Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ST/VT/ELEVADOR/EXTERIOR
4228268-A-SP MAY 2020
TEMPERATURA SENCILLA O VARIABLE
(UNA O DOS ZONAS)
MAQUINAS DE VIDRIO FRONTAL
MANUAL
DE
SERVICIO
MODELOS:
3623/3623A – ST 3 (3 ANCHO)
3624/3624A – VT 3 (3 ANCHO)
3625/3625A – ST 5 (5 ANCHO)
3626/3626A – VT 5 (5 ANCHO)
3627/3627A – EXTERIOR ST 5
3628/3628A – EXTERIOR VT 5
3629/3629A – ELEVADOR ST 5
3630/3630A – ELEVADOR VT 5
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VendNet 3623
Resumen de contenidos para VendNet 3623
- Página 1 (UNA O DOS ZONAS) MAQUINAS DE VIDRIO FRONTAL MANUAL SERVICIO MODELOS: 3623/3623A – ST 3 (3 ANCHO) 3624/3624A – VT 3 (3 ANCHO) 3625/3625A – ST 5 (5 ANCHO) 3626/3626A – VT 5 (5 ANCHO) 3627/3627A – EXTERIOR ST 5 3628/3628A –...
- Página 2 S Z F / D Z F V E N D O R • 3 5 2 1 3 5 1 9 3 5 2 0 3 5 1 7 • 4 2 1 8 7 3 6 R E V A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ....................................4 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ..............................5 ESPECIFICACIONES ..................................6 DESEMPAQUE ....................................7 INSTALACIÓN ....................................7 CARGA DE PRODUCTOS ................................11 AJUSTES DE BANDEJAS ................................. 12 AJUSTE DE ESPIRAL ..................................16 CARGANDO EL CAMBIADOR DE MONEDAS ..........................18 VALIDATOR DE BILLETES ................................ -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN ST/VT Este manual contiene instrucciones, pautas de servicio e instalación para los modelos Single Temp (ST) y Variable Temp (VT) de los vendedores frontales de vidrio. Lea este manual detenidamente y siga las instrucciones. La configuración inicial de un proveedor es un paso muy importante para garantizar que el equipo funcione sin problemas. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
7. Los Modelos 3623, 3624, 3625, 3626, 3629 y 3630 están diseñados para uso en interiores y no deben ser instalados en lugares en donde se usen mangueras de agua. -
Página 6: Especificaciones
DIMENSIONES Y PESOS TIPO ST/VT 3 ST/VT 5 ST/VT 5 EXTERIORES ST/VT 5 ELEVADOR MODELO 3623/3524 + A 3625/3626 + A 3627/3628 + A 3629/3630 + A ANCHO 29.5 in. (75 cm) 41.2 in. (104.6 cm) 44.9 in. (114 cm) 41.2 in. -
Página 7: Desempaque
DESEMPAQUE Estas máquinas fueron inspeccionadas minuciosamente antes de salir de la fábrica y el transportista de entrega ha aceptado que la entrega de estas máquinas es su responsabilidad. Tenga en cuenta cualquier daño o irregularidad en el momento de la entrega e infórmelo de inmediato al transportista. -
Página 8: Desmontaje De Las Bisagras Y Montajes De Soportes Delanteros
2. Retirando la puerta: Advertencia - Este procedimiento requiere un mínimo de dos personas con la ayuda de un patín montacargas. Abra la puerta al menos 90 grados. Mientras alguien sostiene la puerta en su lugar para evitar que se doble o dañe el pivote inferior, retire los tres (3) tornillos hexagonales de 5/32 "/ tornillos Allen que sujetan el conjunto de la bisagra superior a la parte superior de la puerta (consulte la Fig. -
Página 9: Instalación Del Cable De Alimentación
INSTALACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Retire el cable de alimentación del interior de la máquina. Retire el tornillo de retención de la cubierta de la caja de conexiones y pase el cable por el costado de la cubierta. Mantenga el cable de alimentación asegurado en la parte posterior central del gabinete hasta que la máquina se coloque en su ubicación final para evitar daños en el cable. - Página 10 Si el receptáculo no está correctamente conectado a tierra o polarizado, comuníquese con un electricista autorizado para polarizar y / o conectar a tierra correctamente el receptáculo para garantizar la operación segura de la máquina. Para la operación adecuada de cualquier equipo que utilice componentes controlados electrónicamente, el equipo debe colocarse en un circuito aislado o dedicado, libre de ruido, adecuadamente polarizado y conectado a tierra.
