1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electro Industries Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Shark 100
  6. Manual de instalación y operación

Electro Industries Shark 100 Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Shark100 Y 100T
Bajo Costo, Medidor de múltiples funciones de Electricidad De Alto Rendimiento
Manual de la Instalación y Operación
Revisión 1.10
2006-10-13
Doc# ES145701 V.1.10
e
Electro Industries/Gauge Tech
1800 Shames Drive
Westbury, New York 11590
Tel: 516-334-0870
Fax: 516-338-4741
Sales@electroind.com
www.electroind.com
"El líder en la supervisión y el control de la energía vía acceso Web "

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electro Industries Shark 100

  • Página 1 Shark100 Y 100T Bajo Costo, Medidor de múltiples funciones de Electricidad De Alto Rendimiento Manual de la Instalación y Operación Revisión 1.10 2006-10-13 Doc# ES145701 V.1.10 Electro Industries/Gauge Tech 1800 Shames Drive Westbury, New York 11590 Tel: 516-334-0870 Fax: 516-338-4741 Sales@electroind.com www.electroind.com...
  • Página 2 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 3 Shark 100 Y 100T Manual de la instalación y operación Versión 1.10 Publicado en: Electro Industries/GaugeTech 1800 Shames Drive Westbury, NY 11590 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación no se puede reproducir o transmitir en cualquier forma o por ningún medio, electrónico o...

  • Página 4: Servicio Y Ayuda De Cliente

    Para el cliente o la asistencia técnica, repare o lo calibre, tel. 516-334-0870 o el fax 516-338-4741. Garantía Del Producto El electro Industries/GaugeTech autoriza todos los productos para estar libre de defauls en material y la ejecución por un período de cuatro años a partir de la fecha del envío. Durante el período de la garantía, en nuestra opción, reparación o sustituir cualquier producto que demuestre ser defectuoso.

  • Página 5: Sobre El Electro Industries/Gaugetech

    Sobre El Electro Industries/GaugeTech Fundado en 1973 por el Dr. Samuel Kagan del ingeniero y del inventor, el electro Industries/GaugeTech cambió la cara de la energía que supervisaba por siempre con su primera innovación de la brecha: un Medidor comprable, fácil de utilizar de la corriente ALTERNA.
  • Página 6 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    4,7: Fusibles Del Voltaje. 4,8: Diagramas De Conexión Eléctricos. Capítulo 5: Instalación De la Comunicación 5,1: Comunicación Del Shark 100. 5,1,1: Puerto IrDA (COM 1). 5,1,2: COM 2 Comunicación RS-485 (Opción 485). 5,1,3: COM 2 Salida De RS-485 / KYZ (Opción 485p).
  • Página 8 B.4: Valores De la Coma Flotante. B.5: Mapa del registro de Modbus (MM-1 a MM-8). Apéndice C: Mapa del DNP para el Shark C.1: Introducción. C.2: El Mapa de DNP (DNP-1 a DNP-2). E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 9 D.4.1.3: contador binario 32-Bit sin la bandera (Obj. 20, variedades 5). D.4.1.4: entrada análoga 16-Bit sin la bandera (Obj. 30, variedades 4). D.4.1.5: Datos De la Clase 0 (Obj. 60, Var. 1). D.4.1.6: Indicaciones Internas (Obj. 80, Variedades 1). E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 10 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 11: Capítulo 1 Medición Trifásica De La Energía

    Los tres voltajes son separados por 120º eléctricamente. Bajo condiciones de carga equilibrada con factor de la potencia de la unidad las corrientes también son separadas por 120º. Sin embargo, las cargas desequilibradas y otras condiciones pueden hacer las corrientes salir de la separación ideal 120º. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 12 El transformador es el mejor lugar para determinar el tipo de conexión del circuito porque esto es una localización en donde la referencia del voltaje a la tierra puede ser identificada concluyente. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 13: 1,1,2: Conexión De Delta

