Manuales relacionados para Philco PLF4211T
Resumen de contenidos para Philco PLF4211T
- Página 1 Televisor LCD 32” / 42” Manual de Usuario Manual TV GENERICO - Español - (14x19.8) - 1-710-00368A-U0.indd 1 17-Jun-11 3:28:34 PM...
-
Página 2: Informacion Importante
INFORMACION IMPORTANTE Si el televisor no está situado en un lugar lo suficientemente estable, puede ser potencialmente peligroso debido a caídas. Muchas heridas, especialmente a niños, pueden ser evitadas teniendo en cuenta precauciones simples tales como: Use soportes o estantes seguros. Sólo use muebles que puedan sostener el televisor en forma segura. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
AL PROPIETARIO Antes de utilizar el televisor LCD, lea este manual completamente y utilice el televisor LCD de forma adecuada. Este televisor LCD ofrece muchas funciones y características convenientes. Si utiliza el televisor LCD de forma apropiada, podrá disfrutar de estas características y conservarlo en las mejores condiciones por mucho tiempo. El uso incorrecto podría disminuir la vida útil del producto, así... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y No coloque sobre el televisor LCD objetos que funcionamiento antes de utilizar el producto. contengan líquidos, como por ejemplo, floreros. Lea todas las instrucciones que se proporcionan No instale el televisor LCD cerca del conducto de y consérvelas para su uso posterior. -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO CARACTERISTICAS Y DISEÑO ......6 MENU DE IMAGEN ..........27 PREPARACION ..........7 MENU DE SONIDO ..........28 CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD ....10 TIME MENU (MENÚ DE TIEMPO) ..... 29 CONEXIÓN DEL CABLE DE RELOJ ALIMENTACIÓN AJUSTE DEL APAGADO AUTOMATICO MONTAJE DEL SOPORTE AJUSTE DEL ENCENDIDO AUTOMÁTICO CONEXIÓN DE LA ANTENA EXTERIOR... -
Página 6: Caracteristicas Y Diseño
CARACTERISTICAS Y DISEÑO Imagen Deportes de Interior ’ Enfatiza el rojo y el color de la piel, Motor VIZON clarifica las figuras en la oscuridad y la Motor VIZON, Tecnología SANYO de ovación de alrededor, el sonido ambiente. Procesamiento de Imagen de Alta Calidad EPG (Sólo DTV) (SANYO High Quality Image Processing Use esta función para explorar la... -
Página 7: Preparacion
PREPARACIÓN NOMBRE DE LAS PARTES Y FUNCIONES FRENTE PANEL LCD CONTROLES LATERALES INDICADORES INDICADORES INDICADOR DE ENCENDIDO SENSOR DEL CONTROL REMOTO INDICADOR DE TEMPORIZADOR SENSOR PRECAUCIONES PARA EL USO DEL TELEVISOR LCD No golpee ni raye la superficie del panel ya que puede ocasionar fallas en la superficie de la pantalla. - Página 8 PREPARACIÓN (Cada botón del panel de control posee la misma CONTROLES LATERALES función que el equivalente del control remoto). CANALES ( Para cambiar de canales. Para seleccionar opciones en el menú. VOL (+/-) Para ajustar el volumen. Para ajustar y ejecutar opciones del menú. INPUT Para seleccionar la fuente de entrada: Aire/Cable...
