FR
Entretien du masque et du casque
Remplacement de la plaque de protection externe
1) Retirer le panneau avant en sortant l'un de ses coins supérieurs du
casque (Figures 5 et 6). Extraire l'ancienne plaque de protection du
masque.
2) Enlever le film protecteur des deux côtés de la nouvelle plaque de
protection. Mettre la nouvelle plaque en place tout en veillant à
glisser les languettes dans les deux rainures du masque (Figure 7).
3) Remettre le panneau avant en place en insérant les deux languettes
inférieures dans les ouvertures correspondantes situées dans la
coque du casque (Figure 8). "Accrocher" un des coins supérieurs
du panneau à la coque du masque. Avec son pouce ou la paume
ouverte de la main, enfoncer le coin opposé jusqu'à ce qu'il s'en-
clenche en place (Figures 9 et 10). En cas de difficultés lors de l'in-
sertion du deuxième coin, essayer de déplacer légèrement le
masque latéralement tout en l'enfonçant.
!
Le panneau avant doit toujours être en place
lors du soudage. Ne jamais utiliser le casque
sans avoir installé le panneau avant (Figure 11).
Remplacement de la plaque de protection interne
1) Pour remplacer la plaque de protection interne, commencer par
extraire l'ancienne plaque (Figure 12).
36
2) Enlever le film protecteur des deux côtés de la nouvelle plaque de
protection. Insérer les deux coins d'un côté de la plaque dans les
"logements" de coin du masque. Courber la plaque de protection
pour pouvoir insérer les deux autres coins dans les "logements" de
coin de l'autre côté (Figure 13).
Installation des masques grossissants
La plupart des masques grossissants, en vente auprès de votre distrib-
uteur d'articles de soudage local, peuvent être utilisés avec tous les
casques de soudage Speedglas.* Il suffit de retirer le panneau avant et
la plaque de protection externe, de placer le masque grossissant
devant la cassette du masque, puis de réinstaller la plaque de protec-
tion externe et le panneau avant.
Remarque : N'UTILISEZ PAS un masque
grossissant qui ne s'insère pas parfaitement
entre la cassette et la plaque de protection
externe. La plaque DOIT être bien en place
et ses deux languettes doivent être com-
plètement insérées dans les deux rainures
du masque (figure 7).
Retrait de la cassette du masque et
remplacement des piles
Il faut remplacer les piles lorsque le masque Speedglas ne devient pas
clair quand le contact est mis sur MARCHE et le masque est braqué vers
une surface sombre. (Il faut également remplacer les piles des masques
Speedglas 9000V et 9000X lorsque l'indicateur de "basse tension"
clignote continuellement.) N'utiliser que des piles de haute qualité.
Pour remplacer les piles, commencer par retirer la cassette du masque
du casque. Retirer le panneau de commande conformément à la
procédure décrite dans la section "Remplacement de la plaque de pro-
tection externe" ci-dessus (Figures 5 et 6).
Serrer les deux languettes situées sur le haut de la cassette du masque
(Figure 14), ce qui permettra d'extraire le masque de la coque du
casque.
FR
37