    120 voltios en dos fases y 208 voltios en la tercera fase. El figura 1,5 demuestra el diagrama de la fase para los voltajes en un sistema trifásico, de cuatro cables del delta. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 14: 1,1,3: El Teorema De Blondell Y La Medición En Tres Fases

    La diferencia en Medidores modernos es que el Medidor digital mide cada voltaje y corriente de la fase y calcula la potencia monofásica para cada fase. El Medidor entonces suma las tres potencias de la fase a una sola lectura trifásica. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 15 Esto requerirá tres bobinas y tres bobinas corrientes (un Medidor del voltaje de tres elementos). Las figuras y las conclusiones similares se podían alcanzar para otras configuraciones de circuito que implicaban cargas delta-conectado. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 16: 1,2: Potencia, Energía Y Demanda

    1/60 de la lectura de la potencia (que convierten la base del tiempo a partir de minutos a las horas). Kilowatts Time (minutes) Figure 1.7: Power Use Over Time E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 17 400 kWh/hr. En los datos demostrados, éste es el valor de la demanda máxima y sería el número que fijaría la carga de la demanda en la cuenta para uso general. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 18: 1,3: Energía Reactiva Y El Factor De Potencia

    El figura 1,9 demuestra un voltaje y una corriente monofásicos y rompe la corriente en sus componentes en fase y de la cuadratura. Angle θ Figure 1.9: Voltage and Complex E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 19 En los casos donde el voltaje y la corriente no se distorsionan, el factor total de potencia igualará el factor de potencia de la dislocación. Pero si la Distorsión armónica está presente, los dos factores de potencia no serán iguales. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 20: 1,4: Distorsión Armónica

    Estas formas de onda de una frecuencia más alta se refieren como armónicas. El figura 1,12 demuestra el contenido de las frecuencias armónicas que hacen para arriba la porción de la Distorsión de la forma de onda en el figura 1,11. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 21 Exactitud; en las frecuencias sobre cerca de 1200 hertzios no pasan casi ninguna información. Tan cuando se utilizan los transformadores de instrumento, filtran con eficacia hacia fuera la Distorsión armónica de una frecuencia más alta que la hace imposible ver. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 22: 1,5: Calidad De La Energía

    M otor starting Arc furnaces Harmonic distortion Steady state current or voltage, Non-linear loads long term duration System resonance Tabla 1,3: Problemas y fuentes típicos de la calidad de la energía E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 23 Si se sospecha un problema de la calidad de la energía, es generalmente sabio consultar a un profesional de la calidad de la energía para la ayuda en definir la causa y las soluciones posibles al problema. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 24 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 25: Capítulo 2 Descripción Y Especificaciones Del Shark

    IrDA para lectura remota con una PDA • Comunicación RS-485 Modbus Shark 100: El Shark 100 es un transductor del Medidor / Digital en una unidad compacta. Ofrece un puerto de IrDA así como un puerto RS-485 y puede ser programado usando la placa frontal del Medidor.

  • Página 26: 2,1,1: Voltaje Y Entradas Corrientes

    Entradas Corrientes º Las entradas corrientes del Shark 100 utilizan un método de entrada dual único: Método 1: Paso De CT A través. Los pasos de CT directamente a través del Medidor sin cualquier terminación física en el Medidor. Esto asegura que el Medidor no puede ser un punto de la falta en el circuito de CT.

  • Página 27: 2,1,3: Tecnología V-Switch

    V-Switch 4 (- V4): Voltios, Amp, kW, kVAR, PF, kVA, Freq., kWh, kVAh, kVARh, %THD La supervisión, límite excedido, alarmas y DNP 3,0 2,1,4: Valores Medidos El Shark 100 proporciona los valores medidos siguientes todos en tiempo real y algo además como Avg, el máximo y valores mínimos. Valores Medidos del Shark 100...

