De superficie p.70 MasterLine p.71 De techo p.74 De presencia p.75 De empotrar p.79 Sistemas de señalización Niessen p.82 Sistema de avisos y señalización p.84 Series Mecanismos de lujo p.86 Control ambiental: Termostatos p.90 Tomas TV p.91 Tomas de teléfono p.93...
Sistema de automatización free@home Máxima sencillez y libertad Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 5
Esquemas de conexión Free@home Punto de acceso al sistema. SAP-S-1-84 x > 10 mm ! 10 A x > 10 mm ! 230V 10 A RJ45 230V RJ45 230V RJ45 230V Datos técnicos Montaje SAP-S-1-84: RJ45 El montaje fijo sobre superficie solamente debe realizarse en interiores secos. Para las 230 V c.a.
Página 6
Esquemas de conexión Free@home Fuente de alimentación 640 mA. PS-M-64.1.1 Datos técnicos Alimentación 127 ... 230 V c.a., 50/60 Hz Conexión de bus Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm. Montaje Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm. Instale el aparato sobre carriles DIN según la Salidas norma EN 60715.
Página 7
Esquemas de conexión Free@home Entrada binaria 2 canales. BI-F-2.0.1 negro gris marrón rojo negro gris marrón rojo Datos técnicos Datos técnicos Montaje Montaje Alimentación de corriente 21...30 V c.c. (a través del bus) Alimentación de corriente 21...30 V c.c. (a través del bus) Para la instalación empotrada en cajas de instalación de Ø55 mm detrás del...
Página 8
Esquemas de conexión Free@home Actuador interruptor 4 canales. SA-M-0.4.1 Datos técnicos Montaje 21...30 V c.c. (a través del bus) Tensión de carga Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm. Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm. Datos técnicos Montaje 21...30 V c.c. (a través del bus) Conexión...
Página 9
Esquemas de conexión Free@home Actuador regulador 4 canales. DA-M-0.4.2 3 x 10 A )* 3 x 10 A )* 3 x 10 A )* 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 3 x 10 A )*...
Página 10
Esquemas de conexión Free@home Actuador de calefacción 6 canales. HA-M-0.6.1 Datos técnicos Alimentación 21...30 V c.c. (a través del bus) Montaje de corriente Instale el aparato sobre carriles DIN según la norma EN 60715. Retire la etiqueta adhesiva y péguela en la lista (en System Access Conexión de bus...
Página 11
Esquemas de conexión Free@home Unidad sensor 2 y 4 canales. SU-F-1.0.PB.1 y SU-F-2.0.PB.1 SU-F-1.0.PB.1 SU-F-2.0.PB.1 SU-F-1.0.PB.1 SU-F-2.0.PB.1 Datos técnicos Alimentación de Montaje 24 V c.c. (a través de la línea de bus) corriente El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se...
Página 12
Esquemas de conexión Free@home Sensor 2 y 4 canales/Actuador regulador 1 canal. SDA-F-1.1.PB.1 y SDA-F-2.1.PB.1 230V~ 230V 230V~ 230V 230V~ 230V El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se encuentren en interiores secos. Para El montaje solamente puede realizarse en cajas de ello, tenga en cuenta las normas vigentes.
Esquemas de conexión Free@home Sensor termostato 1 canal. RTC-F-1.PB Datos técnicos Datos técnicos Alimentación de Montaje Montaje Indicaciones en pantalla/mensajes 24 V c.c. (a través de la línea de bus) Alimentación 24 V c.c. (a través de corriente El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se encuentren en la línea de bus)
Sistema de comunicación Welcome Bienvenido a casa Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 15
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Monitor Welcome M 7“ color manos libres. W2251 BL/NG Datos técnicos: Resolución de pantalla: 800 x 480 Tamaño de pantalla: 17,8 cm (7”) Temperatura de funcionamiento: -10 °C a +55 °C Temperatura de almacenamiento: -40 °C a +70 °C Protección: IP 30...
Página 16
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Monitor básico color 4.3 manos libres. W2252 BL / W2252.1 BL Datos técnicos: Resolución de pantalla: 480 x 272 Tamaño de pantalla: 4,3” Temperatura de funcionamiento: -10 °C a +55 °C Temperatura de almacenamiento: -40 °C a +70 °C Protección: IP 30...
Página 17
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Distribuidor de vídeo interior. W2322 Datos técnicos: Temperatura de funcionamiento: -25 °C a +55 °C Temperatura de almacenamiento: -40 °C a +70 °C Protección: IP 20 Bornes para cable rígido: 2 x 0,28 mm - 2 x 1 mm Bornes para cable fino: 2 x 0,28 mm...
Página 18
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Pasarela IP. W1332.1 Datos técnicos: Temperatura de servicio: -5 °C - +40 °C (EN 50486) Grado de protección: IP 20 Bornes de un hilo: 2 x 0,6 mm - 2 x 1 mm Bornes de hilo fino: 2 x 0,6 mm - 2 x 0,75 mm...
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Módulo de Audio W2100 N.º Funciones Conector para el módulo de cámara. Conector para la actualización de software del dispositivo. Bornes de conexión (COM-NC-NO) para contacto auxiliar (30V CA/CC 1A). Bornes de conexión (Lock-GND) para abrepuertas (18 V, 4 A corriente máxima, 250 mA mantenida).
