Manuel D'utilisation; Utilisation Prévue; Description Du Produit - Invacare Omega H450 Manual Del Usuario

Invacare® Omega
ATTENTION !
Risque de blessure
Des pièces non adaptées ou qui ne sont pas
d'origine peuvent affecter le fonctionnement et
la sécurité du produit.
– Utilisez uniquement les pièces d'origine du
produit utilisé.
– En raison de différences régionales, vous
devez vous reporter au site Internet ou
au catalogue Invacare de votre pays pour
connaître les options disponibles ; vous pouvez
également contacter votre distributeur Invacare.
Reportez-vous aux adresses indiquées à la fin
du présent document.
6.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit
(Fig. 2)
Fabricant
A
B Conformité
européenne
C
À utiliser
uniquement sur
un sol uniforme
Consultez le manuel
D
d'utilisation
Poids maximal de
E
l'utilisateur
L'autocollant d'identification se trouve au-dessous du
siège, sur le tube.
7 Contenu (Fig. 1)
H450 / H450LA
Chaise-toilettes fixe avec accoudoirs H450
A
B Chaise-toilettes fixe avec accoudoirs H450LA
Seau de toilettes avec poignée et couvercle
C
Plaque d'assise de toilettes
D
E Plaque d'assise amovible

Manuel d'utilisation

F
1471013
Le kit d'adaptation 1471013 est déjà monté lorsqu'il
est livré avec le modèle H450LA.
Tube réglable (4)
G
Clips (x4) pour le réglage de la hauteur
H
Douille de guidage (4)
I
8 Utilisation prévue
Ce produit est destiné à être utilisé à l'intérieur pour des
tâches de toilette évitant aux utilisateurs de marcher sur de
longues distances jusqu'à la salle des toilettes.
Les utilisateurs sont des adultes et des adolescents dont les
mouvements sont restreints ou limités (par ex. : jambes
et/ou hanches). Sans l'aide d'une tierce-personne, les
utilisateurs doivent être en mesure de garder leur équilibre.
8
Date de production
F
G Dispositif médical
H Numéro de lot
I Numéro de référence
J Désignation du produit
Indication
Mouvements restreints ou limités (par ex. : jambes et/ou
hanches) ou problèmes d'équilibre pour se lever ou marcher
en raison d'un handicap transitoire ou permanent.
Il n'existe aucune contre-indication connue, lorsque le produit
est utilisé comme prévu.
Le poids maximal de l'utilisateur est de 130 kg.

9 Description du produit

Invacare Omega H450/H450LA est une chaise-toilettes
composée de quatre pieds, d'un dossier, d'accoudoirs et d'un
siège avec ouverture de toilettes. Le dossier, les accoudoirs
et le siège sont rembourrés avec d'un matériau mou. Un
seau peut être installé sous l'ouverture des toilettes ou la
chaise-toilettes peut être utilisée sur un WC standard. Le
Omega H450LA est équipé de pieds réglables en hauteur.
10 Montage
Siège de toilettes (Fig. 3)
1. Installez la plaque d'assise de toilettes A avec les clips B
sur le tube du châssis arrière C avec un déclic audible.
Placez les clips entre les vis d'arrêt D et pas au-dessus
de celles-ci.
Plaque d'assise (Fig. 4)
1. Le cas échéant, insérez la plaque d'assise E par le
dessus dans l'ouverture du siège de toilettes.
Assurez-vous que les deux butées F qui se
trouvent sur la face inférieure de la plaque d'assise
s'enclenchent dans l'ouverture G du siège de
toilettes.
Tubes de pieds réglables (Fig. 5) (kit d'adaptation 1471013)
1. Retirez l'embout A du tube du châssis B.
2. Retirez l'embout en caoutchouc C du tube du châssis.
3. Insérez la douille de guidage D dans le tube du châssis.
4. Poussez le tube réglable E au-dessus du tube du châssis.
5. Positionnez le tube réglable à la hauteur souhaitée.
6. Insérez le clip de réglage de la hauteur F dans les trous
du tube de réglage et du tube du châssis.
ATTENTION !
Risque de blessures ou de dommages matériels
– Assurez-vous que les quatre clips sont
correctement fixés.
7. Répétez la même procédure pour les trois autres pieds.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
– Veillez à ce que les quatre pieds soient réglés à
la même hauteur (Fig 8).
11 Utilisation
Insertion/extraction du seau de toilettes (Fig. 6)
Le seau de toilettes A peut être inséré/retiré avec
ou sans le couvercle B.
1. Insérez le bord supérieur du seau de toilettes A par
le côté entre la plaque d'assise de toilettes D et les
supports C placés sous le siège.
ou (si l'utilisateur n'est pas assis sur la chaise toilettes)
1. Rabattez le siège de toilettes D.
2. Placez le seau de toilettes A par le dessus entre les
supports C.
1471169-B