Manuales relacionados para Biogents BG-GAT
Resumen de contenidos para Biogents BG-GAT
- Página 1 Mosquito Control Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d’instruction Manuale d’uso Status: 2018/04 BG-GAT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
In case of an epidemic • The BG-GAT trap and the Biogents sticky cards are to that is caused by tiger mosquitoes, you should take be kept out of reach of children. -
Página 3: Product Components
Product Components Barrier net Ring Funnel Translucent chamber Black bucket with drainage holes Sticky card holder Sticky cards (20 sticky cards per package) -
Página 4: Assembling The Trap
Assembling the Trap Attention: When using the trap for the first time, the smell of the new plastic may have a repellent effect on the mosquitoes. This is normal and will fade away in the first two weeks. 1. Fill the black bucket with water up to the drainage holes (about 0.8 gallon / 3 liters) [F1]. - Página 5 6. Place the translucent chamber into the black, water-filled trap bucket [F6]. 7. Pop out the Biogents disc (wear gloves!) from the hole in the translucent chamber [F8], then place the sticky card holder [F9] into the hole [F7].
- Página 6 Info: The mosquitoes will stick to the dry adhesive on the card when flying around in the translucent chamber. 8. Now pull off the plastic covering from both sides of the sticky card [F10] and hang the sticky card hole on the hook [F11].
-
Página 7: Positioning
Also, the black color of the To avoid competition between the BG-GAT trap BG-GAT attracts mosquitoes from some distance. Thus, the and other breeding sites, it is very important to trap needs to be placed in a shady, humid place where it is remove or empty competing breeding sites, such readily visible, but protected from rain. -
Página 8: Maintenance, Technical Data, Development, Contact
Dimension: 10.6 x 15.2 in / 27 x 38.5 cm Development The BG-GAT trap was developed by Dr. Á.E. Eiras from the Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil and Prof. Scott Ritchie from the James Cook University, Cairns, Queensland, Australia. - Página 9 Mosquito Control Manual de instrucciones Status: 2018/03 BG-GAT...
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias, Introducción
La BG-GAT imita dichos contenedores atrayendo al mos- quito con agua y un lugar oscuro y húmedo. Los mosquitos vuelan hacia la BG-GAT y entran a la cámara transparente a través del embudo negro. La red proporciona una bar- rera entre los mosquitos y el agua infundida y les impide depositar sus huevos. -
Página 11: Componentes Del Producto
Componentes del producto Red de barrera Anillo Embudo Cámara translúcida Cubo negro con agujeros de drenaje Porta tarjetas adhesivas Tarjetas adhesivas (20 tarjetas adhesivas por paquete) -
Página 12: Montaje De La Trampa
Montaje de la trampa Atención: Al usar la trampa por primera vez, el olor del plástico nuevo puede tener un efecto repelente en los mosquitos. Esto es normal y se desvanecerá en las primeras dos semanas. 1. Llene el cubo negro con agua hasta los orificios de drenaje (alrededor de 0,8 galones / 3 litros) [F1]. - Página 13 6. Coloque la cámara translúcida en el cubo negro de la trampa lleno de agua [F6]. 7. Saque el disco Biogents (¡Use guantes!) del orificio en la cámara translúcida [F8]. Luego coloque el porta-tarjeta adhesiva [F9] en el orificio [F7].
-
Página 14: Información
Información: Los mosquitos se pegarán al adhesivo seco de la tarjeta cuando vuelan dentro de la cámara translúcida. 8. Ahora retire la cubierta de plástico de ambos lados de la tarjeta adhesiva [F10] y cuelgue el orificio de la tarjeta adhesiva en el gancho [F11]. -
Página 15: Posicionamiento
Además, el color Para evitar una competencia entre la trampa BG-GAT negro de la BG-GAT atrae a los mosquitos desde cierta y otros sitios de reproducción cercanos, es muy distancia. Por lo tanto, la trampa debe colocarse en un lugar importante eliminar o vaciar los sitios de reproduc- sombreado y húmedo donde sea visible fácilmente, pero... -
Página 16: Mantenimiento, Datos Técnicos, Desarrollo, Contacto
Dimensión: 10.6 x 15.2 in / 27 x 38.5 cm Desarrollo La trampa BG-GAT fue desarrollada por el Dr. Á.E. Eiras de la Universidad Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasil y Prof. Scott Ritchie de la Universidad de James Cook, Cairns, Queensland, Australia. - Página 17 Mosquito Control Manuel d’instruction Statut: 2018/03 BG-GAT...