-
Página 9: Terminales Laterales
PREPARACIÓN TERMINALES LATERALES TERMINAL USB Para ver fotos o películas (sólo en algunos modelos) o disfrutar de música almacenada en un dispositivo USB. TERMINAL HDMI 2 IN Conecte equipos con salida HDMI a esta terminal. ENTRADA TERMINAL AV2 IN Conecte las salidas de audio y video de equipos de video. -
Página 10: Conexión Del Televisor Lcd
CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Este televisor LCD se alimenta con una tensión de entrada de entre 100 y 240 V AC. Este televisor LCD selecciona automáticamente el voltaje correcto de entrada. Está diseñado para trabajar con sistemas de alimentación monofásica. -
Página 11: Conexión De La Antena Exterior
CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD CONEXIÓN DE LA ANTENA EXTERIOR Antena Exterior o Cable usado para la conexión. (Este sistema de cable cable no se proporciona con el televisor LCD). Cable coaxial de 75 Ohms NOTA: Por problemas de recepción o interferencias de antena, póngase en Cable Antena contacto con su proveedor local. -
Página 12: Conexión De Equipos De Video
CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD CONEXIÓN DE EQUIPOS DE VIDEO Cables necesarios para la conexión (Estos cables no se proporcionan con el televisor LCD). Cable de video (RCA x 1), Cable S-Video, Cable de audio (RCA X 2): Video 1 o Video 2. Cable de video (RCA x 3), Cable de Audio (RCA X2): DVD (Videocomponente). -
Página 13: Antes De Usar
ANTES DE USAR FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO INPUT POWER ON/OFF MUTE INFO SPORTS STILL TECLADO NUMÉRICO SLEEP MENU SUB CANAL BACK CHANNEL RECALL BOTONES DE NAVEGACION ENTER / / / VOLUMEN (–) CANAL () VOLUMEN (+) CANAL () CH-LIST AUDIO MODE... -
Página 14: Rango De Funcionamiento
ANTES DE USAR RANGO DE FUNCIONAMIENTO Apunte el control remoto hacia el televisor LCD Receptor remoto infrarrojo (Receptor remoto infrarrojo) siempre que presione los botones. El rango de funcionamiento máximo del control remoto desde el frente del televisor LCD es de aproximadamente 5 m, 30º... -
Página 15: Vista General Del Menu Principal
ANTES DE USAR VISTA GENERAL DEL MENU PRINCIPAL Lista de menúes principales para ayudarlo con la operación. MENU DE CANALES MENU DE IMAGEN MENU DE SONIDO MENU DE TEMPORIZADOR MENU DE OPCIONES MENÚ DE BLOQUEO Para navegar a través del menú principal. ... -
Página 16: Operaciones Basicas
OPERACIONES BÁSICAS POWER (ENCENDIDO/APAGADO) Realice las conexiones de periféricos antes de encender el televisor. (Consulte la sección “CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD”). Conecte el cable de alimentación del televisor al tomacorriente. Presione el botón POWER en los controles laterales del televisor o en el control remoto para encender el televisor. -
Página 17: Still (Congelar Imagen)
OPERACIONES BÁSICAS STILL (CONGELAR IMAGEN) Presione STILL para activar o desactivar la función congelado. Para cancelar la función STILL presione los botones TV / INFO / STILL / INPUT / BACK / POWER / CHANNEL + O CHANNEL -. NOTA: Still : On Cuando la función STILL está... -
Página 18: Eco
OPERACIONES BÁSICAS El modo ECO es un modo ecológico que ajusta el consumo de la ECO: off pantalla para reducir el consumo de energía. Presione el botón ECO en el control remoto para ajustar en “ECO Off”, “ECO On” o “ECO Sensor”. Y logrará el mejor consumo de energía cuando selecciona “ECO On”. -
Página 19: Selección De Canales Y Programas
OPERACIONES BÁSICAS SELECCIÓN DE CANALES Y PROGRAMAS El televisor permite la selección de canales y programas de las siguientes maneras: Método 1 ─ Usando el botón CANAL ARRIBA (▲) o CANAL ABAJO (▼) Presione CANAL ARRIBA (▲) o CANAL ABAJO (▼) para navegar entre los canales disponibles. Con estos botones no es posible saltear canales. -
Página 20: Epg (Sólo Dtv)
OPERACIONES BÁSICAS EPG (Guía de Programas Electrónica) Puede usar esta función para explorar la información de Canales y Programas de una semana. NOTA: Esta función sólo está disponible en el modo DTV. Program Guide 1 / 1 Presione el botón EPG para exhibir el OSD como en la figura 1. CH 5.1 Global HD La información del nombre del canal, fecha y programación se 20 Feb 16:14... -