-
Página 11: Carga De Productos
Vendedor es necesario para mantener el cumplimiento de los Estándares de Conservación de Energía del DOE. El Kit de instalación del controlador se puede pedir a Vendnet: Número de pieza: 1221234 - KIT DE CONTROL AUTOMÁTICO - VIDRIO CALENTADO Fig. -
Página 12: Opciones De Bandeja Para Lata / Botella
OPCIONES DE BANDEJA PARA LATA / BOTELLA Elevador Lata La bandeja de lata / botella estándar es una bandeja de 9 selecciones, esto proporciona la mejor flexibilidad para acomodar las botellas de mayor y menor diámetro disponibles en la actualidad. Hay una opción de bandeja de 10 selecciones que se adapta mejor a botellas más pequeñas, por ejemplo. - Página 13 1. Desconecte el arnés de la bandeja en la pared del lado derecho y libere la arandela partida de la placa del soporte - Fig. 12a 2. Extraiga completamente la bandeja, si un sistema de riel de canal se inclina hacia arriba y levanta la rampa de "liberación", luego levante la bandeja del riel.
-
Página 14: Retirando La Bandeja De Lata/Botella
RETIRANDO LA BANDEJA DE LATA/BOTELLA 1. Desconecte el arnés de la bandeja de la pared lateral derecha - Fig. Corredera 12a. izquierda del cajón 2. Destrabe la bandeja y extráigala hasta que se detenga. 3. Retire y guarde los 3 tornillos a cada lado que aseguran el piso de la bandeja a los rieles deslizantes derecho / izquierdo debajo. - Página 15 conexiones de motor para el número máximo de selecciones posibles por bandeja. Las piezas adicionales (divisores, motores, espirales y kits de adaptadores) están disponibles como piezas de repuesto, consulte los detalles de contacto al principio y al final de este manual. ¾...
-
Página 16: Ajuste De Espiral
AJUSTE DE ESPIRAL La forma, el tamaño y el grosor de un producto afectan qué tan bien se dispensa / expulsa de la bandeja. La mayoría de los productos se pueden vender con éxito cuando el extremo en espiral se coloca a las 7 en punto. -
Página 17: Empujador De Productos
PARA CAMBIAR LA PROGRAMACIÓN DEL ESPIRAL DE LA BANDEJA METÁLICA HCCT DEL ENTREMÉS/ DULCE/ALIMENTO/ LATA/BOTELLA: Cada espiral se puede girar en incrementos de 45 ° para un punto final de espiral diferente. La mayoría de los artículos se pueden dispensar con éxito cuando el extremo en espiral se coloca a las 6 en punto. -
Página 18: Cargando El Cambiador De Monedas
CARGANDO EL CAMBIADOR DE MONEDAS El mecanismo de monedas debe cargarse con un mínimo de 10 monedas en cada tubo de monedas para que la máquina funcione correctamente. Las monedas deben cargarse en el mecanismo de monedas mediante el depósito en la ranura de monedas frontal o directamente en los tubos. -
Página 19: El Sistema De Elevador
EL SISTEMA ELEVADOR El Sistema de elevador está conformado de las siguientes secciones: 1) Controlador del Elevador 2) Armazón del Elevador 3) Deflector de Seguridad 4) Bloqueo de puerta de entrega 5) Sensor óptico de la Puerta de entrega CONTROLADOR DEL ELEVADOR El tablero de control del elevador está... -
Página 20: Estructura Del Elevador
ESTRUCTURA DEL ELEVADOR El marco soldado tiene todas las partes móviles del elevador ensambladas, que comprende: - La bandeja de entrega del elevador, con sensores iVend y un sensor de estante. Los sensores I-Vend detectan cuando un producto se entrega con éxito en la bandeja del elevador y detecta cuando se retiran artículos más grandes de la bandeja del elevador cuando se encuentra en la posición de entrega "vend". - Página 21 a) Bloquea / desbloquea la tapa de la puerta de entrega. b) Acciona el interruptor del detector 1 (inferior). c) Acciona el interruptor del detector 2 (superior). La bandeja del elevador opera la corredera de bloqueo, un resorte de extensión asegurará que la corredera de bloqueo regrese a la posición superior si no se presiona hacia abajo por la parte inferior de la bandeja del elevador.
