Tabla de contenido

Publicidad

Welcome
®
Manual para el instalador
www.abb.es/niessen

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Niessen Welcome Serie

  • Página 1 Welcome ® Manual para el instalador www.abb.es/niessen...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Welcome Indice Instalación kit de audio Instalación de audio dos porteros en serie Instalación de audio dos porteros en estrella Instalación kit de video Instalación de video bifamiliar en estrella Instalación de video bifamiliar en serie Instalación de video unifamiliar dos monitores en serie Instalación unifamiliar con control de puerta a traves de smartphone o tablet Instalación de video unifamiliar cuatro monitores en serie Instalación edificio audio...
  • Página 4: Instalación Kit De Audio

    Welcome Instalación kit de audio Address: 001 RC M/S W2300.1 W2300.1 ̴ 230 ̴ 2 30 V Address 4A, 250mA 12V 4A, 250mA max 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 Abrepuertas Ref: W2343...
  • Página 5: Instalación De Audio Dos Porteros En Serie

    Welcome Welcome Instalación de audio 2 porteros en serie RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 001 W2300.1 W2300.1 ̴ 230 ̴ 2 30 V Address 4A, 250mA 12V 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682...
  • Página 6: Instalación De Audio Dos Porteros En Estrella

    Welcome Instalación de audio 2 porteros en estrella Apartamento 2 RC M/S Address: 002 Apartamento 2 Address: 001 RC M/S W2300.1 W2300.1 ̴ 2 30 V Adresse 4A, 250mA 12V 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682...
  • Página 7: Instalación Kit De Video

    Welcome Instalación kit de video Address: 001 RC M/S W2300.1 W2300.1 ̴ 230 Address 4A, 250mA 12V 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682...
  • Página 8: Instalación De Video Bifamiliar En Estrella

    Welcome Instalación de video bifamiliar en estrella Apartamento 2 Address: 002 RC M/S Apartamento 1 W2322 Address: 001 RC M/S W2300.1 W2322 W2300.1 ̴ 230 ̴ 2 30 V 4A, 250mA 12V Address 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682...
  • Página 9: Instalación De Video Bifamiliar En Serie

    Welcome Instalación de video bifamiliar en serie Apartamento 2 Address: 001 RC M/S Apartamento 1 Address: 001 RC M/S W2300.1 W2300.1 ̴ 230 ̴ 2 30 V Address 4A, 250mA 12V 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682...
  • Página 10: Instalación De Video Unifamiliar Dos Monitores En Serie

    Welcome Instalación de video unifamiliar 2 monitores en serie Address: 001 RC M/S Monitores 4’3’’ Address: 001 RC M/S W2300.1 W2300.1 ̴ 230 ̴ 2 30 V Address 4A, 250mA 12V 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682...
  • Página 11: Instalación Unifamiliar Con Control De Puerta A Traves De Smartphone O Tablet

    Welcome Instalación unifamiliar con control de puerta a traves de smartphone o tablet X100 X200 Station W1332.1 W1332.1 W2322 W2300 W2300 100 - 240 Address TT S/D MODE Camara 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682...
  • Página 12: Instalación De Video Unifamiliar Cuatro Monitores En Serie

    Welcome Instalación de video unifamiliar 4 monitores en serie Address: 001 RC M/S RC M/S Address: 001 * Max 4 monitores de 4’3’’ W2300.1 W2300.1 ̴ 230 V Adresse 4A, 250mA 12V 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 * Si se colocan más monitores (o monitores de 7’’) debemos cambiar el sistema de control por el W2300...
  • Página 13 Notas...
  • Página 14: Instalación Edificio Audio

    Welcome Instalación edificio audio W2300.1 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 15 Welcome Instalación edificio audio Address: 007 RC M/S Address: 008 RC M/S RC M/S RC M/S Address: 006 Address: 005 RC M/S Address: 004 Address: 003 RC M/S RC M/S Address: 002 RC M/S Address: 001 W2300.1 230 V Address 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm...
  • Página 16: Instalación Edificio Audio Dos Accesos