  • Página 28: 2,1,5: Demanda Máxima Para Facturación

    2,1,5: Demanda Máxima Para Facturación El Shark 100 proporciona demanda (fija) usuario-configuración de la ventana del bloque o de la ventana del balanceo. Esta característica permite que usted instale un perfil modificado para requisitos particulares de la demanda. La demanda de la ventana del bloque es excedente usado demanda al período usuario- usuario-configuración de la demanda (generalmente 5, 15 o 30 minutos).
  • Página 29 (H4.85 x W4.82 x L4.25) pulgadas, (H123.2 x W123.2 x L105.4) milímetros montajes 92m m cuadrado en el DIN o ANSI C39.1, 4 " recorte redondo Peso: 2 libras, 0.907kg (transporte en caja cúbico de 6"/152.4m m) E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 30: 2,3: Conformidad

    10 Segment Resolution Scalable * Accuracy Stated for 5 amp secondary WYE or Delta onnections. For 1 amp secondary or 2.5 element connections, add 0.1% of Full Scale + 1 digit to accuracy specification. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 31: Capítulo 3 Instalación Mecánica

    Capítulo 3 Instalación Mecánica 3,1: Introducción El Shark 100 Medidores puede ser instalado usando un ANSI estándar C39.1 (4 " redondo) o un IEC º 92mm forma (cuadrada) del DIN. En nuevas instalaciones, utilice simplemente los sacadores existentes del DIN o del ANSI. Para los paneles existentes, saque los viejos Medidores análogos y substitúyalos por el Shark 100.

  • Página 32: 3,2: Pasos De La Instalación Del Ansi

    3. Resbale el Medidor con la junta del montaje dentro de panel. 4. Asegure de la parte posterior del panel con la arandela y la tuerca de cerradura en cada barra roscada. Utilice una llave pequeña para apretar. No apriete demasiado. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 33: 3,3: Pasos De La Instalación Del Din

    3. Asegure el Medidor al panel con la arandela de cerradura y un tornillo #8 con cada uno de los 2 soportes de montaje. Apriete con un destornillador Phillips #2. No apriete demasiado. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 34: 3,4: Instalación Del Transductor Del Shark 100T

    Los carriles del DIN de PLCs. se hacen del acero laminado en frío electrolítico plateado y están también disponibles en aluminio, PVC, de acero inoxidable y cobre. Figure 3.10: DIN Rail Detail E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 35: Capítulo 4 Instalación Eléctrica

    Se recomienda los guantes apropiados de seguridad, las gafas de seguridad y la ropa protectora. Durante la operación normal del Shark 100 miden, los voltajes peligrosos atraviesan muchas piezas del º Medidor, incluyendo: Terminales y cualquier CTs conectado (transformadores corrientes) y PTs (transformadores potenciales), todos los módulos de I/O (entradas y salidas) y sus circuitos.

  • Página 36: 4,2: Los Conectores De Ct Terminales Del Medidor

    4,2: Los conectores de CT terminales del medidor El Shark 100 se diseña para tener entradas corrientes atadas con alambre en una de tres maneras. El º diagrama 4,1 demuestra a la conexión más típica donde los conectores de CT se atornillan al Medidor en las barras corrientes.

  • Página 37: 4,3: Los Conectores De Ct Pasan A Través (Ninguna Terminación Del Medidor)

    Medidor. En este caso, quite las barras corrientes y coloque el alambre de CT directamente con la abertura de CT. La abertura acomodará hasta 0,177´´ / 4.5m m. el alambre máximo del diámetro CT CT Wire passing through meter Current Gills removed Figure 4.2: Pass-Through Wire Electrical Connection E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 38: 4,4: Rápida Conexión De Las Terminaciones De Presión Ct

    4,4: Rápida Conexión de las Terminaciones de presión CT Para la terminación rápida o para los usos portátiles, conecte rápido la conexión de presión CT puede también utilícese. Crimp CT Terminations Figure 4.3: Quick Connect Electrical Connection E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 39: 4,5: Conexiones De La Fuente Del Voltaje Y De Alimentación