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Actuador W2342 - Repetición de llamada Actuador W2342 - Apertura puerta a través de actuador Apertura segunda puerta Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Esquema 1 vivienda con monitor X100 RC M/S DC GND W2300.1 -230V W2300.1 Dirección DC GND LOCK COM NC NO 4A, 250mA 12V Cable 2x0.80mm apantallado y trenzado Ref. Cable: 9682 DC GND LOCK COM NC NO 4A, 250mA max Conexión del abrepuertas Ref.
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Esquema 1 vivienda con monitor y dos placas de calle X100 RC M/S DC GND -230V W2300.1 W1323 Dirección Dirección DC GND LOCK COM NC NO DC GND LOCK COM NC NO 4A, 250mA 12V 4A, 250mA 12V Cable 2x0.80mm apantallado y trenzado...
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Esquema 1 vivienda varios monitores Vivienda X100 RC M/S DC GND X100 RC M/S DC GND Hasta 4 monitores interiores con un sistema de control mini W2300.1 -230V W2300.1 Dirección DC GND LOCK COM NC NO 4A, 250mA 12V Cable 2x0.80mm apantallado y trenzado...
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Esquema 2 viviendas 1 monitor por vivienda X100 Vivienda 2 RC M/S DC GND X100 Vivienda 1 W2322 DC GND W2300.1 W2322 W2300.1 -230V 4A, 250mA 12V Dirección DC GND LOCK COM NC NO Cable 2x0.80mm apantallado y trenzado DC GND LOCK COM NC NO...
Esquemas de conexión Sistemas de comunicación Welcome Esquema 1 edificio 1 monitor por vivienda X100 X100 X100 X100 RC M/S RC M/S DC GND DC GND W2322 X100 X100 RC M/S RC M/S DC GND DC GND RC M/S RC M/S DC GND DC GND X100...
A este canal se le denominará actuador, tal y como se muestra en la siguiente figura: LED indicador En el Sistema de Wireless Niessen, existe un mecanismo que Mecanismo gobierna directamente la carga (persianas, punto de luz, etc.). Éste Canal actuador de la tecla con conector electrónico...
Creación de escenas Antes de realizar la unión entre los diferentes canales es necesario El sistema Niessen Wireless además de permitir el control remoto definir el funcionamiento del canal remoto, es decir, identificar qué de las cargas, también ofrece la posibilidad de crear escenas tipo de elementos gobernará...
Esquemas de conexión Wireless Configuración de las teclas para Niessen Wireless 3.4.- Borrar una escena de un canal Borrar asociaciones Presione sobre el botón de configuración de la tecla con pila Una vez creada la asociación de un canal remoto con uno o varios dos veces.
Wireless sea una tecla pulse el botón de confi- guración y después pulse el canal actuador, (ver instrucciones de Configuración del Sistema Niessen Wireless Apartado 2 en página 296). En el caso de que el receptor sea otra pastilla, repita los pasos LED en rojo definidos en los apartados 1.1 y 1.2 en página 297.
Esquemas de conexión Wireless Detector de movimiento Wireless 9504 Configuración Borrado de asociaciones (8130.1, Con teclas 8432.1XX, 8432.2XX, 8432.4XX, 8130.4) Dependiendo si el canal actuador es un mecanismo de Wireless (8130.1, con teclas 8432.1XX, 8432.2XX, 8432.4XX,), o la pastilla Al igual que en la creación de asociaciones el modo de borrado es Wireless (8130.4), la configuración será...
Página 32
Esquemas de conexión Wireless Interruptor / Temporizado de relé. 8130.1 230 V~ / 50 Hz; ±10% - Permite dos modos de funcionamiento seleccionables a través del potenciómetro frontal: Modo Interruptor y Modo 2300 W Temporizador (30-300 seg.). 2300 VA - Válido para todo tipo de cargas. 2300 VA - Gama de temperatura ambiental: de 0 a +35°...
Página 33
Esquemas de conexión Wireless Interruptor de persianas. 8130.3 - Permite tres modos de funcionamiento: 230 V~ / 50 Hz; ±10% - (PERS): Interruptor de persianas. Pot. nominal: - (LAMAS): Interruptor de persianas venecianas con lamas. 2 x 700 W / VA Tiempo de subida/bajada de persianas seccionables (30-300 seg.).
Página 34
Esquemas de conexión Wireless Actuador Wireless carril DIN. 8130.6 230 V~ / 50 Hz - Frecuencia de transmisión: 868 MHz. 2300 W / VA - Permite dos modos de funcionamiento: 2300 W / VA - Interruptor y temporizador entre 3 seg - 30 min. 2300 W / VA - Dispone de un potenciómetro para seleccionar los modos de operación y para la configuración.
Esquemas de conexión Wireless Mando portátil Wireless. 8192.1 Mando portátil Wireless 15 canales Frecuencia de transmisión: 868 MHz. Alimentación: 1 pila CR2032 Dimensión: 135 mm. x 50 mm. x 16 mm. Mando auxilio llavero emisor Wireless. 8131 - Alimentación: Pila CR 2032. - Frecuencia: 868,3 MHz.
Página 36
* Si desea colocar lamparita de orientación nocturna use el 8104.5 Teclas electrónicas. 8430, 8230 y 5530 Las teclas electrónicas 8430, 8230 y 5530 se instalan sobre los siguientes mecanismos electrónicos Niessen: - 8130: Regulador Universal. Pulsación corta enciende/apaga y la pulsación larga regula. - 8130.1: Interruptor de Relé *(1).
