Manuales relacionados para Samsung MM-ZB7
Resumen de contenidos para Samsung MM-ZB7
- Página 1 MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 1 SISTEMA DE SONIDO MICROCOMPONENTE REPRODUCTOR MP3-CD/CD-R/RW MM-ZB7 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Advertencias
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 2 Advertencias PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Este reproductor de discos compactos está KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1... -
Página 3: Tabla De Contenido
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 3 Gracias por compra este Índice microcomponente SAMSUNG. Le rogamos dedique el tiempo necesario para leer estas instrucciones ya que le permitirán instalar y utilizar su microcomponente con suma facilidad. Advertencias ......................................2 NSTALACIÓN DE SU MICROCOMPONENTE Panel frontal ......................................4... -
Página 4: Panel Frontal
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 4 Panel frontal TUNER Open/Close Band Standby/On Tuning Down Mode Demo TAPE Volume Phones Sound Mode Rec/Pause REV.Mode Push Eject Push Eject Salto o Búsqueda Apertura/Cierre de la puerta del CD Función (SINTONIZADOR/CD/CINTA/AUX) Demo En espera/Prendido... -
Página 5: Control Remoto
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 5 Control remoto Timer Timer/ On/Off Clock EQ/P.Sound Sleep TAPE REV. CD SYNC. Display Mode Repeat Band VOL. Program/ Tune/CD Mode VOL. Mono/ST Mute En espera/Prendido Silenciador EQ/P Sound. Volumen Rebobinado de la cinta Banda Avance rápido de la cinta Reproducción de CD... -
Página 6: Panel Posterior
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 6 Panel posterior DIGITAL (OPTICAL) 1. TERMINAL DEL CONECTOR DE ANTENA AM 2. TERMINAL DEL CONECTOR DE ANTENA FM 3. ENTRADA DE AUXILIAR 4. SALIDA DIGITAL 5. TERMINALES DE LOS CONECTORES PARA ALTAVOCES... -
Página 7: Lugar De Instalación De Su Microcomponente
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 7 Lugar de instalación de su micro- Colocación de las pilas en el con- componente trol remoto Para disfrutar plenamente de su nuevo microcomponente, tenga Debe colocar o cambiar las pilas del control remoto: en cuenta las siguientes observaciones previas a la instalación. -
Página 8: Conexión De Una Fuente Externa
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 8 Conexión de una fuente externa Conexión del altavoz La entrada auxiliar se puede usar para aprovechar la calidad Conexión del altavoz principal: Conecte los cables del altavoz de sonido de su sistema microcomponente cuando desee (rojo/negro) a los enchufes correspondientes del sistema. -
Página 9: Conexión De La Antena Am (Mw)/Lw
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 9 Conexión de la antena AM (MW)/LW La antena AM (para onda larga y media) puede: colocarse en una superficie estable. fijarse en la pared (debe retirar antes la base). Los terminales de conexión están situados en la parte trasera del aparato y están marcados AM. -
Página 10: Revisión De Las Diversas Funciones De Su Microcomponente
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 10 Revisión de las diversas funciones Ajuste del reloj de su microcomponente Usted puede visualizar las diversas funciones disponibles en Su microcomponente está equipado de un reloj que le permite su microcomponente. programarlo para que se encienda o se apague automáticamente. -
Página 11: Para Reproducir Un Cd/Mp3-Cd
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 11 Selección de una pista Para reproducir un CD/MP3-CD Puede seleccionar la pista que desee escuchar, ya sea que el Esta unidad se ha diseñado para reproducir los siguientes reproductor de discos esté parado, o que se esté reproducien- tipos de CD: CD de audio, CD de texto, CD-R y CD-RW. -
Página 12: Función Para Saltar 10 Pistas De Una Sola Vez
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 12 Función para saltar 10 pistas de una sola vez Presione el botón +10 brevemente mientras reproduce Qué es MP3? un CD. Se reproducirá la décima pista siguiente a la que está en curso. MP3 significa MPEG1 Layer 3, el estándar global para la tec- nología de compresión de señal. -
Página 13: Programación Del Orden De Reproducción
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 13 Comprobación y cambio del orden de Programación del orden de reproducción reproducción (Esta función no está disponible durante la reproducción de un MP3-CD.) Usted puede decidir: Puede comprobar y cambiar su selección de canciones en cualquier momento. -
