Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philco PLH3210
Resumen de contenidos para Philco PLH3210
- Página 1 Manual de instrucciones TELEVISOR COLOR LCD PLH3210 / PLF3210 / PLF4210...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CAMERA LINK (ENLACE CÁMARA) INFORMACIÓN IMPORTANTE IMAGE (IMAGEN) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ZOOM GAME (JUEGOS) BASS EXPANDER (REFUERZO DE GRAVES) SURROUND PREPARACIÓN NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) CONEXIÓN DEL TV IMAGEN SONIDO CONEXIÓN A UNA PC CONEXIÓN A EQUIPOS DE AUDIO/VIDEO Y ANTENA 9 SINTONÍA TIMER (TEMPORIZADOR) -
Página 3: Información Importante
INFORMACIÓN IMPORTANTE Antes de utilizar el televisor LCD, lea este manual completamente y utilice el televisor LCD de forma adecuada. Este televisor LCD ofrece muchas funciones y características convenientes. Si utiliza el televisor LCD de forma apropiada, podrá disfrutar de estas características y conservarlo en las mejores condiciones por mucho tiempo. El uso incorrecto podría disminuir la vida útil del producto, así... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y fun- No coloque sobre el televisor LCD objetos que contengan líquidos, como por ejemplo, floreros. cionamiento antes de utilizar el producto. Lea todas las instrucciones que se proporcionan y consér- No instale el televisor LCD cerca del conducto de ventila- velas para uso posterior. -
Página 5: Preparación
PREPARACIÓN NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES PARTE DELANTERA Controles Laterales Panel LCD Indicadores INDICADORES Indicador de encendido Sensor del control remoto Indicador de temporizador PRECAUCIONES No golpee ni raye la superficie del panel ya que puede ocasionar fallas en la superficie de la pantalla. Podrían aparecer algunos pequeños puntos negros y/o puntos difusos sobre la pantalla. - Página 6 PREPARACIÓN CONTROLES LATERALES (Cada botón del panel de control posee la misma función que el equivalente del control remoto) Para cambiar de canales. Para seleccionar opciones en el menú. VOL + - Para ajustar el volumen. Para ajustar y ejecutar opciones del menú.
-
Página 7: Montaje Del Soporte
PREPARACIÓN MONTAJE DEL SOPORTE Coloque el TV con la pantalla hacia abajo en una superficie plana cubierta con un paño suave (como una manta) para proteger la pantalla 1- Introduzca el soporte en la parte trasera del TV 2- Fije con los cuatro tornillos de diámetro 6 mm. suministrados 3- Sólo para los modelos de 42"... -
Página 8: Conexión A Una Pc
CONEXIÓN DEL TV CONEXIÓN A UNA COMPUTADORA Cables necesarios para las conexiones (no suministrados): Nota: Al realizar las conexiones los cables ·Cable VGA (D-SUB 15pines) de alimentación del TV y de los ·Cable HDMI equipos externos se deben des- ·Cable de audio (miniplug estéreo) conectar del tomacorriente. -
Página 9: Conexión A Equipos De Audio/Video Y Antena
CONEXIÓN DEL TV CONEXIÓN A EQUIPOS DE AUDIO/VIDEO Y ANTENA Cables necesarios para la conexión (cables no suministrados) Cable de video (RCA X1), Cable S-Video(*), Cable de audio (RCA X2): AV1 IN o AV2 IN (*sólo AV2 IN) Cable de video (RCA X3), Cable de audio (RCA X2): AV3 IN Cable de video (RCA X1), Cable de audio (RCA X2): MONITOR OUT Cable HDMI: HDMI1, HDMI2, HDMI3 o HDMI4 FUENTE DE VIDEOCOMPONENTE... -
Página 10: Antes De Usar
ANTES DE USAR CONTROL REMOTO MUTE VIDEO MODE POWER Encendido/Apagado DISPLAY SPORTS AUDIO MODE STILL TECLADO NUMÉRICO SLEEP MENU DIGITO BACK RECALL OK (SET) TECLAS DE NAVEGACIÓN VOL – VOL + CAMERA LINK IMAGE CAMERA LINK SOUND Xacti-W MENU Xacti CÁMARA Xacti Xacti-T BASS... -
Página 11: Rango Defuncionamiento
ANTES DE USAR RANGO DE FUNCIONAMIENTO Apunte el control remoto hacia el TV (Receptor remoto infrarrojo) siempre que presione los botones. El rango de funcionamiento máximo del control remoto desde el frente del TV es de aproximadamente 5 m, 30º hacia la derecha o hacia la izquierda y 15º hacia arriba o hacia abajo. -
Página 12: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS ENCENDIDO / APAGADO CONTROLES LATERALES Realice las conexiones de periféricos antes de encender el TV. (Consulte las secciones “CONEXIÓN") Conecte el cable de alimentación de CA del TV al tomacorriente. Presione el botón POWER en los controles laterales del televisor o en el control remoto para encender el tv. -