    Welcome Instalación edificio audio 2 accesos W2300.1 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 * Si se coloca placa de calle con modulo display, 4A, 250mA 12V 4A, 250mA 12V cambiar el sistema de control por el W2300...
  • Página 17 Welcome Instalación edificio audio 2 accesos Address: 007 RC M/S Address: 008 RC M/S RC M/S Address: 005 RC M/S Address: 006 RC M/S Address: 003 RC M/S Address: 004 RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 002 Address W2300.1 230 V Address 4A, 250mA max...
  • Página 18: Instalación Edificio Video

    Welcome Instalación edificio video W2322 W2322 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 19 Welcome Instalación edificio video Address: 025 RC M/S Address: 028 RC M/S W2322 Address: 002 RC M/S RC M/S Address: 003 RC M/S Address: 004 Address: 001 RC M/S W2322 W2300 230 V Adresse 4A, 250mA max 2 x 0,80 mm Abrepuertas Ref: W2343 Cable Ref: 9682...
  • Página 20: Instalación Edificio Mixto Audio / Video

    Welcome Instalación edificio mixto audio / video W2322 W2322 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 21 Welcome Instalación edificio mixto audio / video RC M/S Address: 025 Address: 028 RC M/S W2322 RC M/S RC M/S Address: 003 Address: 002 Address: 004 RC M/S RC M/S Address: 001 W2322 W2300 ̴ 230 ̴ 2 30 V Address 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343...
  • Página 22: Instalación Edificio Audio / Video Dos Accesos

    Welcome Instalación edificio audio / video 2 accesos W2322 W2322 W1323 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V 4A, 250mA 12V...
  • Página 23 Welcome Instalación edificio audio / video 2 accesos Address: 009 RC M/S RC M/S Address: 012 W2322 Address: 002 RC M/S Address: 003 RC M/S Address: 004 RC M/S Address: 001 RC M/S W2322 W1323 W2300 ̴ 230 ̴ 2 30 V Address Address 2 x 0,80 mm...
  • Página 24 Notas...
  • Página 25: Instalación Edificio Audio / Video Con Varios Apartamentos Y Acceso Individual

    Welcome Instalación edificio audio / video con varios apartamentos y acceso individual W2322 W2301 W2322 W2300 W2301 W2322 W2300 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 26 Welcome Instalación edificio audio / video con varios apartamentos y acceso individual Address: 025 RC M/S Address Mode RC W2300.1 W2301 ̴ 230 ̴ 2 30 V Dirección del Address monitor apartamento 4A, 250mA 12V RC M/S Address: 002 Address Mode W2301 W2300.1...
  • Página 27 Welcome Instalación edificio audio / video con varios apartamentos y acceso individual Address: 027 Address: 026 RC M/S Address: 028 RC M/S W2322 RC M/S Address: 003 Address: 001 RC M/S RC M/S Address: 004 W2322 4A, 250mA max 2 x 0,80 mm Abrepuertas Ref: W2343 Cable Ref: 9682...
  • Página 28 Notas...
  • Página 29: Instalación Residencial Con Un Acceso General Con Pulsadores

    Welcome Instalación residencial con 1 acceso general con pulsadores W2322 W2322 W2322 W2322 W2300 W2301 W2301 W2300 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 30 Welcome Instalación residencial con 1 acceso general con pulsadores Siguiente puesto interno Siguiente puesto interno W2322 RC M/S RC M/S Address: 002 Address: 003 Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Adresse Mode W2300 W2301 ̴ 230 ̴ 2 30 V Dirección del primer monitor del edificio Address...
  • Página 31 Welcome Instalación residencial con 1 acceso general con pulsadores Siguiente puesto interno Siguiente puesto interno W2322 Address: 01 0 Address: 011 RC M/S RC M/S Address: 009 RC M/S Address: 012 RC M/S W2322 Adresse Mode W2300 W2301 230 V Dirección del primer monitor del edificio Address 4A, 250mA max...
  • Página 32 Notas...
  • Página 33: Instalación Residencial Con Un Acceso General Teclado Alfanumérico

