paramondo JAM Instrucciones De Montaje página 19

Montage • Installation • Montage • Montaje • Montaggio • Montage • Montaż • Montaj
5
6
Um eine gute Klemmwirkung zu erreichen, kann der Fuß
DE
manuell adjustiert werden. Bitte achten Sie darauf den Fuß
nur handfest anzuziehen!
To achieve a good clamping effect, the foot may be manually
EN
adjusted. Make sure to pull the foot exclusively by hand!
Pour obtenir un bon effet de serrage, le pied peut être
FR
réglé manuellement. Veuillez-vous assurez que le pied soit
solidement revêtu!
Para lograr un buen efecto de sujeción, la pata se puede
ES
ajustar manualmente. ¡Por favor asegúrese de apretar la pata
solamente con la mano!
Per ottenere un ottimale effetto di serraggio, il piede può
IT
essere regolato manualmente. Accertarsi di tirare il piede
esclusivamente a mano!
Om een goed klemeffect te bereiken, kan de voet
NL
handmatig worden aangepast. Trek de voet uitsluitend
met de hand aan!
Aby uzyskać dobry efekt zacisku, stopa może zostać
PL
regulowana ręcznie. Proszę uważać jednak, aby stopę
wyłącznie ręcznie docisnąć.
İyi bir sıkıştırma etkisi elde etmek için, ayaklar manuel
TR
olarak ayarlanabilir. Lütfen ayakları sadece elle sıkınız.
www.paramondo.de
19