Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
0886-20
M18™ JOBSITE FAN
VENTILATEUR DE CHANTIER M18™
VENTILADOR M18™ PARA OBRA
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M18 0886-20
Resumen de contenidos para Milwaukee M18 0886-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 0886-20 M18™ JOBSITE FAN VENTILATEUR DE CHANTIER M18™ VENTILADOR M18™ PARA OBRA WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Unplug the fan during lightning storms or when unused for long periods. Remove power supply SAFETY WARNINGS from outlet when not in use. Read all safety warnings, instruc- WARNING PERSONAL SAFETY tions, illustrations and specifica- • Stay alert, watch what you are doing and use tions provided with this power tool. - Página 3 •This fan is designed to be powered by the the off position before inserting battery pack or MILWAUKEE 18 volt AC/DC power supply Cat. No. power supply. Inserting the battery pack or power 23-81-0701, or an M18 MILWAUKEE Li-ion battery pack.
-
Página 4: Functional Description
SPECIFICATIONS Cat. No............0886-20 Federal Communications Commission Volts.............. 18 DC • Changes or modifications to this unit Amps ............2.5 AC WARNING not expressly approved by the Battery Type ..........M18™ party responsible for compliance could void the Charger Type..........M18™ user’s authority to operate the equipment. Recommended Ambient Operating Temperature ......0°F to 125°F This equipment has been tested and found to comply... -
Página 5: Extension Cords
16.1 - 20.0 operation. Return the tool, battery pack, and charger to a MILWAUKEE service facility for repair. After six * Based on limiting the line voltage drop to five volts at 150% months to one year, depending on use, return the of the rated amperes. -
Página 6: Cleaning The Blades
Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless otherwise noted. -
Página 7: Sécurité Du Lieu De Travail
SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for • Ne pas utiliser le ventilateur à l’extérieur. warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. • Ne pas utiliser d’outils électriques dans des at- LIMITED WARRANTY - MEXICO, mosphères explosives, par exemple en présence... -
Página 8: Sécurité Individuelle
• Ce ventilateur fonctionne avec une alimentation • Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vête- c.a./c.c. de 18 V de MILWAUKEE, no de cat. 23-81- ments amples, ni bijoux. Garder les cheveux et 0701, ou un bloc-piles Li-ion M18 de MILWAUKEE. - Página 9 ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d’information ou formation. • Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques...
-
Página 10: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE PICTOGRAPHIE Afin de réduire le risque de bles- sures, l’utilisateur doit lire le man- uel de l’utilisateur. Avertissement Double isolation Volts Courant direct Federal Communications Commission Utilisation en intérieur uniquement Efficacité énergétique Énergie vérifiée Puissance de sortie limitée Underwriters Laboratories, Inc., États-Unis et Canada SPÉCIFICATIONS... -
Página 11: Cordons De Rallonge
• Assurez-vous que le cordon de rallonge est cor- Utiliser uniquement l’alimentation CA/CD de 18 V rectement câblé et en bonne condition. Remplacez de MILWAUKEE, no de cat. 23-81-0701. Insérer tout cordon derallonge détérioré ou faites-le l’alimentation dans la prise CD de 18 V à l’arrière du remettre en état par une personne compétente... - Página 12 Ne démontez jamais l’outil, la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE ac- crédité. Entretien de l’outil Gardez l’outil en bon état en adoptant un programme d’entretien ponctuel.
- Página 13 L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date par TECHTRONIC INDUSTRIES. de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si Remarque : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être...
-
Página 14: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ponga el ventilador a goteos o salpicaduras. Nunca GENERALES PARA LA sumerja el ventilador en líquido ni permita que un HERRAMIENTA ELÉCTRICA líquido fluya dentro del ventilador. Si se introduce agua en el ventilador, aumentará el riesgo de des- Lea todas las advertencias ADVERTENCIA carga eléctrica. -
Página 15: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
El uso • Este ventilador está diseñado para utilizar la de cualquier otra batería puede producir un riesgo fuente de poder MILWAUKEE de 18 voltios de de lesiones e incendio. CA/CC No. de catálogo 23-81-0701 o una batería •... -
Página 16: Reglas Especificas De Seguridad Para Ventilador
• Conectar el equipo a un tomacorriente de otro o si considera que el trabajo a realizar supera sus circuito distinto a aquel que tiene conectado el capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con receptor. un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional. -
Página 17: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL SIMBOLOGÍA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador. Advertencia Doble aislamiento Volts Corriente continua Federal Communications Commission Para uso en interiores exclusivamente Eficiencia energética Energía verificada Potencia de salida limitada Underwriters Laboratories, Inc., Estados Unidos y Canadá... -
Página 18: Extensiones Electricas
Uso de la fuente de poder de CA/CD • Asegúrese que su cable de extensión está cor- rectamente cableado y en buenas condiciones Utilice únicamente la fuente de poder MILWAUKEE eléctricas. Cambie siempre una extensión dañada de 18 voltios CA/CD, No. de catálogo 23-81-0701. -
Página 19: Soporte De Servicio - Mexico
Limpieza de las aspas no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador Quite la rejilla frontal. ¡ADVERTENCIA! Siempre y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. desconecte la batería y la fuente de poder del ven- Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA tilador antes de limpiarlo. -
Página 20: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe
Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio ANTERIOR LIMITACIÓN PUDIERA NO APLICARSE A USTED. ESTA Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...