    Welcome Instalación residencial con 1 acceso general teclado alfanumerico W2322 W2322 W2322 W2322 W2301 W2300 W2301 W2300 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 34 Welcome Instalación residencial con 1 acceso general teclado alfanumerico i n t i n t Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 002 Address: 003 RC M/S RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Address Mode W2300 W2301 230 V Address...
  • Página 35 Welcome Instalación residencial con 1 acceso general teclado alfanumerico Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 002 RC M/S Address: 003 RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Address Mode W2301 W2300 230 V Address 4A, 250mA max 2 x 0,80 mm Abrepuertas Ref: W2343 Cable Ref: 9682...
  • Página 36 Notas...
  • Página 37: Instalación Residencial Un Acceso Con Pulsadores Y Distribuidor

    Welcome Instalación residencial 1 acceso con pulsadores y distribuidor W2322 W2322 W2322 W2322 W2301 W2300 W2301 W2300 W2322 Otros edificios W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 38 Welcome Instalación residencial 1 acceso con pulsadores y distribuidor Puesto interno Puesto interno W2322 RC M/S Address: 002 RC M/S Address: 003 Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Mode Address W2301 W2300 230 V Address W2322 Address W2300 230 V...
  • Página 39 Welcome Instalación residencial 1 acceso con pulsadores y distribuidor Puesto interno Puesto interno W2322 RC M/S Address: 036 Address: 037 RC M/S Address: 035 RC M/S Address: 038 RC M/S W2322 Address Mode W2300 W2301 230 V Dirección primer monitor del edificio Otros edificios Address 4A, 250mA max...
  • Página 40 Notas...
  • Página 41: Instalación Residencial Con Un Acceso General Con Teclado Alfanumérico Y Distribuidor

    Welcome Instalación residencial con 1 acceso general con teclado alfanumerico y distribuidor W2322 W2322 W2322 W2322 W2301 W2300 W2300 W2301 W2322 Otros edificios W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 42 Welcome Instalación residencial con 1 acceso general con teclado alfanumerico y distribuidor Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 003 Address: 002 RC M/S RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Address Mode W2301 W2300 230 V Address Otros edificios W2322...
  • Página 43 Welcome Instalación residencial con 1 acceso general con teclado alfanumerico y distribuidor Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 002 RC M/S Address: 003 RC M/S Address: 001 RC M/S RC M/S Address: 004 W2322 Address Mode W2301 W2300 230 V Address 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343...
  • Página 44 Notas...
  • Página 45: Instalación Residencial Multiacceso Con Pulsadores

    Welcome Instalación residencial multiacceso con pulsadores W2322 W2322 W2322 W2322 W2301 W2300 W2301 W2300 W1323 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V 4A, 250mA 12V...
  • Página 46 Welcome Instalación residencial multiacceso con pulsadores Puesto interno Puesto interno W2322 RC M/S Address: 002 RC M/S Address: 003 Address: 001 RC M/S RC M/S Address: 004 W2322 Address Mode W2301 W2300 230 V Dirección del primer monitor del edificio Address W2300 230 V...
  • Página 47 Welcome Instalación residencial multiacceso con pulsadores Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 037 Address: 036 RC M/S RC M/S Address: 035 RC M/S Address: 038 RC M/S W2322 Address Mode W2300 W2301 230 V Dirección del primer monitor del edificio Address 4A, 250mA max 2 x 0,80 mm...
  • Página 48 Notas...
  • Página 49: Instalación Residencial Multiacceso Con Pulsadores Y Varios Accesos Interiores

