Genie Industries Z-45/25 IC Power Manual De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Industries Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. Z-45/25 IC Power
  6. Manual de mantenimiento

Genie Industries Z-45/25 IC Power Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Genie Industries Z-45/25 IC Power

  • Página 2: Introducción

    Tercera edición, tercera impresión “Genie” y “Z” son marcas comerciales Puede ponerse en contacto con registradas de Genie Industries en EE. UU. y en otros países. nosotros a través de: Impreso en papel reciclado L http://www.genieindustries.com...

  • Página 3: Codificación Del Número De Serie

    Gradeability: N/A Año del modelo Country of manufacture: USA This machine complies with: ANSI A92.5 CAN B.354.4 Genie Industries Etiqueta de serie (bajo la cubierta) 18340 NE 76th Street Redmond, WA 98052 Número de serie (estampado en el chasis) PN - 77055 N°...
  • Página 4 Agosto de 2006 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 107846SP...

  • Página 5: Sección 1 Normas De Seguridad

    Agosto de 2006 Sección 1 • Normas de seguridad Normas de seguridad Peligro Cualquier incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento que aparecen en este manual y en el Manual del operario de Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J puede provocar graves lesiones o incluso la muerte.

  • Página 6: Seguridad Personal

    Sección 1 • Normas de seguridad Agosto de 2006 NORMAS DE SEGURIDAD Asegúrese de llevar protección para los Seguridad personal ojos y ropa aislante en caso de que la Toda persona que trabaje en la máquina o en su situación así lo requiera. entorno deberá...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Julio de 2009 Contenido Introducción Información importante ....................ii Información por números de serie ................. ii Codificación del número de serie .................. iii Sección 1 Normas de seguridad Normas de seguridad generales ................... v Sección 2 Especificaciones Especificaciones de la máquina ................2 - 1 Especificaciones de funcionamiento ...............
  • Página 8 Julio de 2009 CONTENIDO Sección 3 Procedimientos de mantenimiento programado Introducción ......................3 - 1 Preparación previa a la entrega ................3 - 3 Informe de inspecciones de mantenimiento ............3 - 5 Procedimientos de la lista de control A Inspección previa al manejo de la máquina ...........
  • Página 9 Julio de 2009 CONTENIDO Sección 3 Procedimientos de mantenimiento programado, continuación Revisión y ajuste de las RPM del motor - Todos los modelos ..... 3 - 20 B-10 Prueba de la función de control prioritario desde el suelo ......3 - 22 B-11 Revisión del empalme de la válvula direccional ...........
  • Página 10 Julio de 2009 CONTENIDO Sección 3 Procedimientos de mantenimiento programado, continuación Procedimientos de la lista de control D Revisión de las pastillas de fricción de la máquina ........3 - 42 Revisión de los pernos del cojinete de rotación de la torreta ....... 3 - 42 Comprobación del desgaste del cojinete de la torreta ........
  • Página 11 Julio de 2009 CONTENIDO Sección 4 Procedimientos de reparación, continuación Componentes del plumín, Z-45/25J Plumín ......................4 - 12 Cilindro de elevación del plumín ..............4 - 13 Componentes del brazo primario Portacables ....................4 - 15 Brazo primario ....................4 - 19 Cilindro de elevación del brazo primario ............
  • Página 12 Julio de 2009 CONTENIDO Sección 4 Procedimientos de reparación, continuación Distribuidores Componentes del distribuidor de funciones (antes del número de serie 27001) ............... 4 - 42 Ajustes de las válvulas - Distribuidor de funciones (antes del número de serie 27001) ............... 4 - 46 Componentes del distribuidor de funciones (después del número de serie 27000) ............
  • Página 13 Julio de 2009 CONTENIDO Sección 4 Procedimientos de reparación, continuación Componentes de rotación de la torreta Conjunto de rotación de la torreta ..............4 - 72 Componentes de los puentes 10-1 Cubo y cojinetes, modelos 2WD ..............4 - 73 10-2 Cilindros de bloqueo de oscilación ...............
  • Página 14 Julio de 2009 CONTENIDO Sección 6 Esquemas, continuación Modelos Ford, continuación Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25 ..6 - 11 Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25 ................6 - 12 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos de la plataforma, Z-45/25 ...............
  • Página 15 Julio de 2009 CONTENIDO Sección 6 Esquemas, continuación Modelos Deutz F3L-2011, continuación Esquema eléctrico, Z-45/25J ................. 6 - 33 Esquema eléctrico, Z-45/25J modelos CE ......................6 - 35 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J ................ 6 - 37 Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J ................
  • Página 16 Agosto de 2006 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 107846SP...

  • Página 17: Sección 2 Rev Especificaciones

    Febrero de 2009 Sección 2 • Especificaciones Especificaciones REV F Especificaciones de la máquina Neumáticos y llantas Alta flotabilidad (opcional) Neumáticos y llantas Todo terreno Industriales Tamaño de los neumáticos 33/16LL500 Tamaño de 355/55 D625 9-14,5 LT Código de capacidad de carga los neumáticos Diámetro total del neumático 84 cm...

  • Página 18: Especificaciones De Funcionamiento

    Sección 2 • Especificaciones Febrero de 2009 ESPECIFICACIONES REV F Especificaciones de Capacidades de fluidos funcionamiento Tanque de LPG 15,2 kg Tanque de combustible 64,4 litros Velocidad de desplazamiento, máxima Tanque hidráulico 91 litros Posición replegada 7,7 km/h Sistema hidráulico 113,6 litros 12,2 m / 5,7 s (incluido el tanque)

  • Página 19: Especificaciones Del Sistema Hidráulico

    Consulte mejora de sus productos. Las especificaciones al Departamento de asistencia de productos están sujetas a cambios sin técnica de Genie Industries antes previo aviso. de su uso. N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J...
  • Página 20 Sección 2 • Especificaciones Febrero de 2009 ESPECIFICACIONES REV F Distribuidor de funciones Filtros hidráulicos ≥ 200 Presión de la válvula de 220,6 bar Filtro de alta presión Beta seguridad del sistema Presión de derivación 6,89 bar Presión de la válvula de seguridad 145 bar del filtro de alta presión de bajada del brazo secundario...

  • Página 21: Especificaciones De Los Componentes Del Distribuidor

    Febrero de 2009 Sección 2 • Especificaciones REV F ESPECIFICACIONES Especificaciones de los componentes del distribuidor Par de apriete de los tapones SAE N° 2 4 Nm SAE N° 4 13 Nm SAE N° 6 19 Nm SAE N° 8 51 Nm SAE N°...

  • Página 22: Motor Ford Lrg-425 Efi

    Sección 2 • Especificaciones Febrero de 2009 ESPECIFICACIONES REV F Motor Ford LRG-425 EFI Bomba de combustible electrónica Presión del combustible, estática 4,3 bar Desplazamiento 2,5 litros Caudal de combustible 2,2 l/min Número de cilindros Diámetro y carrera 96,01 x 86,36 mm Requisitos de combustible Potencia en CV 70 a 2.500 rpm...
  • Página 23 Febrero de 2009 Sección 2 • Especificaciones REV F ESPECIFICACIONES Motor Ford DSG-423 EFI Bomba de combustible electrónica Presión del combustible, estática 4,4 bar Desplazamiento 2,3 litros Caudal de combustible 1,6 l/min Número de cilindros Requisitos de combustible Diámetro y carrera 87,5 x 94 mm Consulte las especificaciones de combustible en el Potencia en CV...
  • Página 24 Sección 2 • Especificaciones Julio de 2009 ESPECIFICACIONES REV G Motor Deutz F3L 2011 Sistema de lubricación Deutz D2011L03i Presión del aceite 1,4 a 3 bar Capacidad de aceite 8 litros Desplazamiento 2,33 litros (incluido el filtro) Número de cilindros (Motor Deutz F3L 2011) Capacidad de aceite 9 litros...
  • Página 25 Julio de 2009 Sección 2 • Especificaciones REV G ESPECIFICACIONES Sistema de inyección de combustible Marca de la bomba de inyección Bosch Presión máxima de la bomba de inyección 1.034 bar Presión de apertura de los inyectores 210 bar Requisitos de combustible Consulte las especificaciones de combustible en el manual del operario de su máquina.
  • Página 26 Sección 2 • Especificaciones Febrero de 2009 ESPECIFICACIONES REV F Motor Perkins 404-22 Sistema de lubricación Presión del aceite, en frío 4,1 bar Desplazamiento 2,2 litros (a 2.500 rpm) Número de cilindros Capacidad de aceite 8,8 litros (incluido el filtro) Diámetro y carrera 84 x 100 mm Requisitos de viscosidad del aceite...
  • Página 27 Febrero de 2009 Sección 2 • Especificaciones REV F ESPECIFICACIONES Batería Tipo 12 V CC, grupo 34/78 Cantidad Arranque en frío, amperios 900 A Capacidad de reserva a 25 A por minuto 200 minutos Refrigerante del motor Capacidad 7,3 litros Dispositivo emisor de la temperatura del refrigerante Punto de conmutación de temperatura...