Página 13: Plug & Play
FUNCIONES BÁSICAS "PLUG & PLAY" Esta función permite que al encender el TV por primera vez, auto- POR FAVOR ESPERE máticamente selecciona los canales activos y los memoriza. SU TV ESTA SINTONIZANDO LOS CANALES ACTIVOS Luego de conectar la antena encienda el TV y la búsqueda de canales C 01 comenzará... -
Página 14: Selección De Canales
FUNCIONES BÁSICAS SELECCIÓN DE CANALES SELECCIÓN DIRECTA En el modo Antena (VHF/UHF), el televisor puede recibir canales del 2 al 13 en VHF y canales del 14 al 69 en UHF. Ejemplo: Para seleccionar el canal 08: Presione "0" Presione "8" Para seleccionar el canal 10: Presione "1"... -
Página 15: Display (Visualizar)
FUNCIONES BÁSICAS DISPLAY (VISUALIZAR) Presione DISPLAY para visualizar el estado del televisor LCD. CONTROL REMOTO Presione nuevamente para cancelar. Número de canal C 11 Sistema de color AUTO STEREO [MONO] Modo de audio DISPLAY STILL (CONGELAR IMAGEN) CONTROL REMOTO Presione STILL para activar o desactivar la función congelado. En el modo PIP, solo se puede congelar la imagen principal. -
Página 16: Sports (Modo Deportes)
FUNCIONES BÁSICAS SPORTS (MODO DEPORTES) Seleccione entre el modo de deportes desactivado REMOTE CONTROL "NO", "FÚTBOL", "JUEGOS INVERNALES", "JUEGOS ACUÁTICOS" o "JUEGOS DE SALÓN" presionando repetidamente SPORTS. Nota: Las taclas SURROUND, BASS y SOUND no funcionan mientras SPORTS esté activada alguno de los modos de la función ECO. SPORTS button Desactiva el modo SPORT volviendo a la imagen normal. -
Página 17: Recall (Retorno Al Canal Previo)
FUNCIONES BÁSICAS RECALL (RETORNO AL CANAL ANTERIOR) CONTROL REMOTO Presione RECALL para cambiar entre el canal anterior y el canal actual. Por ejemplo, si está mirando el canal 4, y antes miraba el canal 2, si presiona RECALL, aparecerá inmediatamente el canal 2. CHANNEL RECALL button... -
Página 18: Camera Link (Enlace Cámara)
FUNCIONES BÁSICAS CAMERA LINK (ENLACE CÁMARA) Esta función permite controlar a través de un cable HDMI (no suministrado) algunas funciones de cámaras Sanyo Xacti que cuenten con la función HDMI-CEC. Algunos de los modelos son VPC-HD1010, VPC-HD2000, VPC-FH1, VPC-TH1 o VPC-WH1. CAMERA LINK Xacti-CAMERA LINK Xacti-MENU... -
Página 19: Image (Imagen)
FUNCIONES BÁSICAS IMAGE (IMAGEN) Presione el botón IMAGE sobre el control remoto para seleccionar los modos preajustados de imagen. SUAVE SUAVE Inhibe el color y contraste fuertes, es beneficioso para proteger la vista. PERSONAL PERSONAL El usuario personaliza los ajustes de la imagen en el menú... -
Página 20: Zoom
FUNCIONES BÁSICAS ZOOM Presione ZOOM para seleccionar el tamaño de pantalla ZOOM button entre “FULL”, “ZOOM”, “ZOOM[CAPTION-IN]”, NORMAL FULL y “PANORAMA”. Note: ZOOM Esta función no actúa si no hay señal de entrada. Si la señal de entrada en AV3 es 720p, 1080i o 1080p, sólo ZOOM (CAPTION-IN) se puede seleccionar el modo "FULL"... -
Página 21: Game (Juegos)
FUNCIONES BÁSICAS GAME (JUEGOS) Esta función simplifica el acceso a la entrada conectada a una consola de juegos. SISTEMA CAPTION Presione GAME para acceder al menú SISTEMA "JUEGOS" BLOQ INFANTIL Con las teclas seleccione "SI". APAGADO SIN USO AI DINAMICO Con las teclas seleccione "ENTRADA JUEGO"... -
Página 22: Funcionamiento De Pip
FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONAMIENTO DE PIP Con el uso de la función PIP, puede disfrutar al mismo tiempo de un programa de televisión y una imagen secundaria como por ejemplo una imagen conectada al terminal AV3. Asegúrese que el tamaño de pantalla esté en modo FULL, sino no es posible el uso de la función PIP. PIP (Encendido/Apagado) Presione PIP Cada vez que presiona el botón PIP, la ubicación de la imagen secundaria cambia del siguiente modo:... - Página 23 FUNCIONES BÁSICAS MAIN/SUB (Cambio entre la imagen principal y secundaria) Si presiona MAIN/SUB en el modo PIP, podrá cambiar entre la imagen principal y la secundaria. El sonido de la imagen principal y la secundaria también cambia al mismo tiempo. MAIN/SUB CHANGE (Combinaciones de imágenes principal y secundaria) En el modo PIP se pueden realizar las combinaciones entre imagen principal y secundaria marcadas con "...