    EIG recomienda el uso de fusibles en cada uno de los voltajes y en la energía del control, incluso aunque los diagramas eléctricos en este capítulo no los demuestran. Utilice un fusible de 0,1 amperios en cada entrada del voltaje. Utilice un fusible de 3 amperios en la fuente de alimentación. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 40: 4,8: Diagramas De Conexión Eléctricos

    9. Medición De la Corriente Solamente (Fase Dual) 10. Medición De la Corriente Solamente (Monofásico) 1. Servicio: ESTRELLA, 4-Hilos sin PTs, 3 CTs Seleccionar: ESTRELLA de 3 " (ESTRELLA de 3 elementos) en Medidor Disposición de programación. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 41: Servicio: Estrella 2.5 Elementos, 4-Hilos Sin Pts, 3 Cts

    2. Servicio: ESTRELLA 2.5 elementos, 4-Hilos sin PTs, 3 CTs Seleccionar: " ESTRELLA del EL 2,5 " (ESTRELLA de 2,5 elementos) en la disposición de programación del Medidor. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 42: Servicio: Estrella, 4-Hilos Con 3 Pts, 3 Cts

    3. Servicio: ESTRELLA, 4-Hilos con 3 PTs, 3 CTs Seleccionar: " ESTRELLA de 3 " (ESTRELLA de 3 elementos) en la disposición de programación del Medidor. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 43: Servicio: 2,5 Estrella Del Elemento, 4-Hilos Con 2 Pts, 3 Cts

    4. Servicio: 2,5 ESTRELLA del elemento, 4-Hilos con 2 PTs, 3 CTs Seleccionar: " ESTRELLA del 2,5 " (ESTRELLA de 2,5 elementos) en la disposición de programación del Medidor. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 44: Servicio: Delta, 3-Hilos Sin Pts, 2 Cts

    5. Servicio: Delta, 3-Hilos sin PTs, 2 CTs Seleccionar: " 2 CT dEL " (delta de 2 CT) en la disposición de programación del Medidor. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 45: Servicio: Delta, 3-Hilos Con 2 Pts, 2 Cts

    6. Servicio: Delta, 3-Hilos con 2 PTs, 2 CTs Seleccionar: " 2 CT dEL " (delta de 2 CT) en la disposición de programación del Medidor. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 46: Servicio: Delta, 3-Hilos Con 2 Pts, 3 Cts

    Seleccionar: " 2 CT dEL " (delta de 2 CT) en la disposición de programación del Medidor. NOTA: El tercer CT para la transmisión en circuito es opcional y está para la Medición de corriente solamente. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 47: Servicio: Medición De La Corriente Solamente (Fase Tres)

    * Incluso si el Medidor se utiliza para solamente las lecturas del amperio, la unidad requiere una referencia del voltaje. Cerciórese por favor que la entrada del voltaje esté unida al Medidor. La energía del control de la CA se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 48: Servicio: Medición De La Corriente Solamente (Fase Dual)

    * Incluso si el Medidor se utiliza para solamente las lecturas del amperio, la unidad requiere una referencia del voltaje. Cerciórese por favor que la entrada del voltaje esté unida al Medidor. La energía del control de la CA se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 49: Servicio: Medición De La Corriente Solamente (Monofásico)

    * Incluso si el Medidor se utiliza para solamente las lecturas del amperio, la unidad requiere una referencia del voltaje. Cerciórese por favor que la entrada del voltaje esté unida al Medidor. La energía del control de la CA se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 50 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 51: Capítulo 5 Instalación De La Comunicación

    Modbus ASCII, Modbus RTU y protocolos de DNP 3,0 (V3 y V4). 5,1,1: Puerto IrDA (COM 1) El puerto COM 1 IrDA del Medidor Shark 100 está en la cara del Medidor. El puerto IrDA permite º que programa la unidad sea instalada y usando un PDA o una computadora portátil alejada sin la necesidad de un cable de la comunicación.