Sistema de sonido Hit by Niessen Una banda sonora en cada espacio Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 38
Esquemas de conexión Hit by Niessen Módulo radio-despertador. 9368 Datos técnicos: Alimentación ref. 9368: Potencia máxima: Consumo máximo: Independencia de altavoves: 230 V~; ±15 %; 50-60 Hz 2 + 2 W; <1% distorsión (16 Ω) 100 mA 16 Ω (2 + 2 W audio) Conexión:...
Página 39
Esquemas de conexión Hit by Niessen Módulo radio-bluetooth de techo y mando a distancia empotrable. 9368.1 y 9368.2 Datos técnicos: Alimentación: Cosumo stand-by: 0.3 W 230 V~ / 127 V~; ±15 %; 50 - 60 Hz Independencia de antena: 75 Ω...
Página 40
Esquemas de conexión Hit by Niessen Módulo USB, mini-jack entrada/salida y bluetooth. 9368.3 Datos técnicos: Alimentación a través de toma AUX.: Cosumo stand-by: 0.4 W Consumo máximo: Independencia de auriculares: 175 ~ 200 mA 16 ~ 600 Ω (25 + 25 mW audio phones) Conexión (A través de los módulos 9368 y 9368.2):...
Página 41
Esquemas de conexión Hit by Niessen Amplificador de sonido. 9335.1 - Conexión a módulo de techo. 9368.1 Esquema de conexión módulo 9368.1 a amplificador de sonido 9335.1 Esquema de conexión de altavoces 9329.1 a amplificador de sonido 9335.1 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Instalación con 1 canal de sonido Dormitorio 1 Dormitorio 1 Baño Salón Cocina Línea General: 4 hilos Línea General: 4 hilos (sonido+alimentación) (sonido+alimentación) 1 Mando estéreo 9358.3 1 Mando estéreo 9358.3...
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Instalación con 2 canales más intercomunicación y control de accesos Instalación con 2 canales más intercomunicación Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 44
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Central sonido 1 canal estéreo. 9330 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Central de sonido 2 canales estéreo con radio. 9330.2 y 9330.8 Situación de elementos Visualizador Piloto de encendido (verde) Regleta de conexión Piloto de audio Línea General (rojo) Entrada de red 9330.2: 230 V~ +...
Página 46
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Central de sonido 2 canales estéreo con radio y reloj. 9330.3 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 47
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Mando mono de 2 canales. 9358.2 Mando estéreo de 2 canales. 9358.3 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 48
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Mando intercomunicador y estéreo de 2 canales con display. 9358.6 Sistema de sonido ambiental Mando intercomunicador y estéreo de 2 canales con display. 9358.6 Esquemas de conexión del mando intercomunicador con display...
Página 49
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Amplificador de sonido de 20W. 9335 y 9335.1 ( * ) S — 45— Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Esquemas de conexión Hit by Niessen Sistema de sonido ambiental Conexión del amplificador a la línea general Si el número de mandos en la instalación requiere una corriente demandada es superior a 1,2 A deberá instalarse un amplificador (9335.X) por cada 1,5 A de más que se requieran.
Funciones básicas de automatización Soluciones que ayudan Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 52
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Cargador USB. 8185, N2285 y N2185 Datos técnicos: Datos de seguridad eléctrica Esquemas de conexión Tensión nom. entrada: Estándar de seguridad: 100 - 240 V AC ± 10 % EN60950-I Frecuencia nom. entrada: Protección clase: 50 - 60 Hz II - Baja Tensión...
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Reguladores giratorios Referencia Tipos de lámparas Potencia Conmutable halógena halógena incandescente fluorescente trafo-electromecánica trafo-electrónico 2260.2 60-400 W 8160* 20-500 W / VA 2-100 W / VA LEDi 8160.2 10-250 W / VA 8160.3 200-1000 W / VA 8160.5 60-400 W / VA...
Página 54
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Regulador electrónico giratorio de 1.000 W/VA (Incan. + halog. traf. electromagnético). 8160.3 230 V~ / 50 Hz. - Mecanismo válido para tapa y botón de ref: 5560, 8260.2, 8460.2 y 8560.2 - Fusible calibrado T-6,3H Temporizado 200-1000W - Protección contra cortocircuito: T 6,3 H 200-1000VA...
Página 55
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Regulador electrónico giratorio universal 8160.8 mecanismo giratorio universal 8161.8 230 V~ / 50 Hz. - Mecanismo válido para tapa y botón de ref: - Máximo número de elementos auxiliares con un 8160.8: 5 uds. 5560, 8260.2, 8460.2 y 8560.2 60-420 W - Longitud máxima de cable 100 m.
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Regulador universal de giratorio. 8660 y N2260.2 - Tensión de alimentación: 230 V~ / 50Hz CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES: - Potencia: - Este mecanismo permite regular mediante pulsación o de forma giratoria. 60-500W lámparas incandescentes - Control de regulación a través del pulsador local (8660 y N2260.2).
Página 57
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Regulador electrónico giratorio. 8660.9 y N2260.9 230 V~ / 50 Hz. 700 VA - Válido para fluorescentes con balasto electrónico regulable. - Potencia: 700 VA. - Tensión de control: 0/1 - 10V DC. - Corriente máxima de control del balasto: 50 mA DC.
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Reguladores de pulsación. 8160.1, 2260 y N2260 Tensión de red: 127 V~ / 60 Hz 220 V~ / 50 Hz Potencia: - a 220 V~ / 50 Hz: 40 - 450 W 40 - 400 VA Sus especiales características pemiten la posibilidad de realizar un control remoto mediante pulsadores convencionales cómodamente, derivando únicamen-...