-
Página 24: Usb
FUNCIONES BÁSICAS Dispositivos tales como Flash Drives, discos duros extraíbles u otros dispositivos USB pueden ser insertados en el conector USB para mirar fotos o escuchar música. Tenga presente que sólo soprta formatos JPEG y MP3. Nota: No coloque / extraiga repetidamente los dispositivos USB. Si extrae el dispositivo durante la reproducción puede dañar el TV y/o el dispositivo USB. - Página 25 FUNCIONES BÁSICAS FOTOS JPEG Presione para seleccionar FOTOS JPEG. Luego presione para seleccionar la imagen deseada o bien para seleccio- nar la carpeta que lo contiene. En este último caso presione para entrar a la carpeta. (fig. A y B). Para comenzar la reproducción presione OK.
-
Página 26: Menú De Ajustes (Modo Tv/Av)
MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) IMAGEN MENÚ PRINCIPAL MATIZ sólo disponible para sistema NTSC. Presione MENU para ingresar al menú principal. Siempre que se ingrese inicialmente al menú, la opción predeterminada es IMAGEN. IMAGEN ESTANDAR MODO IMAGEN Presione la tecla para ingresar al menú... -
Página 27: Sonido
MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) SONIDO Presione MENU para ingresar al menú principal. MENÚ PRINCIPAL Presione para seleccionar el menú SONIDO. Presione la tecla para ingresar al menú de ajustes de SONIDO. IMAGEN ESTANDAR (Siempre que se ingrese inicialmente a este menú, la opción MODO IMAGEN CONTRASTE predeterminada será... -
Página 28: Sintonía
MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) SINTONIA Presione MENU para ingresar al menú principal. MENÚ PRINCIPAL Presione para seleccionar el menú SINTONIA. Presione la tecla para ingresar al menú de ajustes de SINTONIA. IMAGEN ESTANDAR (Siempre que se ingrese inicialmente a este menú, la opción MODO IMAGEN CONTRASTE predeterminada será... -
Página 29: Agregar Canales
MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) CANAL Suprimir canales SINTONIA Esta función se utiliza para suprimir aquellos canales que no SISTEMA AUTO ANTENA VHF/UHF se desean ver al utilizar las teclas CH AUTOPROG COMENZAR Selección CANAL C 11 BORRAR BLOQUEADO CLAVE ???? BLOQUEAR CANAL LISTA DE CANALES... - Página 30 MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) BLOQUEO DE CANALES Esta función se usa para bloquear canales que no desea que vean otras personas. El canal bloqueado aparece oscuro y sin sonido. SINTONIA Se pueden bloquear la cantidad de canales que se desee. SISTEMA AUTO ANTENA...
- Página 31 MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) Mirar los canales bloqueados Seleccione el canal bloqueado utilizando el teclado numérico. BLOQUEADO C 11 AUTO ESTEREO [MONO] Siga los pasos 1-3 de la página 28 para ingresar a “BLOQUEAR CANAL”. Nota: Si ingresa una contraseña incorrecta en el paso 1, aparecerá “????”. BLOQUEAR CANAL Presione para seleccionar "NO"...