  • Página 52: 5,1,2: Com 2 Comunicación Rs-485 (Opción 485)

    Se debe tomar el cuidado para conectar + con + y - a - las conexiones. º Figure 5.2: RS-485 Communication Installation El RS-485 del Shark 100 puede ser programado con los botones en la cara del Medidor o usando º software Communicator EXT 3.0 Ajustes Portuarios Estándares RS-485:...
  • Página 53 Según lo demostrado la figura 5,4, para conectar un Shark con una PC, usted necesita utilizar un convertidor RS485 a RS232, como el Unicom 2500 de EIG. Vea la sección 5,1,3,1 para la información sobre como usar el Unicom 2500 con el Shark 100. E Electro Industries/Gauge Tech...
  • Página 54 La figura 5,6 muestra una representación de una conexión en cadena de RS485. Refiera a la sección 5,1,2,1 para los detalles en la conexión RS485 para el Unicom 2500.• Figure 5.6: Una Conexión en Cadena de RS485 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 55 Figure 5.7: Topología incorrecta “Estrella y Delta” E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 56: 1: Uso Del Unicom 2500

    El Unicom 2500 proporciona conversión RS485/RS232 y la conversión de la fibra Optic/RS232. Su uso permite que un Shark 100 con la opción RS485 se comunique con una PC. Vea el manual de la instalación y de la operación de Unicom 2500 para la información adicional.

  • Página 57: 5,2: Descripción De La Comunicación Y De La Programación Del Shark 100T

    5 segundos después de accionar en el Medidor, el perfil del dispositivo invierte al perfil programado del dispositivo. En ese caso, desconecte y vuelva a conectar la energía antes de chascar el botón del conectar. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 58 Ponga al día el botón para enviar un nuevo perfil al Medidor. 7. Click la cancelación para salir del perfil (o) 8. Click otras lengüetas para poner al día otros aspectos del perfil (véase la sección 5,2,2 abajo). E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 59: 5,2,2: Ajustes Del Perfil Del Shark

    PT-Multiplicador es 100. 345.000/69 voltio: El valor Pt-n es 345, valor Pt-d es 69, valor de PT-Multiplicador es 1000. NOTA: Los ajustes son iguales para las configuraciones de la ESTRELLA y del delta. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 60 NOTA: Si los valores incorrectos se incorporan en esta pantalla el mensaje siguiente aparece: ADVERTENCIA: La corriente, los ajustes de CT, de la Pantalla y de la energía causarán valores inválidos del acumulador de la energía. Cambie los ajustes entrados hasta que desaparece el mensaje. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 61 Permita la contraseña para el reajuste Permita la contraseña para la configuración Cambie La Contraseña Cambie VSwitch (llame a Electro Industries para la información de la actualización) Cambie La Designación De Dispositivo Límites (VSwitch 4 Solamente) º Para hasta 8 límites, fije: Dirección: Dirección de Modbus (1 basado)
  • Página 62 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 63: Capítulo 6 Usar El Medidor

    Capítulo 6 Usar el Medidor 6,1: Introducción El Shark 100 Medidores puede ser configurado y una variedad de funciones se puede lograr º simplemente cerca usar los elementos y los botones en la cara del Medidor. Este capítulo repasará el panel delantero Navegación.

  • Página 64: 6,2: % De La Barra De La Carga

    (1,5 secs) y de "off" (0,5 secs). %es De la Carga De la Tabla De Segmento Segmentos Carga > = %es De la Carga Completa ningunos ninguna carga 108% 1-10 120% Todos Centellean >120% E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 65: 6,3: Prueba De La Exactitud Del Vatio-Hora (Verificación)

    Tour para asegurarse de que las Mediciones de la energía de la unidad Test están correctas. Puesto que el Shark 100 es un Medidor Pulse detectable del rédito, contiene un pulso de la prueba del grado para uso general que se pueda utilizar para bloquear un estándar Figure 6.3: Watt-Hour Test Pulse...
  • Página 66 6,4: Aumente el Medidor usando V-Switches® El Shark 100 se equipa de tecnología V-Switch®. El V-Switch® es un firmware-base virtual cambie que permite que usted aumente características del Medidor con la comunicación. Esto permite que la unidad sea aumentada después de la instalación a un modelo más alto sin quitar la unidad de servicio.