    Welcome Instalación residencial multiacceso con pulsadores y varios accesos interiores W2322 W2322 W2322 W2322 W1323 W1323 W2301 W2300 W2301 W2300 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 50 Welcome Instalación residencial multiacceso con pulsadores y varios accesos interiores Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 002 Address: 003 RC M/S RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Address Mode W2301 W2300 230 V Dirección del primer monitor del edificio W1323 Address...
  • Página 51 Welcome Instalación residencial multiacceso con pulsadores y varios accesos interiores Puesto interno Puesto interno W2322 Adress: 036 Address: 037 RC M/S RC M/S Address: 035 RC M/S Address: 038 RC M/S W2322 Address Mode W2301 W2300 230 V Dirección del primer monitor del edificio W1323 Address Address...
  • Página 52 Notas...
  • Página 53: Instalación Residencial Con Teclado Alfanumérico Y Varios Accesos Interiores

    Welcome Instalación residencial con teclado alfanumerico y varios accesos interiores W2322 W2322 W2322 W2322 W1323 W2301 W2300 W1323 W2301 W2300 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 54 Welcome Instalación residencial con teclado alfanumerico y varios accesos interiores Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 003 Address: 002 RC M/S RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Address Mode W2301 W2300 230 V W1323 Address Address Address W2300...
  • Página 55 Welcome Instalación residencial con teclado alfanumerico y varios accesos interiores Puesto interno Puesto interno W2322 RC M/S Address: 002 Address: 003 RC M/S Address: 001 RC M/S RC M/S Address: 004 W2322 Address Mode W2300 W2301 230 V W1323 Address Address 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343...
  • Página 56 Notas...
  • Página 57: Instalación Residencial Multiacceso

    Welcome Instalación residencial multiacceso W2322 W2322 W2322 W2322 W2301 W2300 W2301 W2300 W1323 W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V 4A, 250mA 12V...
  • Página 58 Welcome Instalación residencial multiacceso Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 003 Address: 002 RC M/S RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Address Mode W2300 W2301 230 V Address W2300 230 V W1323 Address Address...
  • Página 59 Welcome Instalación residencial multiacceso Puesto interno Puesto interno W2322 Address: 002 RC M/S Address: 003 RC M/S Address: 001 RC M/S Address: 004 RC M/S W2322 Address Mode W2301 W2300 230 V Address 4A, 250mA max Abrepuertas Ref: W2343 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682...
  • Página 60 Notas...
  • Página 61: Instalación De Villas Con 1 Acceso General Con Teclado Alfanumerico O Pulsadores

    Welcome Instalación de villas con 1 acceso general con teclado alfanumerico o pulsadores W2301 W2300.1 W2301 W2300.1 W2301 W2300.1 W2301 W2300.1 W2322 Otras villas W2300 2 x 0,80 mm Cable Ref: 9682 4A, 250mA 12V...
  • Página 62 Welcome Instalación de villas con 1 acceso general con teclado alfanumerico o pulsadores RC M/S Address: 001 Address Mode Address W2300.1 W2301 230 V RC M/S Address: 003 Address Address Mode W2301 W2300.1 230 V W2322 Address W2300 230 V...
  • Página 63 Welcome Instalación de villas con 1 acceso general con teclado alfanumerico o pulsadores Address: 002 RC M/S Address Address Mode W2300.1 W2301 230 V Address: 099 RC M/S Address Mode Address W2300.1 W2301 230 V Otras villas 4A, 250mA max 2 x 0,80 mm Abrepuertas Ref: W2343 Cable Ref: 9682...
  • Página 64: Funcionalidades Del Actuador

    Welcome Funcionalidades actuador Función repetición de llamada El actuador esta configurado para que cuando haya una llamada al monitor 003 encienda una luz o suene un timbre. El dispositivo se deshabilita después de que se conteste la llamada o una vez transcurrido el tiempo fijado en el selector.
  • Página 65 Welcome Funcionalidades actuador Función abre-puertas El actuador está configurado para que al pul- sar el botón de apertura de los monitores o puesto de guardia, desbloquee el abrepuertas. El dispositivo se desactiva después del tiempo fijado (puede ir desde 1 a 10 segundos). La dirección del actuador interruptor es la misma que la dirección de la placa de calle, de esta forma cuando se pulse en el botón de abrir...
  • Página 66 Welcome Funcionalidades actuador Función relé temporizador El actuador está configurado para que al pul- sar el botón programado como actuador del monitor, permita abrir un abrepuertas o encen- der una luz durante un tiempo prefijado en el selector.
  • Página 67: Información Para Hacer Pedidos

