Elección De Una Pista Sonora Multicanal (Mts) Pista Sonora - Samsung PL50P3H Instrucciones Del Usuario

Elección de una pista sonora multicanal (MTS)
Pista sonora
En función del programa concreto emitido, puede escuchar en estéreo, mono o escuchar un Programa
de Audio Independiente, (sonido SAP; suele ser una traducción en otro idioma. A veces SAP incluye
informaciones no relacionadas, como por ejemplo noticias o las previsiones del tiempo).
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ARRIBA o
1
ABAJO para seleccionar "Sonido" y pulse el botón
ENTER.
Forma rápida de acceder al menú MTS: pulse el botón "MTS" del
mando a distancia.
Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para selec-
2
cionar "MTS".
Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para
3
seleccionar "Mono", "Estéreo" o "SAP".
Pulse el botón MENU para salir.
4
• Elija Estéreo Estéreo para canales que emiten en estéreo.
• Elija Mono para los canales que emiten en formato monoaural o si tiene dificultades con la recep Mono
ción de señales estéreo.
• Seleccione SAP para escuchar el Programa de audio independiente, que normalmente es una
SAP
traducción en otro idioma.
Nota:
• El sistema MTS sólo funciona en modo TV.
56
Using the Auto Volume
Each broadcasting station has its own signal conditions, which can make it necessary to
adjust the volume every time the channel is changed. "Auto volume" lets you automatically
adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modula-
tion signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
Pulse el botón MENU. Pulse los botones ARRIBA o
1
ABAJO para seleccionar "Sonido" y pulse el botón
ENTER.
Pulse los botones ARRIBA o ABAJO para selec-
2
cionar "Vol. Auto".
Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para
3
seleccionar "Enc.".
• Si se pulsa el botón IZQUIERDA o DERECHA se
alterna entre "Enc." y "Apa.".
Pulse el botón MENU para salir.
4
57