Página 21: Wide (Ancho)
OPERACIONES BÁSICAS WIDE (ANCHO) Full Seleccione el tamaño de pantalla entre las opciones “Full”, “Normal”, “Zoom 1”, “Zoom 2” y “Natural”, presionando el botón WIDE en el control remoto. Full Normal La imagen 4.3 se ajusta al ancho de pantalla de forma uniforme. Normal Exhibe la señal original (16:9 o 4:3). -
Página 22: Imagen
OPERACIONES BÁSICAS IMAGEN Presione el botón PICTURE en el control remoto para seleccionar el nivel de la imagen. Estándar Estándar Nivel de imagen natural. Dinámico Imagen brillante y dinámica. Es adecuada para una reproducción de buena Dinámico calidad, como un programa en DVD. Intenso Intenso Brillo natural y colores intensos. -
Página 23: Ajustes Del Televisor
AJUSTES DEL TELEVISOR La búsqueda de canales automática se realiza automáticamente cuando el televisor se enciende por primera vez o cuando se resetea. NOTA: Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correcta (ATV/DTV) antes de la sintonía. AUTO SEARCH (BÚSQUEDA AUTOMÁTICA) Debe realizar una búsqueda automática de canales para buscar todos los canales disponibles y guardarlos en la memoria. -
Página 24: Sintonía Manual Dtv
AJUSTES DEL TELEVISOR SINTONÍA MANUAL DTV En el menú de CANALES, presione los botones ◄ o ► para seleccionar Sintonía Manual DTV. Presione el botón ENTER para comenzar con la búsqueda de canales DTV manual como se muestra en la figura 2. Cuando finaliza la búsqueda, la información de los programas actuales se mostrará. -
Página 25: Edición De La Lista De Canales
AJUSTES DEL TELEVISOR EDICIÓN DE LA LISTA DE CANALES La Edición de la Lista de canales es usada para editar la Lista de Canales Favoritos, omitir y borrar canales. NOTA: Si el menú de Edición de la Lista de Canales tiene más de una página, puede presionar los botones ▲... -
Página 26: Skip Channel (Omisión De Canal)
AJUSTES DEL TELEVISOR SKIP CHANNEL (OMISIÓN DE CANAL) Navegue el submenú de Edición de la Lista de Canales, presione los botones de ▲ o ▼ para seleccionar el canal que desea saltear. Channel List Edit 1 / 1 Presione el botón AZUL, el canal será marcado para SALTEAR, 5.1 Global HD como se muestra en la figura a la derecha. -
Página 27: Menu De Imagen
MENU DE IMAGEN IMAGEN Presione el botón MENU para exhibir la pantalla del menú principal. Presione los botones ◄ o ► para seleccionar el menú de IMAGEN. Dentro del menú, presione los botones ▲ o ▼ para seleccionar cualquier ítem; presione el botón ENTER para exhibir el submenú, y presione los botones ◄... -
Página 28: Menu De Sonido
MENU DE SONIDO Presione el botón MENU para exhibir el menú principal. Presione los botones ◄ o ► para seleccionar el menú de SONIDO. Dentro del menú, presione los botones ▲ o ▼ para seleccionar cualquier ítem; presione el botón ENTER para exhibir el submenú, y presione los botones ◄... -
Página 29: Time Menu (Menú De Tiempo)
TIME MENU (MENÚ DE TIEMPO) RELOJ Presione el botón de MENU para visualizar la pantalla de menú principal. Presione los botones ◄ o ► para seleccionar el menú TIEMPO (TIME), presione el botón ENTER para acceder al menú. Presione los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción RELOJ, presione el botón ENTER para seleccionar y acceder. -
Página 30: Ajuste Del Encendido Automático
TIME MENU (MENÚ DE TIEMPO) AJUSTE DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO Al configurar el Apagado Automático, el televisor LCD se apagará automáticamente en la hora prefijada. On Time On Time Once Navegue por el menú de TIEMPO. Hour Minute Presione los botones▲ o ▼para seleccionar la opción Encendido Source Automático, presione ENTER para acceder al submenú. -
Página 31: Temporizador
TIME MENU (MENÚ DE TIEMPO) TEMPORIZADOR El temporizador le permite seleccionar el tiempo antes que su televisor LCD se apague automáticamente. Navegue por el menú de TIEMPO, presione el botón ENTER para acceder. Presione los botones ▲ o ▼ para seleccionar la opción TEMPORIZADOR, como se muestra en la figura 1. -
Página 32: Menu De Opciones
MENU DE OPCIONES OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Puede cambiar los ajustes del sistema como los Ajustes OSD, Idioma de Audio, etc., usando el menú de Configuración. Presione el botón MENU para exhibir la pantalla de menú principal. Presione los botones ◄ o ► para seleccionar el menú de OPCIONES. Dentro del menú, presione los botones ▲... -
