Página 1
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual deinstrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México) imagine posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Información de seguridad Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN : Este símbolo indica “voltaje Este símbolo indica que...
Precauciones • Dirija los altavoces hacia el área de audición. • Asegúrese de que la alimentación de CA de su • No debe exponer este aparato a gotas ni casa cumpla con los requisitos indicados en la salpicaduras de agua. No coloque en el aparato pegatina de identificación de la parte posterior del producto.
Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Asistencia técnica Información del producto Advertencias de seguridad Precauciones FUNCIONES BÁSICAS Almacenamiento y manejo de discos Licencia Reproducción de discos Copyright Reproducción de CD de audio (CD-DA)/ Protección de copia MP3/WMA Reproducción de archivos JPEG INTRODUCCIÓN Uso de la función de reproducción Efectos de sonido especiales Compatibilidad de discos y formatos...
TV superiores a 800. ningún defecto del producto. • Cuando reproduzca un disco cuya frecuencia de \ Samsung no puede garantizar que este muestreo sea superior a 48 khz o 320 kbps, es posible producto reproduzca todos los discos que...
Código de regió FAT32. • Conecte directamente el puerto USB del Tanto los productos como los discos están producto.La conexión a través de otro codificados por región. Estos códigos regionales cable puede ocasionar problemas con la deben concordar para que el disco se reproduzca. compatibilidad USB.
Introducción Panel frontal/superior 5V 500mA AUX IN Botón POWER (ENCENDIDO) TOMA AUX IN (ENTR. AUX. Este botón se pulsa para encender o 1. Utilice el cable de audio (no suministrado) para apagar el producto. conectar AUX IN (ENTR. AUX.) en el producto a la salida de audio del componente analógico Botón SOURCE (FUENTE) externo.
Panel posterior 1. DC 24V (Entr. de fuente de alimentación) 2. Mueva lentamente el cable de la antena por el área circundante hasta que encuentre un • Conecte el adaptador de alimentación de CC punto en el que haya una buena recepción a la toma de alimentación y, a continuación, y fíjelo en la pared o en otra superficie enchufe el adaptador de alimentación de CA...
Introducción Mando a distancia Guía del mando a distancia SOURCE (FUENTE) POWER (ENCENDIDO) SOURCE MUTE (SILENCIO)(Corta temporalmente el sonido. SOUND Se pulsa de nuevo para recuperar el sonido.) SOUND (SONIDO) Botón DVD EQ (Ecualizador) DISC MENU TITLE MENU SLEEP SLEEP (DESCONEXIÓN) (Mantenga pulsado el botón DISC MENU (MENÚ...
Conexiones Conexión de los altavoces Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Speaker (L) Speaker (R) Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor. Selección de la posición de audición La posición de audición debe ser una distancia al televisor de aproximadamente 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla del TV.
Conexiones Conexión de la salida de vídeo al televisor Elija uno de los cuatro métodos para conectar a un televisor. MÉTODO 3 MÉTODO 2 MÉTODO 1 ( no suministrado) suministrado ( no suministrado) VIDEO INPUT COMPONENT IN MÉTODO 1: Vídeo componente Si el televisor está...
Página 13
FUNCIÓN HDMI Función de detección automática de HDMI Si su TV es un TV Samsung y admite la función CEC. La salida de vídeo del producto cambiará automáticamente al modo HDMI al conectar un cable HDMI con la unidad encendida.
(Sólo productos Samsung) BD Wise es la función de interconectividad más reciente de 3. Para acceder a los menús, submenús y Samsung. Cuando conecta entre sí productos Samsung con opciones en la pantalla de configuración, consulte la ilustración del mando a distancia BD-Wise a través de HDMI, se ajustará...
Esto optimizará la calidad de la imagen según Audio el contenido (en el disco, DVD, etc.) que desee reproducir. y el producto o su TV Samsung compatible con BD Wise. DRC (Compresión de margen dinámico) Para cambiar la resolución en el modo BD Wise, debe desactivar de antemano el modo BD.