  • Página 28: Pares De Apriete En La Máquina

    Sección 2 • Especificaciones Febrero de 2009 ESPECIFICACIONES REV F Pares de apriete en la máquina Rotador de la plataforma Perno central -10, GR 8 515 Nm Pernos -16, GR 8 60 Nm Conjunto de rotación de la torreta Pernos de montaje del cojinete de rotación, 244 Nm lubricados Pernos de montaje del motor y de los frenos...

  • Página 29: Pares De Apriete De Mangueras Y Conexiones Hidráulicas

    Febrero de 2009 Sección 2 • Especificaciones REV F ESPECIFICACIONES Conexiones Seal-Lok® Pares de apriete de mangueras y conexiones hidráulicas 1 Sustituya la junta tórica. Ésta deberá sustituirse siempre que se rompa el sello. La junta tórica Esta máquina está equipada con conexiones y no debe volver a utilizarse si la manguera o la terminales de mangueras Parker Seal Lok ®...

  • Página 30: Tabla De Pares De Apriete De Los Elementos De Fijación (Sae)

    Sección 2 • Especificaciones Febrero de 2009 ESPECIFICACIONES REV F TABLA DE PARES DE APRIETE DE LOS ELEMENTOS DE FIJACIÓN (SAE) • Esta tabla deberá utilizarse solo como guía salvo indicación en contra en este manual • A574 Pernos de óxido TAMAÑO ROSCA Grado 5...

  • Página 31: Cumpla Las Siguientes Instrucciones

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Procedimientos de mantenimiento programado Acerca de esta sección Esta sección contiene procedimientos detallados para cada inspección de mantenimiento programada. Cada procedimiento contiene una descripción, información de seguridad y unas instrucciones Cumpla las siguientes paso a paso.
  • Página 32 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Leyenda de los símbolos de mantenimiento Informe de preparación previa a la entrega En este manual se utiliza una serie El informe de preparación previa a la entrega de símbolos para ayudarle a contiene una lista de control de cada tipo de identificar el propósito de cada...

  • Página 33: Preparación Previa A La Entrega

    Empresa del inspector Redmond, WA 98073-9730 (EE. UU.) NG31- 6BH England (425) 881-1800 (44) 1476-584333 Copyright © 2002 de Genie Industries. Genie® es una marca registrada de Genie Industries. N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 3 - 3 Rev B...
  • Página 34 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 3 - 4 Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 107846SP...
  • Página 35 Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Informe de inspecciones de mantenimiento Modelo Lista de control A - Rev D S N R Lista de control B - Rev C S N R A-1 Inspección previa al B-1 Batería Número de serie manejo de la máquina...

  • Página 36: Informe De Inspecciones De Mantenimiento

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 INFORME DE INSPECCIONES DE MANTENIMIENTO Modelo Lista de control C - Rev D S N R Lista de control D - Rev D S N R C-1 Mantenimiento del D-1 Pastillas de fricción Número de serie motor - Modelos Deutz de la pluma...

  • Página 37: Procedimientos De La Lista De Control A

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Procedimientos de la lista REV D de control A Inspección previa al manejo de Comprobación de las funciones la máquina Efectuar todas las pruebas de funcionamiento es fundamental para un funcionamiento seguro de la Realizar una inspección previa a cada uso es máquina.

  • Página 38: Mantenimiento Del Motor

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL A REV D Para acceder al motor: Mantenimiento del motor 1 Retire la pasador de seguridad del cierre de la bandeja giratoria del motor. El cierre de la bandeja giratoria del motor está...

  • Página 39: Comprobación Del Indicador De Estado Del Filtro Hidráulico De Alta Presión

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL A Comprobación del indicador de Comprobación del puente estado del filtro hidráulico de oscilante (si existe) alta presión Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se Las especificaciones de Genie lleve a cabo diariamente o cada...

  • Página 40: Revisión A Los 30 Días

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL A REV D Revisión a los 30 días Mantenimiento del motor - Modelos Ford El servicio de mantenimiento mensual es una secuencia única de procedimientos que deben Las especificaciones del motor llevarse a cabo una vez transcurridos 30 días o exigen que este procedimiento sea...

  • Página 41: Revisión Del Filtro Del Combustible/Separador De Agua - Modelos Diésel

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL A 4 Abra el cierre de la bandeja giratoria del motor y extráigala del motor de la máquina. Revisión del filtro del 5 Localice el filtro de combustible/separador de combustible/separador de agua montado en el soporte de montaje...
  • Página 42 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL A REV D 10 Limpie cualquier resto de combustible que se 5 Afloje el tapón de vaciado situado en la parte haya derramado. inferior del filtro. Deje que caiga agua en un contenedor apropiado hasta que empiece a salir 11 Arranque el motor desde los mandos del suelo y combustible.

  • Página 43: Engrase Del Engranaje Y Del Cojinete De Rotación De La Torreta

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL A A-10 Engrase del engranaje y del Mantenimiento del motor - cojinete de rotación de la torreta Modelos Ford Las especificaciones de Genie Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se exigen que este procedimiento se...

  • Página 44: Procedimientos De La Lista De Control B

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 Procedimientos de la lista REV C de control B 4 Asegúrese de que las conexiones de los cables del separador de baterías estén bien apretadas Inspección de la batería (si existen). 5 Recargue completamente la(s) batería(s) y déjela(s) reposar durante al menos 6 horas.

  • Página 45: Inspección Del Cableado Eléctrico

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B 10 Compruebe la temperatura ambiente y ajuste la lectura de gravedad específica para cada celda Inspección del cableado de la manera siguiente: eléctrico •...

  • Página 46: Revisión Del Sistema De Escape

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B REV C 5 Abra la cubierta de la torreta en el lado de los mandos del suelo. Revisión del sistema de escape 6 Inspeccione las siguientes zonas para Las especificaciones del motor comprobar que no existen cables sueltos, exigen que este procedimiento se...

  • Página 47: Revisión Del Filtro De Aire Del Motor

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B Revisión del filtro de aire del Revisión del refrigerador de motor aceite y las aletas de refrigeración - Modelos Deutz Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se Las especificaciones del motor realice cada trimestre o cada...

  • Página 48: Inspección De Neumáticos, Llantas Y Apriete De Las Tuercas De Las Ruedas

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B REV C 2 Abra el cierre de la bandeja giratoria del motor y extráigala del motor de la máquina. Inspección de neumáticos, 3 Extraiga los elementos de fijación de la cubierta llantas y apriete de las tuercas lateral del motor y la cubierta.

  • Página 49: Confirmación De La Correcta Configuración De Los Frenos

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B Confirmación de la correcta Comprobación del nivel de configuración de los frenos aceite en los cubos de tracción Las especificaciones de Genie Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se exigen que este procedimiento se...

  • Página 50: Revisión Y Ajuste De Las Rpm Del Motor - Todos Los Modelos

    Apriete la tuerca de seguridad del Departamento de Asistencia ralentí bajo y vuelva a comprobar las rpm. Técnica de Genie Industries O BIEN con su proveedor local de Ford. Modelos Ford DSG-423 EFI: El ECM controla las rpm del motor y sólo se pueden ajustar...
  • Página 51 Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B 5 Mueva el conmutador de palanca de activación 5 Afloje la tuerca de seguridad del ralentí bajo; a de funciones/selección de revoluciones a la continuación, gire el tornillo de ajuste del ralentí...