- Página 32 MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) LISTA DE CANALES Ver la lista de canales bloqueados Siga los pasos 1-2 de la página 30 para visualizar la imagen SINTONIA que se muestra sobre la derecha. SISTEMA AUTO ANTENA VHF/UHF AUTOPROG COMENZAR CANAL C 11 AGREGAR BLOQUEADO...
-
Página 33: Timer (Temporizador)
MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) TIMER (TEMPORIZADOR) Se pueden ajustar las funciones de apagado "TIMER AP", encendido MENÚ PRINCIPAL "TIMER ENC" y el canal de encendido "CANAL ENC" Presione MENU para ingresar al menú principal. Presione para seleccionar el menú TIMER. ESTANDAR MODO IMAGEN CONTRASTE... -
Página 34: Osd (Información En Pantalla)
MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) OSD (INFORMACIÓN EN PANTALLA) Presione MENU para ingresar al menú principal. MENÚ PRINCIPAL Presione para seleccionar el menú OSD. Presione la tecla para ingresar al menú de ajustes de OSD. ESTANDAR MODO IMAGEN (Siempre que se ingrese inicialmente a este menú, la opción CONTRASTE BRILLO predeterminada será... -
Página 35: Sistema
MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) SISTEMA Presione MENU para ingresar al menú principal. MENÚ PRINCIPAL Presione para seleccionar el menú SISTEMA. IMAGEN ESTANDAR MODO IMAGEN Presione la tecla para ingresar al menú de ajustes de SISTEMA. CONTRASTE (Siempre que se ingrese inicialmente a este menú, la opción BRILLO COLOR predeterminada será... - Página 36 MENÚ DE AJUSTES (Modo TV/AV) QUICKCAP Esta función muestra automáticamente la información subtitulada en CAPTION 1, si estuviese disponible, sólo cuando está activado el silenciador de sonido MUTE. BLOQ. INFANTIL Esta función bloquea los ajustes de control de manera que no se puedan SISTEMA cambiar de forma inadvertida.
-
Página 37: Menú De Ajustes (Modo Pc/Hdmi)
MENÚ DE AJUSTES (Modo PC/HDMI) IMAGEN Presione MENU para ingresar al menú principal. MENÚ PRINCIPAL Presione para seleccionar el menú IMAGEN. Presione la tecla para ingresar al menú de ajustes de IMAGEN. IMAGEN (Siempre que se ingrese inicialmente a este menú, la opción ESTANDAR MODO IMAGEN predeterminada será... -
Página 38: Sonido
MENÚ DE AJUSTES (Modo PC/HDMI) SONIDO Presione MENU para ingresar al menú principal. MENÚ PRINCIPAL Presione para seleccionar el menú SONIDO. IMAGEN ESTANDAR MODO IMAGEN Presione la tecla para ingresar al menú de ajustes de SONIDO. CONTRASTE BRILLO (Siempre que se ingrese inicialmente a este menú, la opción TONO COLOR NORMAL USUARIO-R... -
Página 39: Timer (Temporizador)
MENÚ DE AJUSTES (Modo PC/HDMI) TIMER (TEMPORIZADOR) Se pueden ajustar las funciones de apagado "TIMER AP", encendido MENÚ PRINCIPAL "TIMER ENC" y el canal de encendido "CANAL ENC" Presione MENU para ingresar al menú principal. IMAGEN Presione para seleccionar el menú TIMER. ESTANDAR MODO IMAGEN CONTRASTE... -
Página 40: Sistema
MENÚ DE AJUSTES (Modo PC/HDMI) SISTEMA Presione MENU para ingresar al menú principal. MENÚ PRINCIPAL Presione para seleccionar el menú SISTEMA. Presione la tecla para ingresar al menú de ajustes de SISTEMA. (Siempre que se ingrese inicialmente a este menú, la opción IMAGEN predeterminada será... -
Página 41: Apéndice
APÉNDICE LIMPIEZA DEL TV Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente antes de limpiar el TV. Limpie el TV de la siguiente manera: - Limpie suavemente la pantalla y el gabinete con un paño suave y seco. - La pantalla se puede dañar si no se realiza una limpieza correcta. No use objetos duros como paños áspero o papel. -
Página 42: Solución De Problemas
APÉNDICE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico autorizado para solicitar asistencia, revise una vez más los puntos que se describen a continuación. 1. Asegúrese de que ha conectado el TV como se describe en la sección “CONEXIÓN DEL TV”. 2. -
