. 016-0171-361
Introducción
5