Página 33: Menu De Bloqueo
MENU DE BLOQUEO SISTEMA DE BLOQUEO Presione el botón MENU para visualizar la pantalla de menú principal. Presione los botones ◄ o ► para seleccionar LOCK. Presione los botones ▲ o ▼ para seleccionar Bloqueo del Sistema y presione el botón ENTER, se requiere Contraseña, como se muestra en la figura 1. -
Página 34: Bloqueo De Canales
MENU DE BLOQUEO BLOQUEO DE CANALES La función de Bloqueo de Canales bloquea cualquier canal que no quiera ver o que no quiera que sus hijos vean. Navegue por el menú de BLOQUEO e ingrese la contraseña correcta para acceder. Presione los botones ▲... -
Página 35: Pantalla De Instalación Para El Modo Pc
PANTALLA DE INSTALACIÓN PARA EL MODO PC INSTALACIÓN DE PC Antes de realizar los ajustes, asegúrese que seleccionó la fuente correcta (PC). Presione el botón MENU para visualizar la pantalla de menú principal. Presione los botones ◄ o ► para seleccionar el menú de OPCIONES. Vea la figura 1. Dentro del menú, presione los botones ▲... -
Página 36: Usb
CONFIGURACIÓN USB Inserte el dispositivo USB a la terminal USB, puede elegir entre FOTO, MUSICA o PELICULA (sólo en algunos modelos). Presione el botón ENTRADA del control remoto para visualizar el menú de fuente de entrada y seleccione la fuente USB como se muestra en la figura 1, presione ENTER para acceder. Presione los botones ◄... -
Página 37: Foto
FOTO Presione los botones ◄ o ► para seleccionar FOTO y presione ENTER para acceder. Puede mover el cursor para seleccionar cualquier carpeta y presione ENTER para acceder. Presione los botones ▲, ▼, ◄ o ► para seleccionar uno de los archivos y presione ENTER para acceder. -
Página 38: Musica
MÚSICA Presione los botones ◄ o ► para seleccionar MUSICA y presione ENTER para acceder. Puede mover el cursor para seleccionar cualquier carpeta y presione ENTER para acceder. Presione los botones ▲, ▼, ◄ o ► para seleccionar uno de los archivos y presione ENTER para acceder. -
Página 39: Pelicula
PELICULA Presione los botones ◄ o ► para seleccionar PELICULA y presione ENTER para acceder. Puede mover el cursor para seleccionar cualquier carpeta y presione ENTER para acceder. Presione los botones ▲, ▼, ◄ o ► para seleccionar uno de los archivos y presione ENTER para acceder. -
Página 40: Modo Dealer
MODO DEALER MODO DEALER PARA VISUALIZAR EL MODO DEALER: Presione y mantenga apretado el botón MENU en los Controles Dealer Mode Laterales, y luego presione el botón INFO en el control remoto para visualizar el menú del Modo Dealer. Volume Lock El Modo Dealer tiene 5 modos diferentes: Volumen, Bloqueo, OSD, RC, Start Mode y Opciones. -
Página 41: Apéndice
APÉNDICE LIMPIEZA DEL TELEVISOR LCD Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente antes de limpiar el televisor LCD. Limpie su televisor de la siguiente manera: Limpie suavemente la pantalla y el gabinete con un paño suave y seco. La pantalla es propensa a dañarse si no es mantenida apropiadamente. -
Página 42: Resolucion De Problemas
APÉNDICE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al distribuidor o al servicio técnico autorizado, revise una vez más los puntos que se describen a continuación: Asegúrese de que ha conectado el televisor LCD como se describe en la sección “CONEXIÓN DEL TELEVISOR LCD”. -
Página 43: Especificaciones Tecnicas
APÉNDICE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tamaños de pantalla Modelos 32”: 80 cm diagonal. Modelos 42” 107 cm diagonal. Resolución de Imagen Modelos HD: 1366 x 768 píxeles Modelos Full HD: 1920 x 1080 píxeles Alimentación AC100-240 V, 50/60 Hz Sistema de TV Digital SATVD Decodificador de video: Hasta H.264 Decodificador de Audio: MPEG4, Dolby Pulse, Dolby Digital, Dolby Digital... - Página 44 APÉNDICE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones Modelos 32”: 795 mm x 545 mm x 236 mm (base incluida) (ancho x alto x prof) Modelos 42”: 1018 mm x 678 mm x 236 mm (base incluida) Peso Neto Modelos 32”: 11,5 kg (Incluye base) Modelos 42”: 17,5 kg Condiciones ambientales Temperatura de operación...