  • Página 52: Prueba De La Función De Control Prioritario Desde El Suelo

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B REV C 7 Afloje la tuerca de seguridad de la horquilla; a B-10 continuación, gire la tuerca de ajuste del ralentí Prueba de la función de control alto y el fuelle del solenoide en sentido inverso a prioritario desde el suelo las agujas del reloj para aumentar las rpm o en...

  • Página 53: Revisión Del Empalme De La Válvula Direccional

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B B-11 B-12 Revisión del empalme de la Prueba de autonivelación de válvula direccional oscilante la plataforma Las especificaciones de Genie Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se exigen que este procedimiento se realice cada trimestre o cada...

  • Página 54: Prueba Del Selector De Ralentí Del Motor

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B REV C B-13 5 Coloque el selector de ralentí del motor a la posición de “pedal activa ralentí alto” (símbolo Prueba del selector de ralentí del conejo y del pedal).

  • Página 55: Prueba Del Funcionamiento Del Selector De Combustible - Modelos Ford

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B B-14 4 Suelte el pedal y apague el motor presionando el botón de parada de emergencia a la posición de Prueba del funcionamiento del apagado.

  • Página 56: Prueba De Los Frenos

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B REV C B-15 B-16 Prueba de los frenos Prueba de la velocidad de desplazamiento - Posición replegada Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se realice cada trimestre o cada 250 horas, lo que antes se cumpla.

  • Página 57: Prueba De La Velocidad De Desplazamiento - Posición Elevada O Extendida

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B B-17 7 Continúe a la máxima velocidad y anote el tiempo cuando el punto de referencia de la Prueba de la velocidad de máquina cruce la línea de fin.

  • Página 58: Prueba Del Kit De Alarmas (Si Existe)

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B REV C B-18 3 Mueva el conmutador de activación de funciones en cualquier dirección y ponga el Prueba del kit de alarmas conmutador de palanca del brazo secundario en (si existe) la posición de bajada;...

  • Página 59: Análisis Del Aceite Hidráulico

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B B-19 B-20 Análisis del aceite hidráulico Inspección de los sistemas de ventilación del tapón del tanque hidráulico Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se realice cada trimestre o cada Genie exige que este...

  • Página 60: Cambio Del Filtro De Combustible - Modelos Perkins

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B REV C 3 Lave el sistema de ventilación del tapón con B-21 cuidado utilizando un disolvente suave. Utilice Cambio del filtro de aire comprimido a baja presión para secar el combustible - Modelos Perkins tapón.
  • Página 61 Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B 3 Limpie minuciosamente las superficies Purgue el sistema de combustible: exteriores del conjunto del filtro de combustible. 10 Afloje el tapón del respiradero situado en la 4 Coloque un recipiente adecuado debajo del filtro parte superior de la bomba de inyección de de combustible.

  • Página 62: Mantenimiento Del Motor - Modelos Perkins

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B REV C B-22 B-23 Mantenimiento del motor - Cambio del filtro de aire del Modelos Perkins motor - Modelos Ford Las especificaciones del motor Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se exigen que este procedimiento sea...

  • Página 63: Mantenimiento Del Motor - Modelos Ford

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV C PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL B B-24 Mantenimiento del motor - Modelos Ford Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento sea llevado a cabo cada 400 horas. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de...

  • Página 64: Procedimientos De La Lista De Control C

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 Procedimientos de la lista REV D de control C Mantenimiento del motor - Engrase del mecanismo de Modelos Deutz sobrecarga de la plataforma (si existe) Las especificaciones del motor Deutz exigen que este Las especificaciones de Genie procedimiento sea llevado a cabo requieren que este procedimiento...

  • Página 65: Prueba Del Sistema De Control De Sobrecarga De La Plataforma (Si Existe)

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL C El subconjunto de soporte de la plataforma utiliza dos brazos de soporte de carga opuestos en un Prueba del sistema de control bastidor con forma de paralelogramo.
  • Página 66 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL C REV D 4 Con un dispositivo de elevación adecuado, 6 Con un dispositivo de elevación adecuado, coloque un peso de prueba equivalente al de la coloque un peso adicional de 23 kg en la capacidad disponible en uno de los lugares plataforma.
  • Página 67 Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL C 8 Compruebe todas las funciones de la máquina 15 Gire la llave de contacto hasta la posición de desde los mandos de la plataforma. control desde la plataforma.

  • Página 68: Cambio Del Filtro Del Combustible/Separador De Agua - Modelos Perkins

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL C REV D 4 Abra el cierre de la bandeja giratoria del motor y extráigala del motor de la máquina. Cambio del filtro del 5 Localice el filtro de combustible/separador de combustible/separador de agua montado en el soporte de montaje...
  • Página 69 Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL C 10 Gire el filtro en sentido contrario al de las agujas 17 Accione la palanca de cebado o la pera de del reloj y extráigalo de la cabeza del filtro.

  • Página 70: Cambio Del Filtro De Aire Del Motor - Modelos Deutz Y Perkins

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL C REV D Cambio del filtro de aire del Mantenimiento del motor - motor - Modelos Deutz y Perkins Modelos Perkins Las especificaciones de Genie Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento se exigen que este procedimiento se...

  • Página 71: Mantenimiento Del Motor - Modelos Ford

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL C Mantenimiento del motor - Modelos Ford Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento sea llevado a cabo cada 800 horas. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de...

  • Página 72: Procedimientos De La Lista De Control D

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 Procedimientos de la lista REV D de control D Revisión de las pastillas de Revisión de los pernos del fricción de la máquina cojinete de rotación de la torreta Las especificaciones de Genie Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se exigen que este procedimiento se...

  • Página 73: Sección 2, Especificaciones

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL D 4 Abra el cierre de la bandeja giratoria del motor y Contrapeso extráigala del motor de la máquina. Counterweight 5 Retire los elementos de fijación de la cubierta central de la torreta.

  • Página 74: Comprobación Del Desgaste Del Cojinete De La Torreta

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL D REV D 13 Asegúrese de que todos los pernos de montaje de la torreta situados debajo del chasis sean Comprobación del desgaste del apretados en el orden y con el apriete cojinete de la torreta especificados.
  • Página 75 Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL D 4 Coloque un reloj comparador entre el chasis 7 Anote el valor indicado por el reloj comparador. motriz y la torreta en un punto que se encuentre Resultado: Si el valor medido es inferior a directamente debajo de la pluma o en línea con 1,4 mm, el cojinete se encuentra en buen...

  • Página 76: Cambio Del Aceite De Los Cubos De Tracción

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL D REV D Cambio del aceite de los cubos Prueba de la configuración de de tracción rueda libre Las especificaciones de Genie Las especificaciones de Genie exigen que este procedimiento se exigen que este procedimiento se realice anualmente o cada...
  • Página 77 Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL D 4 Desenganche los cubos de tracción dando la 10 Desenganche los cubos de tracción dando la vuelta a las tapas de desconexión de vuelta a las tapas de desconexión de cada cubo de las ruedas no direccionales.

  • Página 78: Sustitución De Los Filtros Hidráulicos

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL D REV D 5 Instale el nuevo filtro en la carcasa correspondiente. Sustitución de los filtros 6 Presione hacia abajo el filtro para asegurarse de hidráulicos que la junta tórica quede bien asentada en la carcasa.

  • Página 79: Mantenimiento Del Motor - Modelos Deutz

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL D 15 Instale los nuevos filtros en las carcasas y apriételos con seguridad. Mantenimiento del motor - Los filtros de media y alta presión Modelos Deutz utilizan los mismos elementos.

  • Página 80: Procedimientos De La Lista De Control E

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 Procedimientos de la lista REV D de control E 1 Modelos Ford: Gire la válvula del tanque de LPG hacia la derecha hasta la posición de Comprobación o cambio del apagado (si existe).
  • Página 81 Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL E 5 Etiquete, desconecte y tapone las dos 16 Instale la carcasa del filtro del retorno hidráulico mangueras de succión y la manguera de en el tanque hidráulico.

  • Página 82: Engrase De Los Cojinetes De Las Ruedas Del Eje Direccional, Modelos 2Wd

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL E REV D 6 Desmonte el guardapolvos del cubo. Extraiga el pasador de chaveta de la tuerca de corona. Engrase de los cojinetes de las 7 Apriete la tuerca almenada a 47 Nm para ruedas del eje direccional, asentar los cojinetes.