  • Página 67: Capítulo 7 Configuración Del Shark Usando El Panel Delantero

    Figure 7.2: Wh Reading Un ejemplo de una lectura de Wh se demuestra aquí. El Shark 100 continuará enrollando con los designadores del Parámetro, proporcionando lecturas hasta º uno de los botones en el panel delantero se empuja, haciendo el Medidor entrar en uno de los otros MODOS.

  • Página 68: 7,3: Configuración

    REAJUSTE todos La pantalla aparece SÍ. Para reajustar todos, usted debe incorporar una contraseña de 4 dígitos, si está permitido en el software (véase la sección 5,22). El Tecleé Entra la pantalla siguiente de la contraseña aparece. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 69: 7,3,2,1: Incorpore La Contraseña (Solamente Si Está Permitido En Software)

    (PRG) LED en el lado izquierdo de la cara del Medidor.) Si se ha incorporado una contraseña incorrecta, " PASO EL FALL " aparece y la pantalla vuelve para reajustar TODOS SÍ. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 70: 7,3,3: Modo De Configuración

    Si ése es el caso, enrollará solamente la exhibición seleccionada. Además, el Medidor enrollará solamente la exhibición permitida por el V-Switch que está instalado. El tecleé INTRODUCE (SÍ o ningún) y las Secuencias de la pantalla a los parámetros de CT. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 71: 7,3,3,2: Pantallas Del Modo De La Configuración Del Programa

    5. Utilice el botón DERECHO para enrollar de SÍ a no 6. Mientras que adentro el ALMACÉN TODO SÍ, tecleé ENTRA para cambiar el ajuste. Almacene todos hechos aparece. Entonces, los REAJUSTES del Medidor. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 72: 7,3,3,3: Configure El Ajuste De Ct

    ABAJO o A LA DERECHA y la pantalla de la contraseña aparece (véase la sección 7,3,2,1). tecleé el MENÚ y usted volverá al MENÚ PRINCIPAL. NOTA: CT-n y CT-S son dictados por el Voltaje primario. CT-d es voltaje secundario. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 73: 7,3,3,4: Configure El Ajuste De La Pt

    Tecleé ABAJO o A LA DERECHA y la pantalla de la contraseña aparece (véase la sección 7,3,2,1). Tecleé el MENÚ y usted volverá al MENÚ PRINCIPAL. NOTA: La Pt-n y el PTS son dictados por el voltaje Primario La Pt-d es voltaje secundario. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 74: 7,3,3,5: Configure El Ajuste De La Conexión (Cnct)

    Tecleé ENTRAN y las Secuencias de la pantalla con los otros parámetros de CFG. º Tecleé ABAJO o A LA DERECHA y la pantalla de la contraseña aparece (véase la sección 7,3,2,1). Tecleé el MENÚ y usted volverá al MENÚ PRINCIPAL. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 75: 7,3,3,6: Configure El Ajuste Del Puerto De Comunicación

    ENTRA y las Secuencias de la pantalla con los otros parámetros de CFG. º Tecleé ABAJO o A LA DERECHA y la pantalla de la contraseña aparece (véase la sección 7,3,2,1). Tecleé el MENÚ y usted volverá al MENÚ PRINCIPAL. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 76: 7,3,4: Modo De Funcionamiento

    KVAH NOTA: La lectura o los grupos de lecturas es si no aplicables saltado al tipo o a la transmisión en circuito del Medidor, o si está inhabilitada explícitamente en los ajustes programables. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 77: Apéndice A Mapas De La Navegación Del Shark

    Mapas De la Navegación Del Shark A.1: Introducción El Shark 100 Medidores puede ser configurado y una variedad de funciones ser realizada usando los BOTONES en la cara del Medidor. Una descripción de los elementos y de los botones en la cara del Medidor se puede encontrar en el capítulo Una descripción de la programación que usa los BOTONES se puede encontrar en el capítulo 7.
  • Página 78 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 79 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 80 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 81 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 82 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 83: Apéndice B: Mapa Del Modbus Para El Shark

    Modbus Mapa para el Shark B.1: Introducción El mapa de Modbus para el Shark 100 Medidores da los detalles y la información sobre las lecturas º posibles del Medidor y sobre la programación del Medidor. El Shark 100 puede ser programado usando los botones en la placa de cara del Medidor (capítulo 7).

