FALMEC Bellaria Manual De Instrucciones página 5

4
IT - Togliere imballo di protezione
EN - Remove the protection packing
DE - Die Schutzverpackung entfernen
FR - Enlever l'emballage de protection
ES - Quite el embalaje de protección
RU - Снять защитную упаковку
PL - Zdjąć opakowanie ochronne
6
IT - Riposizionare il vetro
EN - Put the glass back in place
DE - Das Glas wieder positionieren
FR - Replacer le verre
ES - Coloque nuevamente el vidrio
RU - Установить на место стекло
PL - Przywrócić położenie szkła
2
1
NL - De verpakking verwijderen
PT - Remover a embalagem de proteção
DK - Fjern den beskyttende emballage
SE - Ta bort skyddsemballaget
FI - Poista suojapakkaus
NO - Fjern den beskyttende emballasjen
NL - Het glas op zijn plaats zetten
PT - Reposicionar o vidro
DK - Placer glasset igen
SE - Sätt tillbaka glaset
FI - Aseta lasi takaisin
NO - Sett glasset på plass igjen
1
IT - Controllare posizionamento iltri
5
EN - Check the position of the ilters
DE - Die Positionierung der Filter überprüfen
FR - Contrôler le positionnement des iltres
ES - Controle la colocación de los iltros
RU - Проверить положение фильтров
PL - Sprawdzić położenie iltrów
NL - De positionering van de ilters controleren
PT - Veriicar o posicionamento dos iltros
DK - Kontroller placeringen af iltrene
SE - Kontrollera placeringen av iltren
FI - Tarkista suodattimien paikat
NO - Kontrollere ilterplasseringen
7
IT - Riposizionare il coperchio inferiore
EN - Put the bottom cover back in place
DE - Den unteren Deckel wieder positionieren
FR - Replacer le couvercle inférieur
ES - Coloque nuevamente la tapa inferior
RU - Установить на место нижнюю крышку
PL - Przywrócić położenie pokrywy dolnej
NL - Het onderste deksel op zijn plaats zetten
PT - Reposicionar a tampa inferior
DK - Sæt det nederste dæksel tilbage på plads
SE - Sätt tillbaka det nedre locket
FI - Aseta alakansi takaisin
NO - Sett bunndekselet på plass igjen
5
Bellaria