El número de serie y modelo son necesarios para que usted tenga un servicio rápido e información de partes para su máquina. Los números se muestran en la placa de identificación localizada en la parte posterior del gabinete de la máquina. NUM.DE MODELO:____________________________________________________ NUM. DE SERIE:______________________________________________________ SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
4-3/8 x 1-1/2 x 7 111.1 x 38 x 178 Espiral de galleta sandwich 2-15/16 x 15/16 x 5-1/2 74.6 x 23.8 x 139.7 Espiral de chicle/pastilla 1 x 13/16 x 5-1/2 25.4 x 20.6 x 139.7 SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Si usted tiene alguna duda con respecto a la Refacciones: 888-259-9965 operación o de alguno de los components de esta Otros: 888-836-3638 máquina, favor de contactar a su distribuidor local o: Fax: 515-987-444 E-mail: Vendnet@vendnetusa.com SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Ver Figura 3. Gire los tornillos niveladores tanto como le sea possible. Ver Figura 4. A10721 A10722 Figura 1. Bloques retenedores Figura 2. Deslizar hacia adelante A10723 A10724 Figura 3. Incline para librar los soportes Figura 4. Niveladores de soportes SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
En la Figura 5 y Figura 6 se muestran dos receptáculos de pared polarizados y conectados a tierra de manera adecuada. La Figura 5 muestra dos receptáculos de pared de 230-Voltios. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Página 7
Para corregir el voltaje negativo, amperaje, polaridad o revisions de tierra, consulte a un electricista calificado. Para corregir una posible negativa de ruido, instale un supresor de ruidos el cual puede ser obtenido en cualquier tienda de productos eléctricos. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
PROBADOR DE TOMACORRIENTE Un probador sencillo de tomacorriente puede ser adquirido en Vendnet (N/P 4211746) o en cualquier tienda de productos eléctricos. Conecte el probador en cualquier tomacorriente con tierra de 3 puntas 115V AC para detectar un cableado defectuoso. Ver Figura 8.
Cuando termine de cargar cad acharola, asegúrese que la charola sea regresada a su posición adecuada de espera. Todas las charolas deberán ser empujadas al final del gabinete y deberán ser sentadas adecuadamente en la posición de detención. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Ver Figura 12. Gire el espiral a la posición deseada y re- inserte el cople del espiral en el motor. Coloque la tapa del motor y asegúrela firmemente. A10112 Figura12. Ensamble espiral motor SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
. (Por favor inserte mas dinero) Posteriormente a una venta exitosa, la cantidad de cambio a devolución será mostrada hasta que todas las monedas hayan sido pagadas. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
El contador se reinicia a las 79,999,920 ventas y $9,999.95 respectivamente si nunca se ha reprogramado. NOTA Las pruebas de venta no se incluyen en los totales de los contadores. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
( C ) (que se mueve en sentido contrario) para pasar a través de cada menú o sub- menu. Use la tecla ( A ) para moverse de los niveles de menu a sub-menu. A10686 SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Página 14
SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
D I A G N O S E Presione ( C ) para moverse al modo de motor.Aparecerá m o t o r m o t o r m o t o r m o t o r SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Desde ahí presione ( C ) para moverse al modo de cuenta. Aparecerá A c c o u n t A c c o u n t A c c o u n t A c c o u n t SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Presione ( C ) para moverse a las ventas de lector de tarjeta. Aparecerá R D R S A L E S R D R S A L E S R D R S A L E S R D R S A L E S SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
A c c o u n t . c o i n . c o i n . Presione ( C ) para moverse al modo de moneda. Aparecerá c o i n . c o i n . SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Presione ( D ) para guardar los cambios y regresar a la pantalla de U N C O N A C C P U N C O N A C C P aceptación incondicional. Presione ( C ) para moverse a cambio exacto. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Desde ahí presione ( C ) para pasar a Opciones. Se mostrará O p t i o n s . O p t i o n s . O p t i o n s . O p t i o n s . SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
V a l u e V a l u e Presione ( D ) para guardar los cambios y regresar a la pantalla de V a l u e V a l u e SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
El mensaje deslizante del punto de venta puede ser cambiado usando este modo. Los mensajes pueden incluír hasta 105 caractres incluyendo espacios. Cuando accese un nuevo mensaje, los nuevos valores reemplazarán al mensaje previo. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Página 27
L A N G U A G E L A N G U A G E Presione ( C ) para moverse a mensaje auxiliar. Aparecerá A u x A u x A u x A u x SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Horario de verano ..Pone el horario de verano y la localización geográfica T I M E T I M E Presione ( B ). Aparecerá T I M E T I M E SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Página 29
Norte América....Horario de Verano de Norte América OFF ......Desactiva el horaruio de verano Australia ......Horario de verano de Australia. Europeo.......Horario de Verano Europeo El seleccionar una localidad geográfica indica si está activado el horario de verano. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Presione ( A ) o ( C ) para pasar por el submenú de seguridad del sensor 1. Nivel ......Programa H/S a ninguno, congelado, reducción o frío. Rango......Programa un rango de hileras para seguridad (H/S) SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Página 33
D E L T A D E L T A h / s h / s Presione ( C ) para moverse a seguridad (Health Safety). Aparecerá h / s h / s SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
D I S C O U N T Posteriormente presione ( C ) para pasar al modo de descuento. Aparecerá D I S C O U N T D I S C O U N T SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Programa el Rango de las selecciones que serán puestos en descuento. Presione ( B ). Aparecerá el Rango actual de selecciones para los precios en descuento. Use las teclas numéricas y alfa para cambiar el rango. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
S e l e c t i o n S e l e c t i o n S e l e c t i o n momento de resurtir el producto, el proveedor no tendrá que "reprogramar" la selección. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
NOTA Presione el botón de modo de servicio en cualquier momento durante el Modo de Servicio para salir del modo de servicio. Presione ( D ) primero para evitar perder cualquier cambio. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Identificacion de evento EA202 Numero de eventos desde la ultima programacion EA204 Campo definido de usuario EA301 Numero de lecturas de sde inicio EA302 Fecha de esta lectura EA303 Hora de esta lectura SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Si alguno de estos componentes se expuso a algún líquido, limpie y seque totalmente con aire comprimido, calor o deje secar antes de volver a conectar la máquina. SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Si usted no tiene el manual correcto: contactese con VendNet™. Si tiene alguna duda, visite nuestra página en internet en: www.vendnetusa.com o llame a VendNet. Pregunte por el departamento de refacciones. Estaremos atendiéndole con gusto. Servicio: 800-833-4411 Refacciones: 888-259-9965 Fax: 515-987-4447 E-mail: Vendnet@vendnetusa.com...
PLANTILLA DEL TECLADO SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Página 47
SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...
Página 48
165 North 10th Street Waukee, Iowa 50263 – USA International Service & Parts 515-274-3641 USA & Canada Service 800-833-4411 Parts: 888-259-9965 E-Mail: Vendnet@vendnetusa.com Web Site: www.vendnetusa.com SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001 SM VI, 3157, 3158, 3159, P/N 4211051.001...