Página 43: Especificaciones Técnicas
Tamaño de pantalla (diagonal): 80,0 cm. Resolución: WXGA 1920 (Horiz. ) x 1080 (Vert.) pixeles. Brillo: 500 cd / m². Modelo PLH3210 Tamaño de pantalla (diagonal): 80,0 cm. Resolución: WXGA 1366 (Horiz. ) x 768 (Vert.) pixeles. Brillo: 450 cd / m². -
Página 44: Configuración De Los Terminales De La Pc
APÉNDICE Dimensiones (An x Al x Pr) Modelo PLF3210: 804.5 x 536 x 259.5 mm (base incluida) Modelo PLH3210: 804.5 x 536 x 259.5 mm (base incluida) Modelo PLF4210: 1027.5 x 661 x 259.5 mm (base incluida) Peso neto (aprox) Modelo PLF3210: 11.5 kg (base incluida) -
Página 45: Modo De Señal
APÉNDICE MODO DE SEÑAL RECOMENDADO Este TV puede aceptar todas las señales que se detallan a continuación. Una vez que se haya realizado la conexión con la PC, el TV puede reconocer automáticamente la señal enviada por la PC y/o equipo HDMI que se encuentre conectado. - Página 46 APÉNDICE Si la señal es de la entrada DVD, consulte la siguiente tabla. MODO PÍXELES Frec. Vert. (Hz) Frec. Hor. (khz) 480I 720*480 15.75 576I 720*576 15.6 480P 720*480 31.5 576P 720*576 31.2 720P 1280*720 720P 1280*720 37.5 1080I 1920*1080 33.7 1080I 1920*1080...
-
Página 47: Listado De Servicios Técnicos
Sólo válido para la República Argentina Capital Federal Service Club Sarmiento 3972 Almagro 4865-5570 /// Fax : 4866-2380 Carlos Sardella Castro Barros 598 Almagro 4958-2537 /// part 4981-2756 Balvanera (Once) HT.Electrónica (Once) Tucumán 2063 4372-6297 Electrotel " Suc. Belgrano " Belgrano Virrey del Pino 2527 4788-2071 / 2 / 4789-0606... - Página 48 Sólo válido para la República Argentina Gran Buenos Aires Padre Varvello 80 0237-4662470 ADR Componentes Paso del Rey 02322-430443 GB Electronica SRL Rivadavia 998 Pilar 4253-6700 / 42545291 Electrotel Moreno 538 Quilmes 4255-5854 / 4237-9144 Casa Torres SA Pellegrini 140 Quilmes 4656-0619 / 4464-0322 Electrotel...
- Página 49 Sólo válido para la República Argentina Buenos Aires Ranelagh Calle 53 entre 129 y 130 (Hudson) 02229-440563 // 02229-440620 La Data San Andres de Giles 02325-443350 Electronica Multiseñal Belgrano 157 San Andres de Giles 02325-440018 TV Service Rawson 1231 San A Areco Belgrano 343 02326-454214 Laboratorio Avenida...
- Página 50 Sólo válido para la República Argentina Entre Rios 03456-421743 Corrientes 2420 Chajari Red Electrónica Gualeguay 03444-426842 Alarcón Muñiz 206 Service Caminos Gualeguaychu 03446-428380 Santiago Diaz 22 Electrónica San Juan Parana 0343-4219784 Gualeguaychu 410 Ion Electronica Pascual Palma 382 Parana 0343-4313056 Láser Electrónica Cettour 1992 San José...
- Página 51 Sólo válido para la República Argentina Santa Fe San Lorenzo 2971 Cap. Bermudez 0341-4916332 Laboratorio de Video 0341-4940434 Mag Electrónica Av. La Plata 1754 Carcarañá Casilda 03464-423026 / 425125 Germán Vidaña electrónica San Martín 2420 Esperanza 03496-421293 Servi T.V. Saavedra 1501 Firmat 03465-423562 Agustin Ardiaca...
-
Página 52: Garantia Limitada
GARANTIA LIMITADA CERTIFICADO DE GARANTIA NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certifi- rizado que se detallan en nómina adjunta. cado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedo- 7. La presente garantía no ampara defectos originados por: ra junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de es- a)deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, ta unidad dentro de las siguientes condiciones:... - Página 53 Fabrica, Distribuye y Garantiza. Una empresa del Grupo SANYO Electric Co. Ltd. Roque Pérez 3650 - C1430FBX Cap. Fed. - República Argentina Impreso en Argentina NEW SAN S.A. Una empresa del grupo 1-710-00360A SANYO Electric Co.