Página 59
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Potenciómetro DALI giratorio. 8161.4 y 8161.5 8161.5 Tensión nominal 9,5 – 22,5 V (a través de la alimentación externa de corriente DALI) Consumo de corriente 7 – 15 mA (en función del color de la iluminación de orientación) Conexión de protección electrónica Cantidad máxima de equipos de servicio DALI conectables...
Página 60
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Potenciómetro DALI giratorio. 8161.4 y 8161.5 Manejo Velocidad de atenuación: Borrar la luminosidad conexión 2x Click Fig. 6: Fig. 2: Fig. 1: Giro lento del elemento de control: Giro rápido del elemento de control: Para borrar una luminosidad conexión establecida hay que ejecutar los –...
Página 61
Esquemas de conexión Arco Básico Potenciómetro DALI giratorio. 8161.4 y 8161.5 ó i c é ó i c é Conexión eléctrica N.º Función N.° Fu nción Alimentación de corriente DALI N.° Fu nción Alimentación de corriente DALI Equipo de servicio DALI 8161.5 Alimentación de corriente DALI Equipo de servicio DALI...
Página 62
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Interruptor / Temporizado de relé. 8130.1 230 V~ / 50 Hz; ±10% - Permite dos modos de funcionamiento seleccionables a través del potenciómetro frontal: Modo Interruptor y Modo 2300 W Temporizador (30-300 seg.). 2300 VA - Válido para todo tipo de cargas.
Página 63
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Interruptor temporizado de triac. 8162.1, 2262.1 y N2262.1 Datos técnicos: Tensión de alimentación: 230V~ ±10% / 50Hz Fase Potencia máxima: Neutro 40-500W para 40-400VA para 40-100VA para Protección contra sobreintensidades: Mediante fusible calibrado F-3, 15H. Se suministra con un recambio.
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Interruptor de tarjeta de conexión temporizada. 8114.5, N2214.5 Características técnicas: Esquema de conexión: - Tensión de alimentación: 127 V~ / 60 Hz 230 V~ / 50 Hz Válido para los siguientes tipos de cargas: (a) Lámparas incandescentes convencionales, lámparas incandescen- tes halógenas a 230V~ o 127V~, lámparas halógenas de bajo voltaje con transformador convencional o transformador electrónico y motores:...
Página 65
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Control electrónico de persianas. Interruptor electrónico de persianas. N2261.2 Características técnicas: - Tensión de alimentación: 127 V~ / 60 Hz 230 V~ / 50 Hz - Motor 2x 700VA persianas (cos ϕ = 0,5) - Temperatura de funcionamiento: 0ºC a 40ºC - Supresión de interferencias según norma: UNE-21806 y EN-55014 Características funcionales:...
Página 66
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Programador. 8165.3 conexión: como “reloj diario”, como “reloj semanal” o como “reloj Cargas que suelen ser automatizadas/programadas: semanal con dispositivo Astro”. La luz de un porche. - Reloj diario: Durante la programación de los tiempos de conexión no Las luces del jardín.
Página 67
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Interruptor relé para persianas. 8161.2 Potencia 700W/VA Vista en conjunto del equipo Mando individual Mando centralizado I nominal - 3A casϕ 0´5 Consumo Potencia ≤ 1W Max I por entrada aux ≤ 3mA Control centralizado 8161.2 La tecla IR 8439.XX y el programador 8165.3 puede controlar un grupo de motores de persianas a través de los accionamientos auxiliares de...
Página 68
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Termostato digital. 8140.5 Datos técnicos: Esquema de conexión: Alimentación: 230 V~ ± 10%, 50 Hz para ref. 8140.5 Para instalaciones de frío o Para instalaciones de frío o 127 V~ ± 10 % / 60 Hz para ref. 8840.5 calor con entrada NO libre de calor CON entrada libre de Consumo: <...
Página 69
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Teclado codificado. 8153.5 Datos técnicos: Alimentación: 127 V~ ± 10% / 60 Hz Esquemas de conexiones: 230 V~ ± 10% / 50 Hz Para cargas y dispositivos con entrada NO libre de potencial. Consumo: <...
Página 70
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Detector de movimiento de superficie 240º. 9503 Ajuste TIME SENS TIME SENS SENS TIME Ajuste de parametros para las Tiempo de seguimiento después Orientación del detector (240º). pruebas de funcionamiento. de la última detección. T = Modo de pruebas (5s) = 12 min.
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Detector MasterLine 70.º y 110º. 9507 y 9510 Datos técnicos 9507 Datos técnicos 9510 ó i Valor Denominación Valor Tensión nominal 230 V AC ± 10 %, 50 / 60 Hz Tensión nominal 230 V AC ±...
Página 72
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Detector MasterLine 220º y 280º. 9522 y 9528 Datos técnicos Denominación Valor 220° Tensión nominal 230 V AC ± 10 % 50 / 60 Hz Potencia de conmutación 3680 W / VA Corriente de conmutación máxima 16 AX Potencia perdida máxima <...
Página 73
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Detector MasterLine 220º. 9522.1 Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Alcance normal Denominación Valor Datos técnicos Alcance normal Denominación Valor Datos técnicos Tensión nominal 230 V AC ± 10 %, 50 / 60 Hz Alcance normal Denominación Valor...
