Página 1
Sistema de teatro en casa con PC SPS-3510 Manual de instrucciones para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este apaato, Conserve el manual para refferencias futuras.
Advertencias PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Este reproductor de discos compactos está KLASSE 1 LASER PRODUKT clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT El uso de los ajustes, controles o rendimiento de los PRODUCTO LÁSER CLASE 1 procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden producir una exposición a la...
Índice PREPARACIÓN Advertencias........................1 Panel delantero/Panel posterior..................3 • Panel delantero ......................3 • Panel posterior ......................4 • Control remoto......................5 INSTALACIÓN Colocación de los altavoces...................7 Conexión de los altavoces .....................8 Conexión a una PC y a otros componentes ..............9 OPERACIÓN Modo de altavoz/Configuración del tiempo de retardo ..........11 Balance del altavoz/Control del volumen ..............13 Dolby Pro Logic II ......................15 Modos Dolby Pro Logic II ....................16...
Panel delantero/Panel posterior [Panel delantero] STANDBY/ON FUNCTION PL II MODE ENTER PHONES 1. Botón Standby/On (Preparado/Encendido) 6. Botón Entrar 7. Pantalla 2. Botón de selección de funciones 8. Control del volumen/Multi Jog 3. Botón EQ (ecualizador) 9. Enchufe para los audífonos 4.
[Panel posterior] SPEAKERS IMPEDANCE SUBWOOFER 4Ω SATELITE 8Ω 1. Terminal para el altavoz frontal (Izq.) 6. Terminal para el altavoz trasero (Izq.) 2. Terminal para el altavoz frontal (Der.) 7. Conector de entrada digital óptica 3. Terminal para el altavoz trasero (Der.) 8.
Identificación de las partes [Control remoto] SLEEP TEST TONE INPUT OPTICAL COAXIAL RACING ACTION SIMULATION SPORTS D.R.C SPK MODE SOUND EDIT MODE EFFECT PL II DSP/ PL II VOLUME+ BASS TREBLE ENTER VOLUME- S.BASS MUTE 1. Botón Standby/On (Preparado/Encendido) 12. Botón del temporizador para dormir 2.
Inserte las pilas en el control remoto Inserte las dos pilas suministradas, Deslice hacia fuera la tapa del Vuelva a poner la tapa asegurándose de colocarlas compartimiento de las pilas. deslizándola de nuevo hasta correctamente según sus que calce en su puesto. polaridades (+ y -).
Colocación de los altavoces La colocación de los altavoces es muy importante para poder escuchar la auténtica calidad del sonido surround. Establezca un nivel de salida para cada uno de los altavoces de tal forma que cada altavoz se oiga al mismo volumen desde la posición del oyente. Altavoces frontales (Izq.)(Der.), Altavoz central Coloque los altavoces frente al oyente y sus altavoces de alta frecuencia a la misma altura de los oídos.
Conexión de los altavoces Rojo Blanco Gris Azul Verde Morado L: Altavoz frontal (Izq) R: Altavoz frontal (Der) C: Altavoz central RL: Altavoz trasero (Izq) RR: Altavoz trasero (Izq) SW: Subwoofer (Altavoz para graves) Conexión de los cables para altavoz Presione el Inserte el alambre en el terminal Enchufe los conectores (6) en la...
Conexión a una PC y a otros componentes Conexión a una PC Cable digital óptico Parte Cable óptico trasera de la PC Conexión digital coaxial Cable coaxial Parte trasera de la PC Conexión analógica Cable de audio Parte trasera de la PC Nota Si su PC no tiene ese conector, conecte el cable al conector de salida para altavoz o al enchufe para los audífonos.
Conexión a una PC y a otros dos componentes Conecte los cables ópticos, coaxiales y analógicos según los conectores de su PC y de los otros componentes. Cable óptico Parte trasera de la PC Cable coaxial Parte trasera del reproductor de DVD Cable de audio (vendido por separado)
Modo de altavoz/Configuración del tiempo de retardo iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiii Configuración del altavoz frontal...