  • Página 83: Mantenimiento Del Motor - Modelos Deutz

    Agosto de 2006 Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado REV D PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL E 16 Coloque una nueva junta de grasa de cojinete en el cubo presionándola uniformemente dentro del Mantenimiento del motor - cubo hasta que se iguale. Modelos Deutz 17 Deslice el cubo dentro del eje de la horquilla.

  • Página 84: Mantenimiento Del Motor - Modelos Deutz

    Sección 3 • Procedimientos de mantenimiento programado Agosto de 2006 PROCEDIMIENTOS DE LA LISTA DE CONTROL E REV D Mantenimiento del motor - Modelos Deutz Las especificaciones del motor exigen que este procedimiento sea llevado a cabo cada 12.000 horas. Para obtener un buen rendimiento del motor y prolongar su vida útil, es fundamental mantener correctamente el motor respetando el calendario de...

  • Página 85: Cumpla Las Siguientes Instrucciones

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación Procedimientos de reparación Acerca de esta sección La mayoría de los procedimientos incluidos en esta sección sólo deben llevarse a cabo por parte de profesionales cualificados y en un taller equipado adecuadamente.

  • Página 86: Mandos De La Plataforma

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 Mandos de la plataforma REV B La caja de mandos de la plataforma contiene una placa de circuitos. La placa de circuitos ALC-500 Placa de circuitos ALC-500 contenida en la caja de mandos de la plataforma permite controlar todas las funciones Riesgo de electrocución.

  • Página 87: Palancas De Mando

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B MANDOS DE LA PLATAFORMA 4 Conecte una muñequera con puesta a tierra al tornillo de tierra de la caja de mandos de la Palancas de mando plataforma. Cómo calibrar una palanca de Riesgo de dañar los componentes.

  • Página 88: Cómo Ajustar La Velocidad Máxima De La Palanca De Mando

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 MANDOS DE LA PLATAFORMA REV B Cómo ajustar la velocidad 8 Arranque el motor desde los mandos de la plataforma y pise el conmutador de pedal. máxima de la palanca de mando 9 Active un cronómetro y active la función de la El ajuste de salida máxima (“max-out”) de una máquina que necesite ajustar.

  • Página 89: Como Ajustar La Curva De Voltaje De La Palanca De Cambio

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B MANDOS DE LA PLATAFORMA Como ajustar la curva de voltaje 10 Compare el tiempo medido con la tabla de abajo para averiguar si es necesario aumentar o de la palanca de cambio disminuir la curva de voltaje.

  • Página 90: Como Ajustar El Umbral De La Palanca De Cambio

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 MANDOS DE LA PLATAFORMA REV B Como ajustar el umbral de la 10 Aleje lentamente la palanca de mando del centro en cualquier dirección justo hasta que la función palanca de cambio comience a ejecutarse.

  • Página 91: Componentes De La Plataforma

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación Componentes de la plataforma REV C 3 Baje el brazo primario hasta que la plataforma esté lo suficientemente apoyada sobre los Cilindro esclavo de nivelación bloques como para sostenerla. de la plataforma No apoye todo el peso de la pluma sobre los bloques.

  • Página 92: Cómo Purgar El Cilindro Esclavo

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DE LA PLATAFORMA REV C 8 Z-45/25: Sujete el rotador de la plataforma con un dispositivo elevador adecuado. Rotador de la plataforma 9 Utilice un mandril de metal dúctil para extraer el pasador del extremo articulado.
  • Página 93 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV C COMPONENTES DE LA PLATAFORMA 4 Desplace el conmutador de activación de 4 Desplace el conmutador de activación de funciones hacia cualquier lado y mantenga el funciones hacia cualquier lado y mantenga el conmutador de rotación de la plataforma en la conmutador de rotación de la plataforma en la posición izquierda hasta que la plataforma haya...

  • Página 94: Sistema De Detección De Sobrecarga De La Plataforma

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DE LA PLATAFORMA REV C 5 Mueva la plataforma arriba y abajo con las manos para hacerla rebotar unos 2,5 a 5 cm. Sistema de detección de Deje que la plataforma se estabilice. sobrecarga de la plataforma Resultado: Los pilotos de sobrecarga permanecen apagados y la alarma no suena.
  • Página 95 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV C COMPONENTES DE LA PLATAFORMA 7 Mueva la plataforma arriba y abajo con las 10 Gire la llave de contacto hasta la posición de manos para hacerla rebotar unos 2,5 a 5 cm. control desde el suelo.

  • Página 96: Componentes Del Plumín, Z-45/25J

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 Componentes del plumín, Z-45/25J REV B 5 Enganche una correa de elevación desde una grúa-puente hasta el rotador de la plataforma Plumín para sujetarlo. 6 Extraiga el elemento de fijación del pasador del Cómo desmontar el plumín extremo articulado del cilindro de elevación del Realice este procedimiento con la...

  • Página 97: Cilindro De Elevación Del Plumín

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B COMPONENTES DEL PLUMÍN, Z-45/25J 15 Extraiga el elemento de fijación del pasador del extremo fijo del cilindro de elevación del plumín. Cilindro de elevación del plumín 16 Utilice un mandril de metal dúctil para extraer el pasador y dejar el cilindro suspendido.
  • Página 98 Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DEL PLUMÍN, Z-45/25J REV B 3 Extraiga los elementos de fijación del pasador del extremo articulado del cilindro de elevación del plumín. No extraiga el pasador. 4 Utilice un mandril de metal dúctil para extraer hasta la mitad el pasador del extremo articulado del cilindro de elevación del plumín.

  • Página 99: Componentes Del Brazo Primario

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación Componentes del brazo primario REV B 5 Etiquete, desconecte y tapone las mangueras hidráulicas del rotador de la plataforma de la Portacables unión situada por encima del cilindro de elevación del brazo primario. Tapone las El portacables del brazo primario guía los cables y conexiones de las uniones.
  • Página 100 Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DEL BRAZO PRIMARIO REV B 8 Etiquete y desconecte las mangueras 15 Extraiga el portacables de la máquina y hidráulicas del cilindro esclavo de nivelación de colóquelo sobre una estructura capaz de la plataforma y conéctelas utilizando un soportar su peso.
  • Página 101 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B COMPONENTES DEL BRAZO PRIMARIO 6 Etiquete, desconecte y tapone las mangueras 9 Etiquete, desconecte y tapone las mangueras hidráulicas de los puertos “V1” y “V2” del hidráulicas del rotador de la plataforma de la distribuidor de la válvula de compensación unión situada por encima del cilindro de situado en el rotador de la plataforma.

  • Página 102: Cómo Reparar El Portacables Del Brazo Primario

    ADVERTENCIA cilindro de elevación del brazo El Departamento de Repuestos de primario podría desequilibrarse y Genie Industries dispone de un caer si no está correctamente segmento de reparación de 7 sujeto mediante el dispositivo de articulaciones del portacables. elevación.
  • Página 103 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B COMPONENTES DEL BRAZO PRIMARIO 4 Eleve el brazo primario hasta la posición horizontal. Brazo primario 5 Extraiga la cubierta de cables y mangueras del punto pivotante. Cómo desmontar el brazo primario 6 Extraiga los elementos de fijación del pasador del extremo fijo del cilindro maestro.

  • Página 104: Cómo Desarmar El Brazo Primario

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DEL BRAZO PRIMARIO REV B 13 Extraiga la abrazadera de mangueras situada en Cómo desarmar el brazo el extremo pivotante de la pluma. primario 14 Conecte una grúa-puente de 5.000 kg al punto Sólo es necesario desarmar central del brazo primario.

  • Página 105: Cilindro De Elevación Del Brazo Primario

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B COMPONENTES DEL BRAZO PRIMARIO 6 Extraiga los anillos de retención exterior del pasador del extremo articulado del cilindro de Cilindro de elevación del brazo extensión situados en el extremo de la primario plataforma del tubo de extensión.
  • Página 106 Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DEL BRAZO PRIMARIO REV B 4 Eleve el brazo primario con la grúa-puente para 10 Extraiga los elemento de fijación del pasador del reducir la presión ejercida sobre los pasadores extremo fijo del cilindro de elevación del brazo del cilindro de elevación del brazo primario.

