Tabla de contenido
Publicidad
77418_Rev2 4700OG_r1.qxp
8/1/08
FIG. 13a
●
F
FIG. 13
ENGLISH
HOW TO USE
(continued)
Step 4: Easy to Empty Dust Cup. Lift up the latch and pull out
●
to release the dust cup
F
from the housing. Press the
button as shown in 13a to empty the dust from the bottom
of the cup (FIG. 13 - Some Models Only).
Step 5: Cleaner Height Setting (some models only). Use the
knob on the hood (FIG. 14) to raise or lower the
cleaner's base to match the type of floor surface. With
the cleaner cord unplugged, set the adjustment to the
lowest setting for maximum carpet cleaning. If the
cleaner is difficult to push, adjust to the next
highest setting until the cleaner is comfortable to
push. The brush roll must reach the carpet for effective
cleaning. For ease in moving the adjustment knob, place
handle in operating position and tilt cleaner back to
remove weight from front wheels.
Helpful Information: Listen to your cleaner. If you notice a
change in the sound of the motor or a change in performance, it
could simply indicated a common usage or maintenance issue,
such as a need to raise or lower the carpet height adjustment, a
possible blockage in the hose or brush roll area, or a broken or
loose brush roll belt. These are all easy to fix, and the
instructions for dealing with these common issues is included in
this owner's guide. Becoming familiar with the information in
this guide will help you to get the best possible performance
from your new cleaner for many years to come.
Step 6: Use Stair Handle. For use when cleaning stairs, hold the
cleaner by the regular handle with one hand and by the
stair handle with the other hand (FIG. 15).
10
(CONTINUED)
1:04 PM
Page 10
FIG. 14
ESPAÑOL
USO
(continué)
Paso 4: Recipiente para polvo fácil de vaciar. Tire del gancho
hacia arriba y hacia afuera para liberar el depósito para
●
F
el polvo
del alojamiento. Pulse el botón como se
muestra en 13a para vaciar el polvo del fondo del
recipiente (FIG. 13 - sólo algunos modelos).
Paso 5: Ajuste de altura de la aspiradora (sólo en algunos
modelos). Use la perilla de la cubierta (FIG. 14) para
levantar o bajar la base de la aspiradora a fin de adaptarla
al tipo de superficie del piso. Con el cable de la aspiradora
desenchufado, elija la altura más baja para una limpieza
más a fondo de la alfombra. Si se hace difícil empujarla,
mueva el ajuste al valor próximo más alto hasta que la
aspiradora se pueda empujar con comodidad. El cepillo
giratorio debe alcanzar la alfombra para lograr una
limpieza efectiva. Para mover la perilla de ajuste más
fácilmente, coloque el mango en la posición de
funcionamiento e incline la aspiradora hacia atrás para
aliviar de peso las ruedas delanteras.
Información útil: Escuche los ruidos de su aspiradora. Si nota
cambios en el sonido del motor o en el rendimiento, eso puede
indicar simplemente una cuestión de uso o mantenimiento, tal
como la necesidad de elevar o bajar el ajuste de altura de la
alfombra, una posible obstrucción en la manguera o en el área del
cepillo giratorio, así como una correa de cepillos rota o floja. Estos
problemas son fáciles de solucionar y las instrucciones para ello se
incluyen en esta guía del propietario. Si se familiariza con la
información de esta guía, le será más fácil lograr el mejor
rendimiento posible de su nueva aspiradora por muchos años.
Paso 6: Uso de la manija para escaleras. Para limpiar
escaleras, sostenga la aspiradora por la manija normal
con una mano y por la manija para escaleras con la otra
(FIG. 15).
(CONTINUÉ)
FIG. 15
ENGLISH
HOW TO USE
(continued)
Step 7: Use Handle Release. Step on handle release (FIG. 16a)
and pull handle back to a comfortable position. Press
again to lower handle further to clean under furniture.
Return to full upright position to use the hose and
attachments (FIG. 16).
Helpful hint: Before cleaning under low furniture, check area first
for objects that might harm the unit or block the vacuum hose.
Step 8: Auto Height Setting. The cleaner has the optimal setting
for carpet cleaning and will adjust to the appropriate
surface. The brushroll must reach the carpet for effective
cleaning.
WARNING: Avoid injury. Keep loose clothing, hair, fingers, and
all other parts of body away from any moving part
(such as the revolving brush).
HOW TO USE ACCESSORIES
CAUTION: Do not place cleaner on furniture or steps for any
period of time as the brushroll may cause damage.
Place cleaner on floor with the handle in storage
position while using accessories.
Step 1: Remove hose from hose adapter on the base of cleaner.
Step 2: Place desired accessory onto end of hose or wand.
●
Nested Extension Wand
A
to add reach. Grasp both wands
near ridges. Pull apart. Turn ridge end to center. Push wands
together (FIG. 17).
●
B
Crevice Tool
cleans corners, baseboards, between cushions.
●
C
Dusting/Upholstery Brush
lampshades, shelves, curtains, draperies, cushions and fabrics.
FIG. 16a
FIG. 16
ESPAÑOL
USO
(continué)
Paso 7: Uso del dispositivo de liberación de la manija. Pise el
dispositivo de liberación de la manija (FIG. 16a) y tire de
la manija hacia atrás hasta quedar en una posición
cómoda. Oprima el dispositivo de nuevo para bajar la
manija aún más para limpiar debajo de los muebles.
Vuelva a colocar la manija en su posición vertical para
usar la manguera y los accesorios (FIG. 16).
Sugerencia útil: Antes de limpiar debajo de los muebles bajos,
verifique que no haya ningún objeto que pueda dañar la
aspiradora o bloquear la manguera.
Paso 8: Ajuste de altura automático. La aspiradora tiene el
ajuste óptimo para la limpieza de alfombras y se justa a
la superficie adecuada. El cepillo giratorio debe alcanzar
la alfombra para una limpieza efectiva.
ADVERTENCIA: Evite lesiones. Mantenga la ropa holgada, el
cabello, los dedos y todas las partes del
cuerpo alejadas de las piezas en movimiento
(tales como el cepillo giratorio).
USO DE LOS ACCESORIOS
PRECAUCIÓN: No coloque la aspiradora sobre los muebles o
escalones durante ningún período de tiempo
ya que el cepillo giratorio puede causar
daños. Coloque la aspiradora en el piso con la
manija en la posición de almacenamiento
cuando use los accesorios.
Paso 1: Retire la manguera del adaptador en la base de la
aspiradora.
is for furniture, blinds, books,
Paso 2: Coloque el accesorio deseado en el extremo de la
manguera o de la vara.
Use la Vara de Extensión Anidada
Sostenga ambas varas cerca de los surcos. Separe ambas
piezas. Gire el extremo surcado hacia el centro. Oprima ambas
varas juntas. (FIG. 17)
El Accesorio para Rendijas
rodapiés y los espacios entre cojines.
El Cepillo para Sacudir el Polvo o para Muebles
limpiar muebles, persianas, libros, lámparas, estantes, cortinas,
tapices, cojines y telas.
●
B
●
C
●
A
FIG. 17
●
A
para un mayor alcance.
●
B
sirve para limpiar esquinas,
●
C
sirve para
11
Publicidad
Tabla de contenido