Página 74
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Datos técnicos N9611.71 Detector de movimiento para techo. N9611.71 Datos técnicos N9611.71 Alimentación CA 220 ~ 240V / 50Hz ~ 240V / 50Hz Carga de Funcionamiento con R1 (Máximo) 1200W resisitiva o 320VA Fluorescencia esisitiva o 320VA Alimentación CA 220 ~ 240V / 50Hz encia Carga de Funcionamiento R2 (Contacto seco) Máx. 2A, 230VCC/30VCC CA 220 ~ 240V / 50Hz Carga de Funcionamiento con R1 (Máximo) 1200W resisitiva o 320VA 230VCC/30VCC Ángulo de detección 360° at 20°C Fluorescencia 1200W resisitiva o 320VA 0°C Rango de detección (Micro Movimiento) Fluorescencia 3~4m de radio a 20°C...
Página 75
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Detector de presencia. 9512 Datos técnicos 9512 Datos técnicos 9512 Tensión de servicio: 230 V~, 50 Hz; Datos técnicos 9512 ca. 1 W; Potencia perdida: Tensión de servicio: 230 V~, 50 Hz; Datos técnicos 9512 Carga ca.
Página 76
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Detector de movimiento. 9514 Datos técnicos 9514 Tensión de funcionamiento: 230 V~, 50 Hz; Carga máx. 2.000 W Bombilla incandescente: máx. 1.000 W Bombillas halógenas de 230 V: Bombillas halógenas NV: max. 1000 VA Bombillas fluorescentes: max.
Página 77
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Detector de movimiento. 9515 Datos técnicos 9515 Datos técnicos 9515 Datos técnicos 9515 Datos técnicos 9515 Datos técnicos 9515 Datos técnicos 9515 Datos técnicos 9515 Montaje Montaje Montaje Montaje Montaje Montaje Montaje Montaje Conexión - Distancia máxima desde el control al último sensor: 30...
Página 78
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Regulador por transistor. 8160.4 60-420W 60-420VA 60-420VA *El terminal N sólo es necesario en casos especiales: Por ejemplo la carga emite ruido cuando el regulador está apagado. * Si se quiere lamparita de orientación nocturna emplear el 8104.5, 2204.5 ó...
1s apro- AUTOMÁTICO ximadamente. Cada movimiento detectado en el intervalo de conexión produce la reactivación del tiempo de conexión. NIESSEN Detectores de presencia. 9511 BL Interruptor detector de presencia Mecanismo interruptor relé - Códigos 8161 / 8141.3 / 8141.4 / 8160.4 Sensor detector presencia - Código 9511 BL...
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Detectores de empotrar Detector de movimiento N2241 Datos técnicos: Conexión básica: Tensión de alimentación: 230V~ 50Hz El borne marcado con “1” (borne de control), se empleará en el caso de 127V~ 60Hz desear (opcionalmente) el control del mecanismo desde varios puntos Potencia máxima: mediante pulsadores convencionales (pulsadores auxiliares) ref.
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Sistemas de señalización Señalizador luminoso. 8180.1, N2180 y N2280 230 V~ / 50 Hz. Conexión del Señalizador Luminoso. Supresión de interferencias según normas UNE-21806 y EN-55014 A 1 metro de distancia proporciona un flujo luminoso mayor que Conexión del Señalizador Luminoso.
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Sistemas de señalización Piloto de balizado autónomo por led. 8181.2 y N2281 Introducción Instalación El piloto de balizado de serie es un aparato de señalización Conexionar, montar y sujetar el piloto de balizado a la caja autónomo, dotado de una batería de acumulación de energía (cuadrado o circular de 60mm.
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Sistema de avisos y señalización Sistema de señalización para servicios de discapacitados Un sistema que se adecúa a aquellos lugares desde los cuales se desea emitir una llamada de ayuda a una tercera persona, por ejemplo en los servicios para discapacitados.
Esquemas de conexión Funciones básicas de automatización Sistema de avisos y señalización Sistema de detección de fugas de agua El Sistema de avisos y señalización permite controlar las posibles fugas de agua y cortar el paso de ésta através de una electroválvula, por ejemplo en la cocina o en el sótano de una vivenda.
Página 86
Mecanismos Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 87
Esquemas de conexión Mecanismos Mecanismos de lujo Interruptor con lámpara Interruptor con Interruptor bipolar con lámpara Piloto de control de orientación nocturna de orientación nocturna 8101 8101.5 8101.2 Interruptor bipolar Conmutadores con lámpara Conmutadores con piloto de control de orientación nocturna con piloto de control 8101.2 8102...
Esquemas de conexión Mecanismos Mecanismos de lujo Pulsador para persianas Pulsador con piloto de control Motor con relé temporizado 8104.5 8144.1 Combinación de pulsador y conmutador Interruptor bipolar de tarjeta de 10A Pulsador + Conmutador Conmutador 8114 8102 8142 Interruptor bipolar 16A con Interruptor bipolar 16A Conmutador 16A con lámpara lámpara de orientación nocturna...
Página 89
Esquemas de conexión Mecanismos Mecanismos de lujo Interruptor-conmutador (código: 8153) / Pulsador (8153.2) Llave dos posiciones Esquema como interruptor / pulsador Esquema como conmutador 8153, N2253 / 8153.2, N2253.2 Común Común Posición de la llave Contactos activos Común y 1 Común y 2 Conmutador llave tres posiciones Código: 8153.1, N2253.1...