  • Página 107: Cilindro De Extensión Del Brazo Primario

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B COMPONENTES DEL BRAZO PRIMARIO 4 Etiquete, desconecte y tapone las mangueras hidráulicas del cilindro de extensión del brazo Cilindro de extensión del brazo primario. Tapone las conexiones del cilindro. primario Riesgo de lesiones.

  • Página 108: Cilindro Maestro De Nivelación De La Plataforma

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DEL BRAZO PRIMARIO REV B 4 Extraiga los elementos de fijación del pasador fuera del pasador del extremo fijo del cilindro Cilindro maestro maestro. de nivelación de la plataforma 5 Coloque un vástago a través del pasador del extremo fijo del cilindro y gírelo para extraer el El cilindro maestro actúa como bomba del cilindro pasador.
  • Página 109 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 25...

  • Página 110: Componentes Del Brazo Secundario

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 Componentes del brazo secundario REV B Componentes del brazo secundario brazo secundario superior (brazo número 1) acoplamiento tensor superior (brazo número 2) acoplamiento tensor inferior (brazo número 3) pasador central articulación de compresión cilindro de elevación del brazo secundario (2) brazo secundario inferior...

  • Página 111: Brazo Secundario

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B COMPONENTES DEL BRAZO SECUNDARIO 5 Una la correa de elevación de una grúa-puente al enganche del extremo articulado del cilindro Brazo secundario de elevación del brazo primario. A continuación, eleve el cilindro de elevación del brazo primario Cómo desmontar el brazo con la grúa hasta la posición vertical.
  • Página 112 Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DEL BRAZO SECUNDARIO REV B 10 Extraiga los elementos de fijación del pasador 17 Una la correa de elevación de otra grúa-puente situados a ambos lados del pasador del extremo al brazo número 1 en el punto intermedio entre fijo del cilindro y del pasador del extremo los pasadores superior y central.
  • Página 113 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B COMPONENTES DEL BRAZO SECUNDARIO 23 Extraiga todos los cables y las mangueras a 31 Inserte un bloque de 10 x 10 x 22 cm entre el través del pasador superior. brazo número 3 y el número 4 del extremo del punto pivotante central.
  • Página 114 Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DEL BRAZO SECUNDARIO REV B 39 Utilice un mandril de metal dúctil para extraer el 43 Abra la cubierta de la torreta en el lado de los pasador de la articulación de compresión mandos del suelo.
  • Página 115 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B COMPONENTES DEL BRAZO SECUNDARIO 48 Extraiga los elementos de fijación de la caja de 57 Extraiga los elementos de fijación del pasador control desde el suelo y de la bandeja giratoria del brazo número 4 situado en el elevador de la del distribuidor de funciones.

  • Página 116: Cilindros De Elevación Del Brazo Secundario

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DEL BRAZO SECUNDARIO REV B 3 Etiquete, desconecte y tapone las mangueras hidráulicas del cilindro de elevación del brazo Cilindros de elevación del brazo secundario. secundario Riesgo de lesiones. Las ADVERTENCIA salpicaduras de aceite hidráulico Hay dos cilindros de elevación del brazo...

  • Página 117: Ajuste De Las Rpm - Modelos Ford Y Deutz

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación Motores REV B Ajuste de las RPM - Modelos Placa de flexión Ford y Deutz La placa de flexión hace la función de enganche entre el motor y la bomba. Está fijada con pernos al Consulte el procedimiento de mantenimiento B-9, volante de inercia del motor y tiene el centro Revisión y ajuste de las RPM del motor - Todos los...
  • Página 118 Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 MOTORES REV B 5 Retire cuidadosamente la bomba y la carcasa 11 Retire los elementos de fijación que unen la de campana y asegúrelas para impedir que se placa de montaje del motor a la carcasa de muevan.

  • Página 119: Cómo Instalar Una Placa De Flexión

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B MOTORES Cómo instalar una placa de 3 Instale el acoplador de la bomba en el eje de la bomba con el tornillo de presión mirando hacia flexión la bomba. Deje la distancia correspondiente a su 1 Instale la placa de flexión en el volante de motor entre el acoplador y la placa final de la inercia del motor con la acanaladura mirando...
  • Página 120 Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 MOTORES REV B 5 Instale la bomba y el conjunto de la carcasa de campana. Modelos Ford LRG-425 y Deutz: Apriete en el orden correcto los pernos de montaje de la carcasa de campana marcados con “C”...

  • Página 121: Códigos De Error Del Motor - Modelos Ford

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B MOTORES Códigos de error del motor - Modelos Ford Cómo recuperar los códigos de error del motor El ECM controla constantemente el motor mediante el uso de sensores en el mismo. El ECM también utiliza señales de los sensores para iniciar la inyección de combustible secuencial y para realizar cambios constantes e instantáneos en el reglaje de...

  • Página 122: Bombas Hidráulicas

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 Bombas hidráulicas REV B 2 Etiquete, desconecte y tapone los tubos hidráulicos de la bomba direccional/de Bomba direccional/de elevación elevación. Tapone las conexiones de la bomba. Riesgo de lesiones. Las Cómo extraer la bomba ADVERTENCIA salpicaduras de aceite hidráulico direccional/de elevación...

  • Página 123: Bomba De Desplazamiento

    Póngase en contacto con el Departamento de válvulas de cierre del tanque asistencia técnica de mantenimiento de hidráulico en la posición de cerrado Genie Industries para averiguar dónde está su o podrán dañarse los centro de mantenimiento más cercano. componentes. Si las válvulas del tanque están cerradas, retire la...

  • Página 124: Cómo Cebar La Bomba

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 BOMBAS HIDRÁULICAS REV B 4 Sujete la bomba con un dispositivo elevador y Cómo cebar la bomba extraiga los dos elementos de montaje de la 1 Conecte un manómetro de 0 a 41 bar a la toma bomba de desplazamiento.
  • Página 125 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV B BOMBAS HIDRÁULICAS 5 Haga que otra persona encienda el motor con el motor de arranque durante 15 segundos, espere 15 segundos y después encienda la máquina otros 15 segundos o hasta que la presión alcance 22 bar.

  • Página 126: Distribuidores

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 Distribuidores REV D Componentes del distribuidor de funciones (antes del número de serie 27001) El distribuidor de funciones se encuentra situado junto al tanque hidráulico, debajo de la cubierta del lateral de los mandos del suelo.
  • Página 127 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 43...
  • Página 128 Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D Componentes del distribuidor de funciones (antes del número de serie 27001), continuación N° de Elemento índice Descripción de esquema Función Par de apriete Válvula de aguja ....... U .... Control de caudal de nivelación de la plataforma ..27 Nm Válvula de seguridad, 172 bar ..
  • Página 129 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 45...

  • Página 130: Ajustes De Las Válvulas - Distribuidor De Funciones

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D Cómo ajustar la válvula de Ajuste las válvulas - seguridad de bajada del brazo Distribuidor de funciones (antes secundario del número de serie 27001) Realice este procedimiento con la pluma en posición replegada.
  • Página 131 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 47...

  • Página 132: Componentes Del Distribuidor De Funciones

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D Componentes del distribuidor de funciones (después del número de serie 27000) El distribuidor de funciones se encuentra situado junto al tanque hidráulico, debajo de la cubierta del lateral de los mandos del suelo.
  • Página 133 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 49...

  • Página 134: (Después Del Número De Serie 27000)

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D Componentes del distribuidor de funciones (después del número de serie 27000), continuación N° de Elemento índice Descripción de esquema Función Par de apriete Válvula de regulación, 0,3 bar ..BD ..Circuito de detección de diferencial, girar plataforma a la derecha y bajar plumín ....
  • Página 135 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 51...

  • Página 136: Ajustes De Las Válvulas - Distribuidor De Funciones

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D Cómo ajustar la válvula de Ajuste las válvulas - seguridad de bajada del brazo Distribuidor de funciones secundario (después del número de serie Realice este procedimiento con la 27000) pluma en posición replegada.