    Información para hacer pedidos Información para hacer pedidos Placa de calle Placa de calle Placa de calle audio/vídeo con pulsadores individuales Viviendas Audio Vídeo Viviendas Audio Vídeo Viviendas Audio Vídeo Welcome M...
  • Página 68: En La Tabla Sólo Se Presentan Algunas Posibles Soluciones Para La Composición De La Pla

    En la tabla sólo se presentan algunas posib- Se han elaborado de acuerdo a la lógica del les soluciones para la composición de la pla- espacio interior y representa sólo una de las po- En la tabla sólo se presentan algunas posibles soluciones Se han elaborado de acuerdo a la lógica del espacio interior para la composición de la placa de calle audio/vídeo hasta 30 y representa sólo una de las posibles combinaciones que se...
  • Página 69 Información para hacer pedidos Información para hacer pedidos Placa de calle Placa de calle Placa de calle audio/video con pulsador doble Viviendas Audio Video Viviendas Audio Video Viviendas Audio Video Welcome M...
  • Página 70 En la tabla sólo se presentan algunas posibles Se han elaborado de acuerdo a la lógica del soluciones para la composición de la placa de espacio interior y representa sólo una de las po- En la tabla sólo se presentan algunas posibles soluciones Se han elaborado de acuerdo a la lógica del espacio interior calle audio/vídeo hasta 30 viviendas.
  • Página 71: Dimensiones

    Welcome M Dimensiones Welcome M Dimensiones Descripción Alto (mm) Largo (mm) Ancho (mm) Referencia Puesto interno Teléfono con auricular y 3 pulsadores W2153 BL Teléfono con auricular y 6 pulsadores W2156 BL Monitor colo 4´3´´ con aricular W2253 BL Monitor colo 4´3´´ manos libres W2252 BL Caja de empotrar para monitor color 4´3´´...
  • Página 72: Sistemas De Comunicación Welcome

    Sistemas de comunicación Welcome Listado de referencias Kit audio 1 vivienda Visera para placa de calle, tamaño 2/3 W2811 W2942.3 AL Kit video color manos libres 4,3" Visera para placa de calle, tamaño 2/4 W2821 W2942.4 AL Kit video color con auricular 4,3" Visera para placa de calle, tamaño 2/5 W2821.1 W2942.5 AL...
  • Página 73 Sistemas de comunicación Welcome Listado de referencias Teléfono con auricular y 6 pulsadores BL W2156 BL Monitor color 4,3" con auricular BL W2253 BL Mon color 4,3" auric. bucle inductivo BL W2253.1 BL Monitor básico color 4.3" manos libres W2254 Monitor color 4,3"...
  • Página 74: Red De Ventas

    Tel.: 934 842 121 (Pas de Piles) Atención al Cliente: Fax: 934 842 190 08739 Subirats (Barcelona) Tel.: 901 76 00 65 - Ext. 4 Atención al Cliente Niessen: Taller TMA Entrelec Tel.: 901 76 00 65 Atención al Cliente: saic.entrelec@es.abb.com saic.niessen@es.abb.com Tel.: 901 76 00 65...
  • Página 76 Los datos y fi guras no son vinculantes. Asea Brown Boveri, S.A. ABB se reserva el derecho a modifi car el Fábrica Niessen contenido de este documento sin previo Pol. Ind. de Aranguren, 6 aviso en función de la evolución técnica 20180 OIARTZUN de los productos.

Tabla de contenido