-
Página 45: Configuración De Las Terminales Pc
APÉNDICE CONFIGURACIÓN DE LAS TERMINALES PC TERMINAL VGA IN (D-SUB) Terminal: D-SUB15 PIN Conecte la terminal de salida de video del televisor LCD a esta terminal con un cable VGA (no suministrado). Cuando conecte una computadora Macintosh, se requiere el adaptador MAC (no suministrado). Entrada Rojo Sin conexión Entrada Verde... - Página 46 APÉNDICE Si la señal es de la entrada DVD, consulte la siguiente tabla. SISTEMA RESOLUCIÓN FREC. VERT FREC. HOR. 480I 720x480 15.75 576I 720x576 15.6 480P 720x480 31.5 576P 720x576 31.2 720P 1280x720 720P 1280x720 37.5 1080I 1920x1080 33.7 1080I 1920x1080 28.1 1080P...
-
Página 47: Desinstalación Del Soporte De Base
APÉNDICE DESINSTALACIÓN DEL SOPORTE DE BASE ADVERTENCIA PARA DESINSTALAR EL SOPORTE DE BASE Es recomendado realizar el trabajo de desinstalación entre más de dos personas. Cuando sostenga (mueva o levante) la pantalla LCD, sujete el cuerpo de la pantalla. No maneje el televisor LCD inadecuadamente, sino puede ocasionar daños. -
Página 48: Red De Servicios Técnicos Autorizados
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546.5005 Sólo válido para la República Argentina PROVINCIA CIUDAD... - Página 49 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546.5005 Sólo válido para la República Argentina PROVINCIA CIUDAD...
- Página 50 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546.5005 Sólo válido para la República Argentina PROVINCIA CIUDAD...
- Página 51 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546.5005 Sólo válido para la República Argentina PROVINCIA CIUDAD...
- Página 52 RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS PARA INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Roque Pérez 3650 (C1430FBX) Capital Federal. Horario de atención de lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546.5005 Sólo válido para la República Argentina PROVINCIA CIUDAD...
-
Página 53: Notas
NOTAS Manual TV GENERICO - Español - (14x19.8) - 1-710-00368A-U0.indd 53 17-Jun-11 3:29:23 PM... - Página 54 NOTAS Manual TV GENERICO - Español - (14x19.8) - 1-710-00368A-U0.indd 54 17-Jun-11 3:29:23 PM...
-
Página 55: Garantia Limitada
GARANTIA LIMITADA CERTIFICADO DE GARANTIA 7. La presente garantía no ampara defectos originados por: NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de a)deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, tales como Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con la cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc. - Página 56 Fabrica, distribuye y garantiza Roque Pérez 3650 C1430FBX - Capital Federal República Argentina Impreso en Argentina 1-710-00368A-U0 Manual TV GENERICO - Español - (14x19.8) - 1-710-00368A-U0.indd 56 17-Jun-11 3:29:23 PM...