Royal RCET-4.1 Manual De Instrucciones página 16

NAMEPLATES
TRANSLATIONS
Manufacturer name:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Manufacturer address:
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Product name
Model
Power
Voltage 230V~
Frequency 50Hz
Net weight
Serial-Nr.
Production year
Design made in Germany
Nazwa producenta:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Adres producenta:
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nazwa produktu
Model
Moc
Napięcie 230V~
Częstotliwość 50Hz
Waga
Numer serii
Rok Produkcji
Design made in Germany
Nome del produttore:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Indirizzo del fornitore:
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nome del prodotto
Modello
Potenza nominale
Tensione nominale 230V~
Frequenza 50Hz
Peso
Numero di serie
Anno di produzione
Design made in Germany
30
Name des Herstellers:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Anschrift des Herstellers:
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Produktname
Modell
Nennleistung
Nennspannung 230V~
Frequenz 50Hz
Gewicht
Ordnungsnummer
Produktionsjahr
Design made in Germany
Nombre del fabricante:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Dirección del fabricante:
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nombre del producto
Modelo
Potencia nominal
Tensión nominal 230V~
Frecuencia 50Hz
Peso
Número de serie
Año de producción
Design made in Germany
Nom du fabricant:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Adresse du fabricant:
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Nom du produit
Modéle
Power
Voltage 230V~
Fréquence 50Hz
Poids
Numéro de série
Année de production
Design made in Germany
Rev. 10.02.2017
Název výrobce:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Adresa výrobce:
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
Název výrobku
Model
Jmenovitý výkon
Jmenovité napětí napájení 230V~
Frekvence 50Hz
Hmotnost
Sériové číslo
Rok výroby
Design made in Germany
DE
Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind.
EN
We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant.
FR
Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux
normes Ce.
PL
Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są zgodne z deklaracją CE.
IT
Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all´interno del manuale sono confor-
mi alle vigenti norme CE.
ES
Por la presente confirmamos que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las norma-
tivas de la CE.
31