  • Página 84: B.4: Valores De La Coma Flotante

    Exponente = el número entero antes de la coma. Mantisa = la fracción positiva después de la coma. B.5: Mapa del registro de Modbus (MM-1 a MM-8) El mapa del registro de Modbus del Shark 100 comienza en la página siguiente. º Bloque Del Estado E Electro Industries/Gauge Tech Doc.
  • Página 85 1104 - 1105 W-hours, Net SINT32 -99999999 to 99999999 Wh per energy format 0451 - 0452 1106 - 1107 W-hours, Total SINT32 0 to 99999999 Wh per energy format * 5 to 8 digits e Electro Industries/GaugeTech Doc # E145701 MM-1...
  • Página 86 3030 - 3031 Negative Power Factor, 3-Ph, Minimum Avg Demand FLOAT -1.00 to +1.00 none 0BD7 - 0BD8 3032 - 3033 Frequency, Minimum FLOAT 0 to 65.00 Block Size: read-only Primary Maximum Block (IEEE Floating Point) e Electro Industries/GaugeTech Doc # E145701 MM-2...
  • Página 87 4030 - 4037 Phase C Current harmonic magnitudes same as Phase A Current 0th to 7th harmonic magnitudes 0FC5 - 0FC8 4038 - 4041 Phase C Voltage harmonic magnitude same as Phase A Voltage 0th to 3rd harmonic magnitudes e Electro Industries/GaugeTech Doc # E145701 MM-3...
  • Página 88 55F2 - 55F2 22003 - 22003 Programmable Settings Checksum UINT16 saved in EEPROM on write 55F3 - 55F3 22004 - 22004 Write New Password UINT16 0000 to 9999 write-only register; always reads zero e Electro Industries/GaugeTech Doc # E145701 MM-4...
  • Página 89 7536 - 7536 30007 - 30007 Operating Mode Screen Enables UINT16 bit-mapped eeeeeeee = op mode screen rows on(1) or off(0), rows top to bottom are bits low order to high order 7537 - 753D 30008 - 30014 Reserved e Electro Industries/GaugeTech Doc # E145701 MM-5...
  • Página 90 755F - 7563 30048 - 30052 Limit #5 SINT16 7564 - 7568 30053 - 30057 Limit #6 SINT16 7569 - 756D 30058 - 30062 Limit #7 SINT16 756E - 7572 30063 - 30067 Limit #8 SINT16 Block Size: e Electro Industries/GaugeTech Doc # E145701 MM-6...
  • Página 91 Amps A/B/C above 9C60 - 9CA2 40033 - 40099 Reserved none 9CA3 - 9CA3 40100 - 40100 Reset Energy Accumulators UINT16 write-only register; always reads as 0 password Block Size: End of Map Data Formats e Electro Industries/GaugeTech Doc # E145701 MM-7...
  • Página 92 M denotes a 1,000,000 multiplier. Not applicable to Shark 100, V-Switch 1, 2, or 3 Writing this register causes data to be saved permanently in EEPROM. If there is an error while saving, a slave device failure exception is returned and programmable settings mode automatically terminates via reset.