Página 14: Sintonización Y Almacenamiento De Emisoras De Radio
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 14 Sintonización y almacenamiento de Selección de una emisora de radio emisoras de radio programada Puede escuchar una frecuencia de radio almacenada o Se pueden almacenar hasta: cualquier otra emisora de radio que desee. 15 emisoras de FM 8 emisoras de MW (Onda Media) Prenda el equipo presionando el botón Standby/On (... -
Página 15: Acerca De La Transmisión Con Rds
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 15 Acerca de la función VISUALIZACIÓN Acerca de la transmisión con RDS Esta unidad tiene la función RDS (Sistema de datos de radio), que Acerca del Modo "PS NAME" permite recibir diversos tipos de información, tales como la emisora, el Muestra en pantalla el nombre de la emisora radial. -
Página 16: Indicadores De Pty (Tipo De Programa) Y Función De Búsqueda De Pty
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 16 Indicadores de PTY (Tipo de programa) y función de Búsqueda de PTY Acerca de la Búsqueda de PTY La información PTY se compone de un símbolo de identificación que ayuda a identificar el tipo de programa transmitido por cada emisora FM. -
Página 17: Tape
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 17 Selección del modo de reproduc- Reproducción de una cinta ción de la cinta Su microcomponente tiene tres modos de reproducción para Manipule siempre con cintas sus casetes. Si es necesario, remítase la cinta, la cual le permite escuchar ambos lados de la cinta a la sección titulada “Precauciones al usar cintas de audio”, en la pági-... -
Página 18: Grabación De Un Disco
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 18 Grabación de un disco Grabación directa Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos difer- entes: El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar Grabación sincronizada cualquier pista del disco compacto. -
Página 19: Función Del Temporizador
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 19 Función del temporizador El temporizador le permite encender o apagar el microcompo- Presione Stanby/On ( ) para poner el sistema en modo de nente a horas específicas. espera. Ejemplo: Desea despertarse con música cada mañana. -
Página 20: Cancelación Del Temporizador
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 20 Cancelación del temporizador Función del silenciador Después de programar el temporizador éste se activa automáti- Puede desactivar temporalmente el sonido de su microcompo- camente, como muestra el indicador TIMER. Puede detener el nente. temporizador si ya no desea utilizarlo. -
Página 21: Programación Del Equipo Para Apagado Automático
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 21 Programación del equipo para apa- Conexión de los auriculares gado automático Mientras escucha un disco compacto o una cinta, puede Puede conectar auriculares a su microcomponente y así podrá escuchar música o programas de radio sin molestar a otras programar el microcomponente para que se apague personas en la habitación. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 22 Instrucciones de seguridad Limpieza de su microcomponente En las siguientes figuras se representan las precauciones que Para obtener el mejor rendimiento posible de su microcompo- debe observar al utilizar y trasladar su microcomponente de un nente, debe limpiar regularmente los siguientes elementos: lugar a otro. -
Página 23: Precauciones Al Usar Discos Compactos
Si estas indicaciones no le permiten solucionar el problema, anote: los números de modelo y de serie, impresos normalmente en la parte posterior del microcomponente. los datos de su garantía. una descripción clara del problema. Póngase en contacto con su concesionario local o con el servicio postventa de SAMSUNG. -
Página 24: Especificaciones Técnicas
MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 24 Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza permanente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones de diseño como las instrucciones del usuario pueden ser objeto de modificaciones sin aviso previo. RADIO Sensibilidad útil 60 dB AM (MW) Relación señal/ruido... - Página 25 MM-ZB7(E) 5/17/03 9:38 Page 25 ESTE APARATO HA SIDO FABRICADO POR: ELECTRONICS AH68-01100D...