  • Página 137: Componentes Del Distribuidor De Rotación De La Plataforma Y Del Plumín (Antes Del Número De Serie 27001)

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES Componentes del distribuidor de rotación de la plataforma y del plumín (antes del número de serie 27001) El distribución del plumín/rotación de la plataforma está montado en el soporte de la plataforma. N°...

  • Página 138: Componentes Del Distribuidor De Rotación De La Plataforma Y Del Plumín (Después Del Número De Serie 27000)

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D Componentes del distribuidor de rotación de la plataforma y del plumín (después del número de serie 27000) El distribuidor del plumín/rotación de la plataforma está montado en el soporte de la plataforma. N°...

  • Página 139: Componentes Del Distribuidor De Rotación De La Torreta (Antes Del Número De Serie 27001)

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES Componentes del distribuidor de rotación de la torreta (antes del número de serie 27001) El distribuidor de rotación de la torreta está conectado al motor de rotación de la torreta ubicado en el compartimento de almacenamiento de la pluma.

  • Página 140: Componentes Del Distribuidor De Rotación De La Torreta (Después Del Número De Serie 27000)

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D Componentes del distribuidor de rotación de la torreta (después del número de serie 27000) El distribuidor de rotación de la torreta está conectado al motor de rotación de la torreta ubicado en el compartimento de almacenamiento de la pluma.

  • Página 141: Componentes Del Distribuidor De La Válvula Direccional

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES Componentes del distribuidor de la válvula direccional El distribuidor de la válvula direccional se monta dentro del chasis motriz, en el extremo no direccional. N° de índice Descripción Función Par de apriete Tapón ..............

  • Página 142: Cómo Instalar El Empalme De La Válvula Direccional

    O BIEN, consulte al Departamento de asistencia técnica de 3 Compruebe la presión de los cuatro neumáticos Genie Industries. y agregue aire, cuando sea necesario, para cumplir la especificación. 4 Extraiga las cubiertas del chasis motriz y del eje no direccional.
  • Página 143 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 59...

  • Página 144: Componentes Del Distribuidor De Tracción 2Wd (Antes Del Número De Serie 27001)

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D 8-10 Componentes del distribuidor de tracción 2WD (antes del número de serie 27001) El distribuidor de tracción está situado dentro del chasis motriz, en el extremo no direccional de la máquina.
  • Página 145 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 61...

  • Página 146: Componentes Del Distribuidor De Tracción 2Wd (Después Del Número De Serie 27000)

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D 8-11 Componentes del distribuidor de tracción 2WD (después del número de serie 27000) El distribuidor de tracción está situado dentro del chasis motriz, en el extremo no direccional de la máquina.
  • Página 147 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 63...

  • Página 148: Ajustes De Las Válvulas, Distribuidor De Tracción 2Wd

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D 8-12 Ajustes de las válvulas, distribuidor de tracción 2WD Cómo ajustar la válvula de seguridad de carga 1 Conecte un manómetro de 0 a 50 bar a la toma de prueba de la bomba de desplazamiento.
  • Página 149 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 65...

  • Página 150: Componentes Del Distribuidor De Tracción 4Wd

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D 8-13 Componentes del distribuidor de tracción 4WD (antes del número de serie 27001) El distribuidor de tracción está situado dentro del chasis motriz, en el extremo no direccional de la máquina.
  • Página 151 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 67...

  • Página 152: Componentes Del Distribuidor De Tracción 4Wd (Después Del Número De Serie 27000)

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D 8-14 Componentes del distribuidor de tracción 4WD (después del número de serie 27000) El distribuidor de tracción está situado dentro del chasis motriz, en el extremo no direccional. N°...
  • Página 153 Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES N° de pieza 107846SP Z-45/25 • Z-45/25J 4 - 69...

  • Página 154: Ajustes De Las Válvulas, Distribuidor De Tracción 4Wd

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 DISTRIBUIDORES REV D 8-15 8-16 Ajustes de las válvulas, Bobinas de las válvulas distribuidor de tracción 4WD Cómo comprobar una bobina Si una bobina funciona correctamente, Cómo ajustar la válvula de proporcionará...

  • Página 155: Cómo Comprobar El Diodo De Una Bobina

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación REV D DISTRIBUIDORES Cómo comprobar el diodo de COIL una bobina MULTI METER Si estos diodos funcionan correctamente, los circuitos eléctricos quedarán protegidos, ya que suprimen los picos de tensión. Estos picos se dan de forma natural dentro de un circuito en funcionamiento tras una interrupción de la entrada de corriente en una bobina.

  • Página 156: Componentes De Rotación De La Torreta

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 Componentes de rotación REV C de la torreta 3 Retire la patilla de seguridad del cierre de la bandeja giratoria del motor. Conjunto de rotación de la El cierre de la bandeja giratoria del torreta motor está...

  • Página 157: Componentes De Los Puentes

    Agosto de 2006 Sección 4 • Procedimientos de reparación Componentes de los puentes REV C Cómo instalar el cubo y los 10-1 cojinetes, modelos 2WD Cubo y cojinetes, modelos 2WD Al cambiar el cojinete de la rueda, Cómo extraer el cubo y los tanto el interno como el externo, cojinetes, modelos 2WD no olvide cambiar también los...

  • Página 158: Cilindros De Bloqueo Del Eje Oscilante

    Sección 4 • Procedimientos de reparación Agosto de 2006 COMPONENTES DE LOS PUENTES REV C 10-2 2 Extraiga los elementos de fijación del pasador del extremo articulado del cilindro. Utilice un Cilindros de bloqueo mandril de metal dúctil para extraer el pasador. del eje oscilante 3 Amarre una correa elevadora desde una grúa- puente al extremo articulado del cilindro...

  • Página 159: Códigos De Error

    Agosto de 2006 Sección 5 • Códigos de error Códigos de error Antes de proceder a la resolución de problemas: Lea atentamente y cumpla todas las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento que aparecen impresas en el Manual del operario de Genie Z-45/25 y Genie Z-45/25J correspondiente a su máquina .
  • Página 160 Sección 5 • Códigos de error Agosto de 2006 CÓDIGOS DE ERROR REV A 3 Determine la fuente del error: El LED rojo Sistema de control indica la fuente de error y parpadeará con dos códigos de error individuales. El primer código Cómo recuperar los códigos de indicará...

  • Página 161: Continúa En La Página Siguiente

    Agosto de 2006 Sección 5 • Códigos de error REV A CÓDIGOS DE ERROR Fuente de error Tipo de error Estado Solución Nombre Nombre Palanca de mando Valor a 5 V Velocidad limitada y Encienda el pluma 1 Valor demasiado alto dirección congelada a controlador con (subir/bajar brazo...
  • Página 162 Sección 5 • Códigos de error Agosto de 2006 CÓDIGOS DE ERROR REV A Fuente de error Tipo de error Estado Solución Nombre Nombre Válvula de control Velocidad limitada y Encienda el de flujo de la dirección congelada a Valor demasiado alto controlador con pluma 2 cero y en neutral.
  • Página 163 Agosto de 2006 Sección 5 • Códigos de error REV A CÓDIGOS DE ERROR Fuente de error Tipo de error Estado Solución Nombre Nombre Palanca de mando Valor a 5 V Velocidad limitada y Encienda el de desplazamiento Valor demasiado alto dirección congelada a controlador con Valor demasiado bajo...

