Nikon MONARCH HG 8X30 Manual De Instrucciones página 9

About waterproof and defogging:
• All models shown are waterproof, and will suffer no damage to the optical system if submerged or
dropped in water to a maximum depth of 5 m (16.4 ft) for up to 10 minutes.
• Can be used in conditions of high humidity, dust and rain without risk of damage.
• Nitrogen-filled design makes them resistant to condensation and mold.
Observe the following when using these products:
• The binoculars cannot be used underwater. Also, do not subject it to strong water pressure such as
from running water.
• Any moisture should be wiped off before adjusting movable parts of these products to prevent
damage and for safety reasons.
To keep your binoculars in excellent condition, regular servicing by authorized dealer is recommended.
Cleaning lens
When cleaning the binoculars' objective lenses using an aerosol-type dust cleaner, make sure to hold
the can upright at least 30 cm (11.8 in.) from the lens surface while moving the can to avoid focusing
the vaporized liquid gas on one point.
• Specifications and design are subject to change without notice.
• No part of the manual may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or
translated into any language in any form, by any means, without Nikon's prior written permission.
Notice for customers in the State of California
WARNING:
This product contains chemicals including Lead which is known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.
P65Warnings.ca.gov.
En
Es
Fr
Pb
9