Esquemas de conexión Mecanismos Conmutador rotativo. 8154 Potenciómetro de sonido. 8159.X Entrada de señal y salida del amplificador de la fuente de sonido Altavoz SECUENCIA DE CONEXIONES POSICIONES CIRCUITOS Para invertir el sentido de variación del volumen, la conexión del altavoz debe rea- lizarse en el terminal derecho 4 posiciones y 4 circuitos.
Página 91
Esquemas de conexión Mecanismos Tomas TV Datos técnicos Esquema de montaje en derivación - Conexión de entrada coaxial 75 ohmnios por borna y puente. - Bases totalmente blindadas, en aleación metálica de zamak. - Según Normas UNE 20523 y DIN 45330. Antenas - Para montaje sobre caja de empotrar (Universal) de 60 mm.
Distribuye las señales en el interior de los domicilios ó locales desde el PAU hasta las tomas de usuario, es decir, las tomas de TV-R / SAT (solución que ofrece Niessen), referencias que se adjuntan en este documento. Para el caso de viviendas el número mínimo de tomas será...
Página 93
PAU hasta las tomas de usuario, es decir, las tomas de TV-R / SAT (soluci n que ofrece Niessen), referencias que se adjuntan en este documento. Para el caso de viviendas el n mero m nimo de tomas ser de 1 por cada 2 estancias...
Esquemas de conexión Mecanismos Códigos de conectores hembra RJ45 por marca, adaptables a los soportes Niessen Por marca AMP (8155.0 y 8155.6) Brand - Rex (8155.0 y 8155.6) RJ45 Categoría 6 UTP 6830 1 302-01 RJ45 Categoría 3 UTP: RJ45 Categoría 5 Mejorada UTP:...
Página 95
Esquemas de conexión Mecanismos Mecanismo RJ45 categoría 6 Preparación del cable Preparación de los conductores 1.1.- Corte aprox. 5 cms. de 2.1.- Seleccione el método de cableado apropiado 2.2.- Posicione cada uno de los las cubierta. (568A o 568B) y prepare los pares en línea recta. cuatro pares en los agujeros de la pieza terminal.
Esquemas de conexión Mecanismos Mecanismo RJ45 categoría 6 Desmontaje del módulo de la pieza soporte Haga palanca para Haga palanca para 5.2.- 5.3.- liberar el gancho liberar el gancho Empuje el frente del módulo hacia superior. inferior. 5.1.- dentro con el pulgar, liberando los ganchos.
Esquemas de conexión Mecanismos Mecanismo con conectores VDI 8155.8 /N2155.8 Terminal: V BUS Masa Malla 8155.6 / N2155.6 Grupo 3 Grupo 4 (Dorado) (Plateado) TMDS Data2+ Grupo 1 Grupo 2 TMDS Data2 Malla (Rosa) (Verde) TMDS Data2- TMDS Data1+ TMDS Data1 Malla TMDS Data1- TMDS Data0+ TMDS Data0 Malla...
Página 98
Esquemas de conexión Mecanismos Mecanismos de Zenit Con lámpara de orientación Con piloto de control Pulsador para rele Interruptor bipolar Lamparita Lamparita N2192 N2192 N2-01.2XX Roja Roja N2-04.5XX Conmutadores Conmutadores Lamparita Lamparita N2192 N2191 N2-02.5XX N2-02XX Roja Verde Conmutador - Cruzamiento - Conmutador Pulsador con piloto Lamparita Lamparita...
Página 99
Esquemas de conexión Mecanismos Mecanismos de Zenit Con lámpara de orientación Con piloto de control Pulsador de persianas Interruptor de persianas N2244 N2244.1 Conmutador de llave, 3 posiciones. N2153.1 Posición 0 Posición 1 Posición 2 Ejemplo de instalación de una persiana: Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 100
Esquemas de conexión Mecanismos Instrucciones de montaje del marco y tapa toma TV. N2250.X En algunos casos, las tomas de televisión disponen de agujeros muy pequeños, para las bridas de los marcos. Para montar las tapas de televisión, Cortar las cuatro bridas del marco. Al atornillar la tapa a la hay 2 opciones: cortar las bridas que...
Esquemas de conexión Mecanismos Garras elásticas Zenit Montaje de las garras en el soporte metálico Las garras elásticas se insertan en el soporte metálico de los Inserción de un mecanismo de 1 módulo en un bastidor mecanismos. Para ello, existe una guía donde al final del recorrido las con garras elásticas.
Esquemas de conexión Mecanismos Montaje de sistema antivandálico marcos Zenit Desmontar el marco superior del inferior, haciendo palanca Montar el marco inferior sobre el bastidor metálico de la pared con el destornillador. y atornillarlo (N2071.1), tal y como se muestra en la figura. Volver a montar el marco superior por clipado.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Montaje para superficie y de empotrar Sistemas de centralización Para el montaje de la caja y el zócalo ver el montaje de los puestos Tanto en la solución de superficie como en de trabajo.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Montaje zócalo de superficie para puestos de trabajo T1193, T1194, T1195 Enlace zócalos Enlace de zócalos Girar 90º las piezas de enlace Cortar lateral derecho Cortar lateral izquierdo Enlazar ambos zócalos por presion Zócalo para puestos de trabajo canaleta ref.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Montaje caja de empotrar para puestos de trabajo Instalación en obra Retirar el bastidor Retirar el cartón Doblar las solapas Colocar, nivelar y lucir la caja Nivelar el bastidor Montar el bastidor Amarrar el bastidor a la caja Instalación en tabiques huecos Enlace de cajas para obra...