TV es compatible con la función Para más información, consulte www.samsung.com o llame al centro de atención al cliente de Samsung. de cala de retorno de audio. | NOTA | | NOTA | Cuando Anynet+(HDMI-CEC) esté...
Funciones básicas Reproducción de discos Reproducción de archivos JPEG OPEN/CLOSE Coloque un disco con Inserte un disco JPEG _+ (seleccione Photos (Fotos)) delicadeza en la bandeja, con la etiqueta del v $%(seleccione la carpeta que desee) v disco hacia arriba ...
Funciones básicas Reproducción a cámara lenta 3. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar OFF (NO) para volver a la reproducción normal y, a Pulse el botón 7 y, a continuación, pulse el continuación, pulse el botón v . • DVD : botón ) para reproducción a cámara lenta.
Menú TOOLS (HERRAMIENTAS) • Solo operativo en flujo LPMC de 2 canales. • Estas funciones no están disponibles durante la • Título( ) : para acceder al título deseado cuando reproducción de una señal AC-3. hay más de un título en el disco. • Chapter(Capítulo) ( ) : la mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente...
Funciones básicas TV SoundConnect • Para conectar a otro TV en modo TV Puede escuchar el sonido del TV Samsung compatible con SoundConnect a través del Soundconnect, pulse el botón p del equipo Micro Componente utilizando la función TV principal durante más de 5 segundos y, a continuación, conecte a otro TV siguiendo...
Audición de la radio Selección de una emisora de radio Para escuchar una emisora almacenada, Para almacenar las emisoras siga estos pasos: deseadas 1 . Seleccione FM pulsando el botón SOURCE Puede almacenar hasta 15 emisoras de FM. (FUENTE). 1 . Seleccione FM pulsando el botón SOURCE 2 .
Funciones básicas Ajuste del reloj Resultado: aparece ON (SÍ) por unos segundos, puede definir el tiempo de activación de temporización. En cada paso, tiene unos segundos para ajustar las opciones que desee. Si sobrepasa este 4. Ajuste el tiempo de encendido del tiempo, debe iniciar de nuevo.
pulse el botón MY KARAOKE del mando a distancia, el modo de sonido cambiará entre On (Sí) y Off (No). 2). Si selecciona REC Y, puede definir la grabación con temporizador de sintonizador. • OFF (NO): reproduce el sonido original. • ON (SÍ): reproduce música con la banda a.
Funciones básicas Función de grabación USB, pulse una vez más el botón 5. Después de la grabación, en el dispositivo USB se crea un directorio con el nombre RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD Puede grabar desde un CD, emisión de radio o RECORDING), RECORDING”(TRACK una fuente externa en un dispositivo de almace- RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA/ namiento USB.
Bluetooth es una tecnología que permite que los • Podrá ver la lista de dispositivos rastreados. dispositivos externos compatibles con Bluetooth 4 . Seleccione "[Samsung] MICRO xxxxxx " en puedan fácilmente interconectarse entre sí la lista. utilizando una conexión inalámbrica corta.
Funciones básicas \ Una vez que se haya apagado el Micro puede volver a intentar que el Micro Componente y se haya finalizado el Componente recupere el emparejamiento con emparejamiento, no se recuperará el dispositivo Bluetooth. automáticamente. Para volver a conectar, debe \ El Micro Componente se apaga emparejar de nuevo el dispositivo.
Aparece ON –BLUETOOTH POWER en Visite samsung.com o póngase en contacto con el pantalla. centro de atención al cliente de Samsung para recibir 2 . Con el producto apagado, conecte el información sobre la descarga de archivos de actual- dispositivo inteligente al producto a través de izaciones.
- Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. Anuncio de Fuente Abierta - Para enviar consultas sobre fuentes abiertas, póngase en contacto con Samsung a través del correo electrónico (oss. request@samsung.com).
ZHONGKAI HIGH-TECH DEVELOPMENT ZONE,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Área Centro de Contacto Sítio da Web...