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i Configuración del Configuración del Configuración del altavoz trasero altavoz central altavoz para graves Presione Presione Presione luego, presione luego, presione Cada vez que se presiona el botón Cada vez que se presiona el ▶...
Balance del altavoz/Control del volumen iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiii Control de balance del altavoz frontal Presione luego, presione...
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i Control de balance Control de volumen Control de volumen del altavoz trasero del altavoz central del altavoz trasero Presione Presione Presione luego, presione luego, presione luego, presione Usted puede ajustar a partir de +6 Usted puede seleccionar a partir de –0 Usted puede ajustar a partir de +6...
Dolby Pro Logic II Qué es Dolby Pro Logic II? Dolby Pro Logic II es la tecnología más moderna que permite la reproducción en 5+1 canales de cintas de video, de cintas de casete, y de discos CD de música codificada en iiiii 2 canales.
Modos Dolby Pro Logic II iiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i Presione para Presione seleccionar "DPL II". Cada vez que presione el botón, la selección cambiará como se indica a DIGITAL 1 PROLOGIC continuación: DIGITAL 2...
Efectos Dolby Pro Logic II Esta característica funciona sólo en modo Música de DPL II (Dolby Pro Logic II) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiii Presione para...
Página 19
❶ Presione el botón DPL II para seleccionar MUSIC. ❷ Presione el botón Modo para iiiiiiiiiiiiiiiiiii seleccionar PANOR, C-WID, o DIM. ❸ Gire el botón Jog. i i i i i i i i i i i Presione y luego, Presione y luego, Presione...
Modo /Efectos DSP Esta característica recrea las reflexiones acústicas únicas de una lugar determinado, tal como una sala de concierto, para brindarle el disfrute de una sensación de presencia realista. Esta característica funciona solamente en modo DSP. iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiii Presione para...
Página 21
❶ Presione el botón DPL II para seleccionar DSP. ❷ Presione el botón iiiiiiiiiiiiiiiiiii Modo para seleccionar EFF. ❸Gire el botón Jog. i i i i i i i i i i i i Presione Presione Mientras mayor sea el número, mayor será el Aparece "DSP"...
Control de parámetros DSP Esta característica le permite sintonizar con exactitud el programa DSP ajustando los parámetros en ROOM (SALA), LIVE (VIVO), y REVERB (REVERBERACIÓN). Esta característica funciona solamente en modo DSP. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiii Presione para...
Página 23
❶ Presione el botón DPL II para seleccionar DSP. ❷ Presione el botón Mode para seleccionar iiiiiiiiiiiiiiiiiiii ROOM, LIVE, o REV. ❸ Gire el botón Jog. i i i i i i i i i i i Control de la magnitud de la reverberación Presione...
Varios ajustes EQ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiii Selección de EQ Esta característica le permite seleccionar un ajuste EQ programado de acuerdo con el género de música que desea escuchar.
Seleccione el EQ y el género de juego. Configuración de graves/agudos y realce de graves iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i Selección del género de juego ROLE PLAYING: Para juegos de fantasía y juegos de ciencia-ficción con intervención de héroes.
Prestaciones iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiii Compresión de gama dinámica Esta característica le permite disfrutar el efecto Dolby Digital (AC-3) aun cuando esté...
Conecte sus audífonos en el enchufe para los audífonos. PHONES Para comprar unos audífonos, sírvase ponerse en contacto con el Centro de servicios Samsung Electronics más cercano. No ponga el volumen demasiado alto cuando utilice los audífonos. El escuchar sonido a volumen alto y durante Atención...
Solución de problemas Problema Comprobación Remedio No hay ▶ El cable de conexión está enchufado ▶ Enchufe el cable de alimentación firmemente en el tomacorriente. firmemente en el tomacorriente? alimentación de corriente. ▶ Los altavoces y los otros componentes ▶ Conecte los cables correctamente.