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Montaje con/para caja de empotrar para puestos de trabajo Instalación de mecanismos Girar Clipar Conexionar Clipar Girar Montaje tapa embellecedora para puestos de trabajo Tapa abatible para puestos de trabajo (opcional) ¡¡¡Respetar el rebaje!!! Desmontar el embellecedor Cortar los extremos del embellecedor...
T1373 T1373 Esquemas de conexión Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia T1373 Montaje caja de suelo Montaje en suelo té Montaje caja de suelo T1393 y T1393.1 T10XX T10XX T10XX Instalación de la placa T1373 y mecanismos T10XX placa y mecanismos Montaje en suelo técnico...
Esquemas de conexión Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Punto de distribución Instalación en obra T28XX Instalación Punto de distribución con datos y toma Conectar los cables de datos Eléctrica Colocar los conectores RJ45 en la tapa y conectarlos como muestra el detalle A.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Punto de conexión multifunción Instalación en obra T211X Instalación en mesa Fijando los anillos Realizar un agujero con una corona de 102 mm. de Ø para poder Con un destornillador de punta philips, apretar los dos tornillos del introducir el punto de conexión multifunción.
Página 112
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Punto de distribución Instalación en obra T211X Componentes del punto de conexión multifunción Componentes del pasacables Acceso pasacables Fijación vertebra Acceso pasacables Fijación vertebra Acceso pasacables Toma schuko Acceso pasacables Toma multimedia Toma schuko Toma multimedia Fijación...
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Minicolumna Instalación en obra T22XX Instalación fijación a suelo Con un destornillador de punta plana ejercer palanca en las Una vez que hemos conectado todo volvemos a colocar el endiduras del embellecedor tal y como se muestra en la imagen embellecedor deslizandolo hasta escuchar un “Clic”.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Columna Instalación en obra T23XX Instalación fijación a suelo Con un destornillador de punta plana ejercer palanca en las Una vez que hemos soltado el embellecedor superior, tenemos que endiduras del embellecedor tal y como se muestra en la imagen quitar las tapas de aluminio que recubren el perfil.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Columna Instalación en obra T23XX Cables de datos 11/12- Para pasar los cables de datos disponemos de un canal en la parte Una vez instalados todos los cables volvemos a colocar las tapas interior izquierda del perfil que llega hasta los conectores de datos, de aluminio en el perfil presionando ligeramente sobre ellas hasta una vez allí...
Página 116
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión organizada de superficie Instalación en obra T212X Instalación en mesa Introducir un destornillador plano en las muescas laterales que Una vez que tenemos los cables introducidos en el interior del perfil presentan la tapas señaladas en el dibujo, ejercer palanca para ya podemos atornillar el kit a la pared.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión organizada empotrada Instalación en obra T241X Instalación en mesa Ejemplo de funcionamiento del sistema de sujeción Realizar el corte en la mesa respetando las tolerancias que se IMPORTANTE: Si la operación se realiza con un atornillador eléc- muestran en la fig.1.
Página 118
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión para mobiliario de superficie con tapa abatible Instalación en obra T244X Instalación en sobre de mesa Soltar tapa trasera: Hay que asegurarse que el producto quede bien fijado a la mesa. Desde la base ejercer fuerza hacia arriba hasta escuchar dos click Fig.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión para mobiliario de superficie con tapa abatible Instalación en obra T244X Instalación elevada. desmontar tapa trasera Fijando el producto Lo primero que tenemos que hacer para poder acceder a los conec- Una vez realizado el orificio lo primero que tenemos que hacer es tores multimedia es retirar la tapa trasera del producto.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión para mobiliario de superficie Instalación en obra T242X Instalación con fijación plana Instalación con fijación elevada Con un destornillador de punta philips atornillar las zetas de sujeción Con un destornillador de punta philips atornillar las zetas de sujeción de los laterales.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión para mobiliario empotrada Instalación en obra T252X IMPORTANTE: No sobrepasar las dimensiones de tolerancia, el Atornillar con un destornillador de punta philips la pestañas que se producto puede quedar mal instalado. ha considerado doblar con los tornillos que se suministran.
Página 122
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión motorizada para mobiliario Componentes de la conexión motorizada Características técnicas Eléctrico Tipos de conexiones Tensión nominal: 230V a.c monofásico. Alimentación eléctrica: Conector rápido. Intensidad nominal: 16 Amp máximo. Salidas de corriente: Tomas Schuko. Frecuencia: 50Hz.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión motorizada para mobiliario Instalación en obra T2550 Practicar el corte en el tablero. Los siguientes pasos hay que realizarlos con la caja abierta. Para ello, conectela a la red, pulsar el botón rojo de accionamiento IMPORTANTE: El radio de acabado de las esquinas no podrá...
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión motorizada para mobiliario Instalación en obra T2550 Sistema de regulación Introducir el marco perimetral por la parte superior hasta que encaje Regulación de altura de la caja respecto del grosor del tablero de sobre el tablero.
Página 125
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión motorizada para mobiliario Instalación en obra T2550 Ajustar la caja para mesas de grosores superiores a 25 mm. Una vez sujeta y regulada en altura la caja, regular las sujeciones Con una llave de inglesa del Nº...