-
Página 18: Avertissement - Consignes De Sécurité Importantes, Introduction
Le BG-GAT imite ce genre de contenant. L’eau et cet endroit sombre et humide attirent les moustiques. Ils pénètrent dans le BG-GAT et entrent dans la chambre transparente par la bouche d’entrée noire. -
Página 19: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Filet sécurité Anneau de fixation Bouche d’entrée d’air Chambre transparente Contenant noir avec orifice de drainage Crochet pour fiche collante Fiches collantes (20 fiches par paquet) -
Página 20: Assemblage Du Piège
Assemblage du piège Attention: Lors de la première utilisation l’odeur du plastique neuf peut avoir un effet répulsif sur les moustiques. Ceci est normal et disparaîtra dans les 2 premières semaines. 1. Remplir le contenant noir d’eau jusqu’aux trous de drainage (0,8 gallons / 3 litres) [F1]. - Página 21 6. Placer la chambre transparente dans le contenant noir avec l’eau [F6]. 7. Enlever l’opercule Biogents (porter des gants !) du des- sus de la chambre transparente [F8]. Insérer le crochet pour fiche collante [F9] dans l’orifice [F7].
- Página 22 Information: Les moustiques se colleront à la surface adhésive de la fiche lorsqu’ils voleront dans la chambre transparente. 8. Retirer maintenant le plastique de protection des deux côtés de la fiche collante [F10] et la fixer sur le crochet [F11]. fiche collante Note: Veuillez accrocher la partie la plus courte de la fiche...
-
Página 23: Positionnement
Un endroit humide, ombragé et protégé du vent est très attractif pour les moustiques. La couleur noire du piège Afin d’éviter une compétition entre le piège BG-GAT attire également les moustiques. Par conséquent, le piège et d’autres sites de reproduction, il est très important devra être placé... -
Página 24: Entretien, Données Techniques, Développement, Contact
Développement Le BG-GAT a été conçu par Dr. A. E. Eiras de l’université fédérale de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brésil et Dr. S. A. Ritchie de l’université James Cook, Cairns, Queensland 4870, Australie. Biogents produit et distribue ce piège selon un accord de licence avec les deux universités. - Página 25 Mosquito Control Manuale d’uso Status: 2018/03 BG-GAT...
- Página 26 In casi di epidemie causate dalla • La trappola BG-GAT e i fogli adesivi vanno tenuti lonta- zanzara tigre vanno prese ulteriori misure protettive ni dalla portata dei bambini. poiché anche l’impiego della trappola più efficace non •...
-
Página 27: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Rete di sicurezza Anello Imbuto Camera trasparente Contenitore nero con fori di drenaggio Supporto per foglio adesivo Fogli adesivi (20 fogli adesivi a confezione) - Página 28 Montaggio Avvertenza: Se la trappola non è ancora stata usata l’odore di nuovo del materiale plastico può avere effetti repellenti sulle zanzare. Ciò è normale. L’odore svanirà entro le prime due settimane. 1. Riempire il contenitore nero di acqua fino ai fori di drenaggio (circa 0.8 galloni / 3 litri) [F1].
- Página 29 6. Posizionare la camera trasparente nel contenitore nero riempito di acqua [F6]. 7. Togliere il piccolo coperchio dalla superficie della camera trasparente (indossare i guanti!) [F8]. Posiziona- re nell’apertura [F7] il supporto [F9] per il foglio adesivo.
- Página 30 Informazione: Le zanzare rimarranno attaccate al foglio adesivo quando voleranno nella camera trasparente. 8. Togliere ora la pellicola protettiva da ambo i lati del foglio adesivo [F10] e appendere il foglio adesivo al gancio [F11]. foglio adesivo Nota bene: Appendere il foglio adesivo con il lato più corto dal- la parte della parete [F12].
- Página 31 Posizionamento Importante: Le zanzare sono attratte da luoghi umidi, ombrosi e poco ventilati. Anche il colore nero della BG-GAT attrae le Per evitare la concorrenza fra la trappola BG-GAT zanzare da lontano. Perciò la trappola va posizionata in e altri luoghi di riproduzione è molto importante...
-
Página 32: Dati Tecnici
Dimensioni: 10.6 x 15.2 in / 27 x 38.5 cm Sviluppo La BG-GAT è stata sviluppata dal Dr. Á.E. Eiras dell’Università Federale di Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasile e dal Prof. Scott Ritchie dell’Università James Cook, Cairns, Queensland, Australia. Contatti...