  • Página 93: Apéndice Cdnp Mapa Para El Shark

    Apéndice C DNP Mapa para el Shark C.1: Introducción El mapa de DNP para el Shark 100 Medidores demuestra la relación del servidor de cliente en el uso del º Shark del protocolo de DNP. C.2: El Mapa de DNP (DNP-1 a DNP-2) El mapa del punto del Shark 100 DNP sigue.
  • Página 94 5 Amps A SINT16 0 to 32767 (10 / 32768) Values above 10A secondary read 32767. 5 Amps B SINT16 0 to 32767 (10 / 32768) 5 Amps C SINT16 0 to 32767 (10 / 32768) Electro Industries/GaugeTech DNP-1 Doc # E145701...
  • Página 95 0 to 32767 (10 / 32768) For 1A model, multiplier is (2 / 32768) and values above 2A secondary read 32767. Internal Indication 1 Device Restart Bit none Clear via Function 2 (Write), Qualifier Code Electro Industries/GaugeTech DNP-2 Doc # E145701...
  • Página 96 E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 97: Apéndice D: Asignaciones Del Protocolo De Dnp Para El Shark

    D.1: Puesta en práctica del DNP CAPA FÍSICA º El Shark 100 Medidores es capaz de usar RS-485 como la capa física. Esto es logrado conectando una PC con el Shark con la conexión RS-485 en la cara trasera del Medidor. RS-485 º...

  • Página 98: D.3: Capa De Transporte

    Los códigos siguientes de la función se ponen en ejecución en los Medidores del Shark. Lectura (Función 1) Los objetos que apoyan la función LECTURA son: Salidas Binarias (Objeto 10) Contadores (Objeto 20) Entradas Análogas (Objeto 30) Clase (Objeto 60) E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 99: D.4.1: Objeto Y Variación

    Lectura (Función 1) Un pedido LECTURA de variación 0 será respondido con a la variación 2. El estado binario de la salida se utiliza para comunicar los datos siguientes medidos por los Medidores de Shark: E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 100: D.4.1.2: Controle El Bloque De La Salida Del Relevador (Obj. 12, Variedades 1)

    El uso del DIRECTO FUNCIONA (función de la función 5) funcionará solamente con los ajustes de pulsado ENCENDIDO (código = 1 del campo del código de control) una vez (cuenta = 0x01) para EN 1 milisegundo y de 0 milisegundos. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 101: D.4.1.3: Contador Binario 32-Bit Sin La Bandera (Obj. 20, Variedades 5)

    Hora De +w - Hora De W Hora De +var VARh - Hora Del Var VARh Hora De +va * Estas lecturas pueden ser despejaron usando el bloque de la salida del Relevador de Control. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 102: D.4.1.4: Entrada Análoga 16-Bit Sin La Bandera (Obj. 30, Variedades 4)

    Se ajustan a formato estos puntos mientras que 2 complementan fracciones. Representan una fracción de una entrada secundaria de 150 V. Las entradas de 150 V antedichos secundarios serán fijadas en 150 V secundarios. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 103 Se ajusta a formato este punto como una fracción de 2 complementos. Representa una fracción de 4500 W secundarios en la operación normal, o 3000 W secundarios en la operación abierta del delta. Las entradas arriba/abajo +-4500 o +-3000 W secundario serán fijadas en +-4500 o +-3000 W secundario, respectivamente. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 104 4500 W secundarios en la operación normal, o 3000 W secundarios en la operación abierta del delta. Las entradas arriba/abajo +-4500 o +-3000 W secundario serán fijadas en +-4500 o +-3000 W secundario, respectivamente. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...
  • Página 105 El valor Pt-n es 3470, valor Pantalla-d es 115, valor del PTS es 100. 69 Voltios (Lee 347,000 Voltios): El valor Pt-n es 347, valor Pantalla-d es 69, valor del PTS es 1000. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

  • Página 106: D.4.1.5: Datos De La Clase 0 (Obj. 60, Var. 1)

    Recomenzar Del Dispositivo (Punto 0) º Se fija este pedacito siempre que el Medidor haya reajustado. El dispositivo de la interrogación puede despejar este pedacito de escritura (función 2) a objeto 80, punto 0. E Electro Industries/Gauge Tech Doc. # ES145701...

Este manual también es adecuado para:

Shark 100t

Tabla de contenido