Página 126
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión motorizada para mobiliario Componentes de la conexión motorizada Características técnicas Eléctrico Tipos de conexiones Tensión nominal: 230 V a.c monofásico. Alimentación eléctrica: Conector rápido. Intensidad nominal: 16 Amp máximo. Salidas de corriente: Tomas Eléctricas. Frecuencia: 50 Hz.
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión motorizada para mobiliario Instalación en obra T2540 Practicar el corte en el tablero. Los siguientes pasos hay que realizarlos con la caja abierta. Para ello, conéctela a la red, pulsar el botón rojo de accionamiento IMPORTANTE: El radio de acabado de las esquinas no podrá...
Página 128
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión motorizada para mobiliario Instalación en obra T2540 Sistema de regulación Introducir el marco perimetral por la parte superior hasta que encaje Regulación de altura de la caja respecto del grosor del tablero de sistema de regulación sobre el tablero.
Página 129
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión motorizada para mobiliario Instalación en obra T2550 Ajustar la caja para mesas de grosores superiores a 25 mm. Una vez sujeta y regulada en altura la caja, regular las sujeciones Con una llave inglesa del Nº...
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Organización de cableado Instalación en obra T27XX Unión de anillos Fijando los anillos La longitud estándar es de un metro. Para conseguir la longitud Una vez instaladas las piezas de sujeción en la superficie, hay que deseada de la instalación, se pueden juntar varias tiras hasta con- hacer coincidir los agujeros de los anillos con los pivotes de las seguir la distancia deseada.
Página 131
Esquemas de conexión Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Con bajante a suelo Columna Minicolumna Con bajante a suelo Con bajante a suelo Columna Minicolumna Organización de cableado Columna Minicolumna Instalación en obra T27XX Columna Minicolumna Con bajante a suelo Kit en superficie Kit empotrable Como bandeja pasacables...
Esquemas de conexión Iluminación Hublot 62. L8777.XX Bases de enchufe para baños 803.1 / 803.2 Base enchufe de seguridad 134 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 141
Esquemas de conexión Dimensiones Marcos estancos Zenit empotrable IP55 10,2 10,2 10,2 Cajas estancas de superficie Zenit IP55 120ϒ 120ϒ Cajas de superficie Zenit IP40 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 142
Esquemas de conexión Dimensiones Ocean Over R12,5 Función Cota A (mm) Interruptor Toma TL Toma TV Enchufe2P Schuko 19,4 22,6 42 max. 142 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Esquemas de conexión Dimensiones Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Centralizaciones de mando Zócalo Caja empotrada Ref. Ref. T1292 T1092.1 T1293 T1093.1 T1294 T1094.1 Puestos de trabajo Zócalo Caja empotrada Ref. Ref. T1193 T1093 T1194 T1094 T1195 Puesto de trabajo de suelo T1393 y T1393.1 Caja de suelo Cubeta metálica T1393.9 Placa adaptadora T1371.4...
Esquemas de conexión Dimensiones Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Punto distribución T2825 T2826, T2827 y T2828 138,2 168,1 153,9 333,8 Punto conexión multifunción y pasacables T2110 T2111, T2112 y T2185 Dimensiones de corte recomendadas: Dimensiones de corte recomendadas: Corona 102 mm. Ø Corona 102 mm.
Página 145
Esquemas de conexión Dimensiones Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Minicolumna T2210, T2214, T2216, T2218 y T2219 T2220, T2224, T2226 y T2228 91,9 Columna T2310, T2314, T2316 y T2318 T2320, T2324, T2326 y T2328 DETALLE A Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 146
Esquemas de conexión Dimensiones Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión organizada de superficie Conexión organizada empotrada T2124 y T2128 T2414 76,4 305,5 332,5 TOMA DE TIERRA Dimensiones de corte recomendadas: 309,5 x 67 mm. Conexión organizada empotrada T2415 y T2416 T2417 y T2418 236,3 393,8...
Esquemas de conexión Dimensiones Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión con tapa abatible T2442 y T2443 T2452 274,5 257,5 247,5 195,8 181,8 168,8 261,5 Conexión con tapa abatible Conexión polivalente T2453 T2423 297,4 281,3 229,5 215,5 328,4 202,5 314,4 toma de tierra Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 148
Esquemas de conexión Dimensiones Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión polivalente T2425 T2426 353,6 337,5 342,4 326,3 384,7 373,2 370,6 359,2 toma de tierra toma de tierra T2428 T2429 398,6 382,5 429,7 415,6 toma de tierra toma de tierra 148 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Página 149
Esquemas de conexión Dimensiones Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Conexión polivalente 297,3 297,3 281,3 281,3 297,3 T2433 281,3 297,3 281,3 297,3 281,3 297,3 281,3 T2434 Esquemas, datos técnicos y dimensiones...
Esquemas de conexión Dimensiones Sistemas de conectividad eléctrica y multimedia Caja con regleta abatible de 4 elementos T2520 Dimensiones de corte recomendadas: 294 x 147 mm. Conexión organizada empotrada para mobiliario de 6 elementos T2530 Dimensiones de corte recomendadas: 384 x 147 mm. Puesto motorizado 1 cara Puesto motorizado 2 caras T2540...
App del configurador Niessen para selección de series y acabados Esté donde esté, podrá escoger toda la gama de interruptores Niessen, desde sus dispositivos moviles, de forma interactiva, igual que lo podria hacer desde un maletin muestrario.
Asea Brown Boveri, S.A. Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento Fábrica Niessen sin previo aviso en función de la evolución técnica de Pol. Ind. de Aranguren, 6 los productos.