MINOX NVD 650 Manual De Instrucciones página 3

Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise
Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Nachtsichtgerät und Zubehör
besteht für Sie selbst und andere Gefahr bzw kann das Nachtsicht-
gerät beschädigt oder zerstört werden Bitte lesen und beachten
Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warn-
hinweise.
Verwendungszweck
Das Nachtsichtgerät ist zur Beobachtung bei Dunkelheit und für die
Aufnahme von Digitalfotos und Videoclips vorgesehen Es ist für
den privaten Gebrauch konzipiert und eignet sich nicht für gewerb-
liche Zwecke
Gefahren für Kinder und Personen mit
eingeschränkten Fähigkeiten, elektronische
Geräte zu bedienen
Nachtsichtgerät, Zubehör und Verpackung stellen keine
Spielzeuge für Kinder dar. Halten Sie deshalb Kinder davon
fern Es besteht unter anderem Stromschlag-, Vergiftungs- und Er-
stickungsgefahr Nachtsichtgerät und Zubehör dürfen von Kindern
und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten, Geräte zu
bedienen, nicht benutzt werden Das Nachtsichtgerät darf nur
von Personen verwendet werden, die körperlich und geistig in der
Lage sind, es sicher zu bedienen
4
Gefahr durch Elektrizität
Wenn Fremdkörper oder eine Flüssigkeit in das Nachtsicht-
gerät eingedrungen sind, schalten Sie es aus und entnehmen
Sie die Batterien Lassen Sie alles gründlich trocknen Anderen -
falls besteht Brand- und Stromschlaggefahr
Wenn das Nachtsichtgerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse
beschädigt wurde, schalten Sie es aus und entnehmen Sie die
Batterien Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr
Das Nachtsichtgerät darf nicht auseinander genommen, mo-
difiziert oder repariert werden Es besteht Brand- und Strom-
schlaggefahr
Hitzeschäden – Brandgefahr
Lassen Sie das Nachtsichtgerät nicht an Orten liegen, an
denen die Temperatur stark ansteigen kann (z B in einem
Fahrzeug) Dadurch könnten das Gehäuse und Teile im Inneren
beschädigt werden, was wiederum einen Brand verursachen kann
Wickeln Sie das Nachtsichtgerät nicht ein und legen Sie es
nicht auf Textilien Dadurch könnte es zu einem Hitzestau im
Nachtsichtgerät kommen, wodurch sich das Gehäuse verformen
kann, und es besteht Brandgefahr
Gefahren durch den Einsatz von Batterien
Bitte alle Batterien eines Satzes gleichzeitig wechseln
Batteriekontakte und auch die Kontakte im Gerät vor dem Einlegen
der Batterien reinigen
Vor der Entsorgung müssen Batterien zuerst entfernt und separat
vom Gerät entsorgt werden
Entfernen Sie die Batterien, wenn das Nachtsichtgerät für längere
Zeit nicht benutzt wird
Entnehmen Sie die Batterien nicht sofort, nachdem Sie das
Nachtsichtgerät über einen längeren Zeitraum verwendet haben
Die Batterien werden bei der Benutzung ggf heiß
Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswech-
seln der Batterien oder beim Einsetzen von Batterien des falschen
Typs Verwenden Sie daher ausschließlich Batterien vom Typ LR6
(AA) 1,5V oder NiMH-Akkus mit gleicher Spezifikation
Setzen Sie die Batterien keinesfalls übermäßiger Wärme aus,
wie z B Sonneneinstrahlung, Feuer usw Es besteht Brand- und
Explosionsgefahr Bewahren Sie deshalb Batterien nicht in der Nähe
von Feuer, Herden oder anderen Wärmequellen auf
Batterien niemals bei Temperaturen unter 10°C und über 40°C
lagern
Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kin-
dern auf
Lagern oder befördern Sie Batterien niemals in einer Tasche
bzw Werkzeugkasten oder Ähnlichem, bei dem die Gefahr besteht,
dass sie mit Metallgegenständen in Kontakt kommen könnten
Die Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen, kurzge-
schlossen, überentladen, deformiert oder auseinander ge-
nommen werden Es besteht Brand- und Explosionsgefahr
Batterien, die ausgelaufen sind, niemals ohne entsprechenden
Schutz anfassen Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut,
waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab
Vermeiden Sie Augenkontakt mit der Batteriesäure Sollten Sie doch
einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die
Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt
Entsorgen Sie die Batterien gemäß Batterieverordnung
Verletzungen und Sachschäden
Legen Sie das Nachtsichtgerät nur auf stabile Unterlagen
Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen oder kippen Es kann
dadurch beschädigt werden und Verletzungen verursachen
Verwenden Sie das Nachtsichtgerät nicht beim Laufen oder
beim Fahren Sie könnten stolpern oder einen Verkehrsunfall ver-
ursachen
Beschädigungen der Elektronik, des Displays oder des Objektivs,
die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges her-
vorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und somit kosten-
pflichtig
Lassen Sie das Nachtsichtgerät nicht fallen oder anstoßen
und gehen Sie mit ihm immer pfleglich um Anderenfalls kann es
beschädigt werden
5