  • Página 164: Cómo Recuperar Los Códigos De Error De Motores Ford

    Sección 5 • Códigos de error Agosto de 2006 CÓDIGOS DE ERROR REV B 5 Mantenga presionado el conmutador de palanca de Motor Ford LRG-425 EFI funcionamiento y prueba en la posición de prueba, y cuente las veces que parpadea la luz. Cómo recuperar los códigos Antes de que aparezcan los códigos de error de motores Ford...
  • Página 165 Agosto de 2006 Sección 5 • Códigos de error REV B CÓDIGOS DE ERROR Código Problema Causa Solución Cableado y/o conexiones del sensor de oxígeno Repare el cableado y/o las conexiones O Multiplicador bucle cerrado abiertas o en corto O BIEN el sensor está BIEN sustituya el sensor O BIEN corrija las alto (LPG) defectuoso O BIEN hay fugas de vacío o de...
  • Página 166 Sección 5 • Códigos de error Agosto de 2006 CÓDIGOS DE ERROR REV B Código Problema Causa Solución La temperatura del aire de admisión es superior a Revise el sistema de admisión de aire en IAT superior a lo previsto 93,3 °C con el motor a más de 1.000 rpm O BIEN busca de daños y compruebe la correcta el sistema de admisión de aire tiene fugas O...
  • Página 167 Agosto de 2006 Sección 5 • Códigos de error REV B CÓDIGOS DE ERROR Código Problema Causa Solución Cableado y/o conexiones al inyector de Repare cableado y/o conexiones al inyector Controlador inyector nº 3 combustible nº 3 abiertos O BIEN el inyector de de combustible nº...
  • Página 168 Si aparece este error en su máquina, póngase FPP1: voltaje alto No utilizado. en contacto con el Departamento de asistencia técnica de Genie Industries. Si aparece este error en su máquina, póngase FPP1: voltaje bajo No utilizado. en contacto con el Departamento de asistencia técnica de Genie Industries.
  • Página 169 Agosto de 2006 Sección 5 • Códigos de error REV B CÓDIGOS DE ERROR Código Problema Causa Solución Localice y repare cualquier daño en el mazo Conexiones de cables sueltos al ECM O BIEN el de cables del motor o corto al ECM para Pérdida RTI 1 ECM está...
  • Página 170 Sección 5 • Códigos de error Agosto de 2006 CÓDIGOS DE ERROR REV A 5 Mantenga presionado el conmutador de palanca Motor Ford DSG-423 EFI de funcionamiento y prueba en la posición de prueba, y cuente las veces que parpadea la luz. Cómo recuperar los códigos Antes de que aparezcan los códigos de error de motores Ford...

  • Página 171: Manual De Reparación Del Motor Ford Dsg-423 Efi

    Agosto de 2006 Sección 5 • Códigos de error REV A CÓDIGOS DE ERROR Código Descripción Código Descripción CL (bucle cerrado) alto LPG IAT (temperatura del aire de admisión): voltaje alto EGO abierto/perezoso pre-cat 1 IAT (temperatura del aire de admisión): EGO abierto/perezoso pre-cat 2/ voltaje bajo post-cat 1...
  • Página 172 Sección 5 • Códigos de error Agosto de 2006 CÓDIGOS DE ERROR REV A Código Descripción Código Descripción FP (presión de combustible): voltaje Bucle primario abierto o lado bajo en alto corto a tierra 2 FP (presión de combustible): voltaje Bobina primaria en corto 2 bajo Bucle primario abierto o lado bajo en...
  • Página 173 Agosto de 2006 Sección 5 • Códigos de error REV A CÓDIGOS DE ERROR Código Descripción Código Descripción Fallo COP PWM3-Gauge3 corto a alimentación PWM4 abierto/corto a tierra Interrupción no válida PWM4 corto a alimentación Pérdida A/D PWM5 abierto/corto a tierra Pérdida RTI 1 PWM5 corto a alimentación Suma comprobación flash no válida...
  • Página 174 Sección 5 • Códigos de error Agosto de 2006 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. 5 - 16 Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 107846SP...
  • Página 175 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquemas Acerca de esta sección Hay dos grupos de esquemas en esta sección. Una leyenda de ilustraciones precede a cada uno de ellos. Esquemas eléctricos Cumpla las siguientes Riesgo de electrocución. El ADVERTENCIA contacto con cualquier circuito instrucciones: cargado eléctricamente puede...

  • Página 176: Leyenda De Símbolos Eléctricos

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Leyenda de símbolos eléctricos REV A Conmutador de pedal N.O.H.C N.C.H.O Terminal de Botón de la bocina desconexión Limitador Bobina de normalmente abierto rápida solenoide o relé PLATFORM TB21 WHT #21 GROUND OTS2 Botón de parada N.O.

  • Página 177: Leyenda De Símbolos Del Sistema Hidráulico

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Leyenda de símbolos del sistema hidráulico REV A 1,7 bar 0,89 mm Orificio con tamaño Válvula direccional de Válvula direccional de 3 posiciones y 4 vías, 3 posiciones y 4 vías, Filtro con ajuste de accionada por solenoide, accionada por solenoide seguridad en la...

  • Página 178: Disposición De Los Relés De Los Motores Ford

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Disposición de los relés de los motores Ford REV A Ford LRG-425 EFI (antes del número de serie 30142) F5-15A Relé de F4-15A F3-20A alimentación F2-5A F1-30A Relé de Relé de la arranque bomba de combustible Ford DSG-423 EFI...
  • Página 179 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Mazo de cables del motor Ford LRG-425 EFI...
  • Página 180 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Mazo de cables del motor Ford LRG-425 EFI 361 R 16 361 R 16 361 R 16 361 R 16 361 R 16 FORD INJ + 555 T 16 555 T 16 INJ 1 557 BR-Y 16 557 BR-Y 16...
  • Página 181 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Mazo de cables del motor Ford DSG-423 EFI HO2S #1 IGNITION COILS HO2S #2 R 16 R 16 R 16 ENGINE ECM Y/BK 18 CONNECTOR W/PK 18 BK/LG 18 GY/R 18 Y/RD 18 GY/LB 18 GY/LB 18...
  • Página 182 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Mazo de cables del motor Ford DSG-423 EFI...
  • Página 184 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV C Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Ford LRG-425 EFI (antes del número de serie 30142) C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) C9P-2 P24FS WH P24FS WH...
  • Página 185 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Ford LRG-425 EFI (antes del número de serie 30142) C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE &...
  • Página 186 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Ford LRG-425 EFI (antes del número de serie 30142)
  • Página 188 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Ford DSG-423 EFI (después del número de serie 30141) C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) C9P-2 P24FS WH P24FS WH...
  • Página 189 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Ford DSG-423 EFI (después del número de serie 30141) C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE &...
  • Página 190 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Ford DSG-423 EFI (después del número de serie 30141)
  • Página 191 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25 Modelos Ford...
  • Página 192 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25, Modelos Ford GROUND BK-ALARM BK-ALARM CONTROL HARNESS WH/RD-ALARM (TO SWITCH PANEL) GROUND CONTROL HARNESS CR37 BL-10B 10A FUSE SECONDARY BOOM RELAY CR23...

  • Página 193: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25, Modelos Ford LABEL DESCRIPTION CIRCUIT BREAKER, ENGINE, 15A BK/WH-8A CIRCUIT BREAKER, CONTROLS, 15A BK-7A IGNITION / START RELAY INGITION POWER RELAY HIGH IDLE RELAY HORN RELAY HOUR METER...
  • Página 194 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25 Modelos Ford...
  • Página 195 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25 Modelos Ford...
  • Página 196 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25, Modelos Ford CR30 CR27 P24FS WH ALC-500 PLATFORM CONTROL CE LIFT/DRIVE OPTION HARNESS (TO SWITCH PANEL) C28TTA RD/BK C1P-2 WLITE BRN C2P-9 WLITE BRN C2P-10 BATGRN C7P-3...

  • Página 197: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos De La Plataforma, Z-45/25

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25, Modelos Ford PLATFORM CONTROL TS47 HARNESS GENERATOR (TO CONTROL BOX) (OPTION) GR/WH DRIVE PRIMARY BOOM FORWARD/REVERSE UP/DOWN SECONDARY BOOM &...
  • Página 198 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25 Modelos Ford...

  • Página 200: Ford Lrg-425 Efi (Antes Del Número De Serie 30142)

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV C Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Ford LRG-425 EFI (antes del número de serie 30142) C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) C9P-2 P24FS WH P24FS WH WH-(FS)
  • Página 201 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Ford LRG-425 EFI (antes del número de serie 30142) C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE &...
  • Página 202 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Ford LRG-425 EFI (antes del número de serie 30142)

  • Página 204: Ford Dsg-423 Efi (Después Del Número De Serie 30141)

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Ford DSG-423 EFI (después del número de serie 30141) C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) C9P-2 P24FS WH P24FS WH...
  • Página 205 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Ford DSG-423 EFI (después del número de serie 30141) C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE &...
  • Página 206 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Ford DSG-423 EFI (después del número de serie 30141)

  • Página 207: Esquema Eléctrico Del Cuadro De Regletas De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25J

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J Modelos Ford...
  • Página 208 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J, Modelos Ford GROUND BK-ALARM BK-ALARM CONTROL HARNESS WH/RD-ALARM (TO SWITCH PANEL) GROUND CONTROL HARNESS CR37 BL-10B 10A FUSE SECONDARY BOOM RELAY CR23...