-
Página 22: Sensores Del Sistema De Elevador/Localización De Interruptores
SENSORES DEL SISTEMA DE ELEVADOR/LOCALIZACIÓN DE INTERRUPTORES 13. Interruptor de límite superior 12. Magneto del estante 1 11. Magneto del estante 2 10. Magneto del estante 3 9. Magneto del estante 4 8. Magneto del estante 5 Sensor óptico -puerta de entrega abierta/cerrada Interruptor cerrado del deflector Interruptor abierto del deflector Interruptor de láminas (sensor del estante) -
Página 23: Modo De Ventas
MODO DE VENTAS La máquina establece automáticamente el modo de ventas una vez que se enciende. En el modo de ventas, la máquina acepta depósitos de dinero, paga los cambios y le entrega el producto al cliente. CRÉDITO EN PANTALLA - PRECIOS ELECTRÓNICOS Esta máquina está... -
Página 24: Modo De Servicio
MODO DE SERVICIO Use el Modo de Servicio para programar y dar servicio a la máquina. Use el teclado o la pantalla táctil como dispositivo de entrada. Mire la pantalla para obtener información mientras está en Modo de Servicio. Para ingresar al Modo de Servicio, presione el Botón de Modo de Servicio ubicado en la esquina superior derecha o en la esquina inferior izquierda del tablero de control - Fig. -
Página 25: Botón De Modo De Servicio
BOTÓN DE MODO DE SERVICIO Fig. 19 S Z F / D Z F V E N D O R • 3 5 2 1 3 5 1 9 3 5 2 0 3 5 1 7 • 4 2 1 8 7 3 6 R E V A... -
Página 26: Menu Y Navegación
MENU Y NAVEGACIÓN TECLADO Para programar la configuración, use los botones del teclado para navegar por el menú del modo de servicio. Los Botones 2, 4, 6, 8, & se usan para moverse entre los sub-menúes y las opciones de menú: 2 = Mover ARRIBA 4 = Mover IZQUIERDA... -
Página 27: Control De Temperatura
CONTROL DE TEMPERATURA NOTA: Para evitar daños a la unidad de refrigeración cuando se apaga o se interrumpe la energía al abrir la puerta principal, la unidad de refrigeración no se reiniciará durante al menos cinco minutos, independientemente de la temperatura. SENSOR DE TEMPERATURA El sensor de temperatura está... -
Página 28: Interruptor De Puerta
INTERRUPTOR DE PUERTA El interruptor de la puerta está ubicado en la esquina superior derecha del conjunto de la puerta principal - Fig. 20. El sistema de control controla el interruptor de la puerta para determinar cuándo hacer funcionar el compresor de refrigeración y el ventilador del evaporador, así... -
Página 29: Zonas De Temperatura
ZONAS DE TEMPERATURA En el caso de una máquina de Zona Única, todo el espacio del gabinete se enfría a la misma temperatura. En el caso de una máquina de Zona Dual, el espacio del gabinete debajo de la barrera aislante se regula en el punto de ajuste de temperatura. El evaporador está... -
Página 30: Refrigeración
IMPORTANTE: Compruebe que la pantalla de la máquina todavía no muestra el mensaje "Fuera de servicio". Si aún muestra este mensaje, abra la puerta y espere 30 segundos y luego cierre la puerta principal. Si no se borra la condición de "Fuera de servicio", la máquina permanecerá Fuera de Servicio hasta que se borre el error! REFRIGERACIÓN Para evitar daños a la unidad de refrigeración cuando se apaga o se interrumpe la energía al abrir la puerta principal, la unidad... - Página 31 Correr Inicio Capacitor de Arranque Relevador Común Arranque Compresor Relevador Protector Capacitor Sobrecarga Protector de Sobrecarga Compresor Embraco Fig 21a. Fig. 21b Esquema de Compresor Embraco de 1/3 HP S Z F / D Z F V E N D O R • 3 5 2 1 3 5 1 9 3 5 2 0 3 5 1 7 • 4 2 1 8 7 3 6 R E V A...
-
Página 32: Solución De Problemas De Refrigeracióntion
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE REFRIGERACIÓN EL COMPRESOR NO ARRANCA Problema Posibles Causas/Acciones La máquina no está conectada. Circuito abierto o fusible fundido. Tomacorriente Defectuoso Cable de alimentación defectuoso Revise el cable de alimentación con un Multímetro. (en corto o reventado). Cableado Inadecuado Verifique la fuente de energía con un voltímetro. - Página 33 CICLOS CORTOS DE LA UNIDAD Sobrecarga Defectuosa Revise la sobrecarga con el Multímetro. Condensador del abanico defectuoso • Bobinas de condensador sucias o bloqueadas. • Flujo de aire restringido Filtro de aire sucio o bloqueado. • Pantallas de entrada y salida bloqueadas o sucias. Sensor de temperatura defectuoso o no está...
