Orbis ANRET M-22 Manual Del Usuario página 7

ANRET M-63
445-010
Dimensions
65.3
53.7
Wiring diagrams
L
N
1 2 3 4
0,1 kWh
L
10 11 12 13
I ≤ 20 mA
9 ÷ 24 Vcc
Device description
3
4
1
5
6
2
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
User Manual
SINGLE-PHASE NETWORK ANALYSER
Read all instructions carefully
Single-phase system analyser for TRMS (True Root Mean Squared) values. Pulse output for
direct connection of a current lead with I = 63A. Connection is effected by directly inserting
MAX
the power lead vertically into the housing.
SAFETY INSTRUCTIONS
To guarantee correct installation, observe the following instructions:
1) The instrument must be installed by a qualifi ed person
2) The instrument must be installed in an electrical panel which, after installation,
leaves terminals inaccessible
3) The building in which the instrument is installed must have an electrical system
including a switch or a circuit breaker: this must be near the device and in a position
that can be easily reached by operators
4) A protection device against over-currents must be installed in the electrical system
upstream of the instrument
5) Connect the instrument as shown in the diagrams of this manual
6) Before making contact with terminals, ensure that leads to be connected to the
instrument are not live
7) Do not power or connect the instrument if any part of it is damaged
Note: The network analysers in the ANRET M-63 series are aimed for use in places with
overvoltage category III and pollution degree 2 to EN 61010-1.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Power supply/Input voltage: 230V AC (-15%/+10%) 50/60Hz
• Input Current: I = 10A; I = 63A by direct connection
b MAX
• Galvanic insulation between voltage and current inputs
• Maximum cross-section of the current lead: 25 mm 2
• Maximum diameter of the perforation for the current lead: 12,5 mm
• Maximum consumption (device only): voltage circuit <2.5 VA
power circuit <2.5 VA
power supply < 4 VA
• Quantities measured: Voltage (Page 1)
Current (Page 2)
Active power (Page 3)
Power factor (Page 4)
Frequency (Page 5):
Active power (Pages 6-7-8)
• Operating temperature: -10 ÷ +45 °C
• Relative humidity: 10% ÷ 90% non-condensing
• Storage temperature: -20 ÷ +60 °C
• Signalling leds: green = power on
red = fl ashing at frequency 10Wh
• Optoinsulated pulse output: pulse duration = 100 ms ± 15%
pulse voltage = 9 ÷ 24 V DC (± 10%)
maximum output current = 20 mA
• Display: LCD display, 7 + 5-digits
• Enclosure: 3 DIN, RAL 7035 gray
• Protection rating: IP20/IP51 on the front
RESOLUTION AND ACCURACY
• Alternating voltage: Maximum reading: 265,0V
Resolution: 0,1V
Accuracy: ± 1V ± 1 digit
• Alternating current: Maximum reading: 67,00A
Minimum reading: 0,10A
Resolution: 0,01A
Accuracy: ± 0,5% full scale ± 1 digit (full scale: 63A)
• Active power: Resolution: 0,01kW
Accuracy: ± 1% full scale ± 1 digit (full scale: 100kW)
• Power factor: Resolution: 0,01
Accuracy: ± 1% ± 1 digit
• Frequency: Resolution: 0,1Hz
Accuracy: ± 0,1Hz (from 45Hz to 65Hz)
• Total active energy: Resolution: 0,1kWh (full scale: 999999,9 kWh)
Resolution: 1kWh (full scale: 9999999 kWh)
Accuracy: class 1 to EN 62053-21
• Partial active energy: Resolution: 0,01kWh (full scale: 999,99 kWh)
Resolution: 0,1kWh (full scale: 9999,9 kWh)
Accuracy: class 1 to EN 62053-21
DEVICE DESCRIPTION
➀
Backlit LCD display to read the values measured
➁
Open collector pulse output: 1 pulse every 0,1 kWh count
➂
Perforation for direct connection of current leads
➃ Green LED: ON when the instrument is powered
➄
Red LED: every fl ash corresponds to an energy count of 10 Wh
➅
Page scroll button, zeroing of partial meter, parameter set-up
OPERATION
The values measured are read over 6 pages to be scrolled using the SEL button.
Total active energy meter
Page 1
Alternating voltage value
Total active energy meter
Page 2
Alternating current value
Total active energy meter
Page 3
Active power value
Total active energy meter
Page 4
Power factor value
Page 5
Frequency value
Total active energy meter
Page 6
Partial active energy meter
To access the 2 pages reading only active energy counts, press the SEL button again.
Non-zeroable total active energy meter
Page 7
Page 8
Zeroable partial active energy meter
The partial meter is automatically zeroed when the scale range is overrun. To set the meter to
zero manually, hold the "SEL" key down for more than 3 seconds
To view the fi rst page again, press the SEL key once more.
BACKLIGHTING
The device's display backlights when the SEL key is pressed. it stays on for 30 seconds after the
last key is pressed.
To change this setting, go to page 1 and hold down the SEL key for at least 3 seconds
Backlighting status (ON / OFF)
OPERATING MESSAGES
PHASE ERROR
On startup the device checks the connection of voltage terminals and the direction of the current
lead. In case of error the phase error page will be displayed for 3 minutes. The triangular LED on
the left will fl ash and the red signaling LED will be ON.
To resume correct operation, turn the device off, invert voltage connections or current lead
direction and turn it back on.
Error reading on start-up
Error conditions occurring during normal operation are indicated by the fl ashing of the triangu-
lar LED on the left and the lighting up of the red signaling LED. Voltage, current and frequency
values are nonetheless read correctly.
Voltage value with Phase error LED
As for the remaining pages, energy counts will not increase, the power factor will be force-set to
1 and the active power value to 0.
OVERFLOW ERROR
When the voltage or current reading range is overrun, the relevant fi eld will fl ash dots and the
total energy count will be read.
Voltage page for V > 265V
Voltage or current overfl ow error is indicated on the other pages too. in this case the values
measured will fl ash.
REFERENCE STANDARDS
Conformity to EU directives:
73/23/EEC amended by 93/68/EEC (Low Voltage Electrical Equipment)
89/336/EEC amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC (E.M.C.)
is declared with reference to the following harmonised standards:
EN 61010-1
EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3
EN 62053-21 and EN 62052-11