- Página 34 • Modo de Servicio – verifique que el relevador se encienda usando en menú de Prueba de Relevador. Relevador de refrigeración • defectuoso Revise las terminales de los relevadores con el multímetro para que haya continuidad. Controlador Defectuoso Verifique el sensor de temperatura en el baño de hielo. Debe leer cerca de Sensor de Temperatura Defectuoso 32°F (0°F)
-
Página 35: Solucionando Problemas En Los Circuitos Con El Multímetro
EL ESPACIO DE REFRIGERACIÓN ESTÁ TIBIO Consulte las instrucciones de configuración de refrigeración en el manual de Ajuste de refrigeración tibio máquinas anfitrionas Sensor de temperatura Si la lectura de temperatura del Sensor1 es “- - -“, verifique las conexiones y defectuoso el arnés del sensor. -
Página 36: Mantenimiento Preventivo
MANTENIMIENTO PREVENTATIVO ADVERTENCIA: Desconecte la Fuente de energía ANTES de darle servicio o limpieza a la máquina. Mensualmente Limpie el Exterior del Gabinete Lave con agua y un detergente suave, enjuague y seque completamente. Los olores pueden eliminarse al incluir bicarbonato de sodio o amoníaco en la solución de limpieza. -
Página 37: Limpie La Pantalla De Malla De Entrada Inferior
LIMPIE LA PANTALLA DE MALLA DE ENTRADA INFERIOR La pantalla de entrada es una pantalla larga y estrecha ubicada en la parte inferior derecha del gabinete. Solo se puede acceder desde debajo del gabinete. Elimine el polvo y los escombros de la pantalla de entrada con un cepillo de mango largo para permitir que fluya buen aire a las bobinas del condensador. -
Página 38: Mantenga Limpio El Evaporador
Cada 6 Meses LIMPIE LA PUERTA PRINCIPAL Y LOS EMPAQUES DE LA PUERTA DE ENTREGA - Inspeccione si hay deformaciones o grietas. Cubierta de la pantalla Trasera Pantalla Trasera LIMPIE LA PANTALLA TRASERA Retire la cubierta de la pantalla posterior de la parte posterior del gabinete. -
Página 39: Apéndice
APÉNDICE CÓDIGOS DE FALLA DEL CONTROLADOR DEL ELEVADOR Codigo Título Descripción No se pudo llegar a la posición de venta después de un EFL1 La posición del elevador VEND falló comando de posición de venta Lógicamente, ambos interruptores deslizantes superior / EFL2 Interruptor de bloqueo 1 y 2 ambos activados inferior nunca se pueden operar al mismo tiempo... -
Página 40: Esquema Del Systema Del Elevador
ESQUEMA DEL SISTEMA DE ELEVADOR S Z F / D Z F V E N D O R • 3 5 2 1 3 5 1 9 3 5 2 0 3 5 1 7 • 4 2 1 8 7 3 6 R E V A... -
Página 41: Tabla De Flujo De Ciclo Del Elevador De Venta
TABLA DE FLUJO DE CICLO DE VENTA DEL ELEVADOR Selección Hecha Entrada de Venta en selección Proceso ignorada El interruptor del cigüeñal "Abrir" indica si el Deflector de Seguridad deflector está abierto Abierto? codificador El Elevator es motor del elevador enviado al nivel proporciona seleccionado... -
Página 42: Procedimiento Para Ordenar Partes
Si no tiene el manual de piezas correcto: Póngase en contacto con VendNet ™ Si tiene alguna pregunta, visite nuestro sitio web www.vendnetusa.com o llame a VendNet. Pregunte por el departamento de repuestos. Estaremos encantados de ayudarle. Correo electrónico: vendnet@vendnetusa.com... - Página 43 NOTAS: S Z F / D Z F V E N D O R • 3 5 2 1 3 5 1 9 3 5 2 0 3 5 1 7 • 4 2 1 8 7 3 6 R E V A...
- Página 44 S Z F / D Z F V E N D O R • 3 5 2 1 3 5 1 9 3 5 2 0 3 5 1 7 • 4 2 1 8 7 3 6 R E V A VendNet™...