  • Página 209: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25J

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J, Modelos Ford GR/BK LABEL DESCRIPTION CIRCUIT BREAKER, ENGINE, 15A BK/WH-8A CIRCUIT BREAKER, CONTROLS, 15A BK-7A IGNITION / START RELAY INGITION POWER RELAY HIGH IDLE RELAY HORN RELAY...
  • Página 210 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J Modelos Ford...
  • Página 211 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25J Modelos Ford...
  • Página 212 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25J, Modelos Ford CR30 CR27 P24FS WH ALC-500 PLATFORM CONTROL CE LIFT/DRIVE OPTION HARNESS (TO SWITCH PANEL) C28TTA RD/BK C1P-2 WLITE BRN C2P-9 WLITE BRN C2P-10 BATGRN C7P-3...

  • Página 213: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos De La Plataforma, Z-45/25J

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25J, Modelos Ford PLATFORM CONTROL TS47 HARNESS GENERATOR (TO CONTROL BOX) (OPTION) GR/WH DRIVE PRIMARY BOOM FORWARD/REVERSE UP/DOWN SECONDARY BOOM &...
  • Página 214 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25J Modelos Ford...

  • Página 216: Modelos Deutz F3L-2011

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV C Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Deutz F3L-2011 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) C9P-2 P24FS WH P24FS WH FUSE 10A (ONLY FOR WORKLIGHTS) TS48 TS47...
  • Página 217 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Deutz F3L-2011 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE & STEERING TS14 SECONDARY BOOM UP/DOWN TURNTABLE ROTATE CR27...
  • Página 218 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Deutz F3L-2011...

  • Página 220: Esquema Eléctrico, Z-45/25 Modelos Ce

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV C Esquema eléctrico, Z-45/25, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) P24FS WH C9P-2 P24FS WH LS18 FUSE 10A (ONLY FOR WORKLIGHTS)
  • Página 221 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema eléctrico, Z-45/25, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE & STEERING TS14 SECONDARY BOOM UP/DOWN TURNTABLE ROTATE...
  • Página 222 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011...

  • Página 223: Esquema Eléctrico Del Cuadro De Regletas De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25 Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 224 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25, Modelos Deutz F3L-2011 BRN GND BRN GND GR/BK H6 GR/BK H6 RD TS52 RD TS52 RD TS51 RD TS51 BK C7B-1 BK-ALARM BK-ALARM...

  • Página 225: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25, Modelos Deutz F3L-2011 ETIQUETA DESCRIPCIÓN DISYUNTOR, MOTOR, 15 A DISYUNTOR, CONTROL, 15 A RELÉ DE ENCENDIDO/ARRANQUE BK/WH-8 RELÉ DE ALIMENTACIÓN/ENCENDIDO BK-7 RELÉ...
  • Página 226 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25 Modelos Deutz F3L-2011...

  • Página 227: Esquema Eléctrico Del Cuadro De Regletas De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25 Modelos Ce

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 228 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25, modelos CE, Modelos Deutz F3L-2011 BRN GND BRN GND GR/BK H6 GR/BK H6 RD TS52 RD TS52 RD TS51 RD TS51 BK C7B-1 BK-ALARM...

  • Página 229: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25 Modelos Ce

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25, modelos CE, Modelos Deutz F3L-2011 ETIQUETA DESCRIPCIÓN DISYUNTOR, MOTOR, 15 A DISYUNTOR, CONTROL, 15 A RELÉ DE ENCENDIDO/ARRANQUE BK/WH-8 RELÉ...
  • Página 230 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25 modelos CE Modelos Deutz F3L-2011...

  • Página 231: Mandos De La Plataforma, Z-45/25

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25 Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 232 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25, Modelos Deutz F3L-2011 6 - 31 Z-45/25 • Z-45/25J N° de pieza 107846SP...

  • Página 233: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos De La Plataforma, Z-45/25

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25, Modelos Deutz F3L-2011 TS47 GENERATOR (OPTION) PLATFORM CONTROL TS15 DRIVE HARNESS GR/WH DRIVE (TO CONTROL BOX) ENABLE PRIMARY BOOM UP/DOWN FORWARD/REVERSE &...
  • Página 234 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25 Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 236 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV C Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Deutz F3L-2011 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) C9P-2 P24FS WH P24FS WH FUSE 10A (ONLY FOR WORKLIGHTS) TS48 TS47...
  • Página 237 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Deutz F3L-2011 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE & STEERING TS14 SECONDARY BOOM UP/DOWN TURNTABLE ROTATE CR13...
  • Página 238 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Deutz F3L-2011...

  • Página 240: Esquema Eléctrico, Z-45/25J Modelos Ce

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV C Esquema eléctrico, Z-45/25J, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) C9P-2 P24FS WH P24FS WH LS18 FUSE 10A (ONLY FOR WORKLIGHTS)
  • Página 241 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema eléctrico, Z-45/25J, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE & STEERING TS14 SECONDARY BOOM UP/DOWN TURNTABLE ROTATE...
  • Página 242 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25J, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011...

  • Página 243: Esquema Eléctrico Del Cuadro De Regletas De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25J

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 244 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J, Modelos Deutz F3L-2011 BRN GND BRN GND GR/BK H6 GR/BK H6 RD TS52 RD TS52 RD TS51 RD TS51 BK C7B-1 BK-ALARM BK-ALARM...

  • Página 245: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25J

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J, Modelos Deutz F3L-2011 ETIQUETA DESCRIPCIÓN DISYUNTOR, MOTOR, 15 A GR/BK DISYUNTOR, CONTROL, 15 A RELÉ DE ENCENDIDO/ARRANQUE BK/WH-8 RELÉ DE ALIMENTACIÓN/ENCENDIDO BK-7 RELÉ...
  • Página 246 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J Modelos Deutz F3L-2011...

  • Página 247: Esquema Eléctrico Del Cuadro De Regletas De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25J Modelos Ce

    Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 248 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J, modelos CE, Modelos Deutz F3L-2011 BRN GND BRN GND GR/BK H6 GR/BK H6 RD TS52 RD TS52 RD TS51 RD TS51 BK C7B-1 BK-ALARM...

  • Página 249: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos Del Suelo, Z-45/25J Modelos Ce

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J, modelos CE, Modelos Deutz F3L-2011 ETIQUETA DESCRIPCIÓN DISYUNTOR, MOTOR, 15 A GR/BK DISYUNTOR, CONTROL, 15 A RELÉ DE ENCENDIDO/ARRANQUE BK/WH-8 RELÉ...
  • Página 250 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J, modelos CE Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 251 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25J Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 252 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25J, Modelos Deutz F3L-2011 CR30 CR27 P24FS WH ALC-500 PLATFORM CONTROL CE LIFT/DRIVE OPTION HARNESS (TO SWITCH PANEL) C28TTA RD/BK C1P-2 WLITE BRN C2P-9 WLITE BRN C2P-10 BATGRN C7P-3...

  • Página 253: Esquema Eléctrico Del Panel De Conmutación De Los Mandos De La Plataforma, Z-45/25J

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25J, Modelos Deutz F3L-2011 TS47 GENERATOR (OPTION) PLATFORM CONTROL TS15 HARNESS DRIVE GR/WH DRIVE ENABLE (TO CONTROL BOX) PRIMARY BOOM UP/DOWN FORWARD/REVERSE &...
  • Página 254 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25J Modelos Deutz F3L-2011...
  • Página 256 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV C Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Perkins 404-22 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) C9P-2 P24FS WH P24FS WH FUSE 10A (ONLY FOR WORKLIGHTS) TS48 TS47...
  • Página 257 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Perkins 404-22 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE & STEERING TS14 SECONDARY BOOM UP/DOWN TURNTABLE ROTATE CR27...
  • Página 258 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25 Modelos Perkins 404-22...
  • Página 259 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25 Modelos Perkins 404-22...
  • Página 260 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25, Modelos Perkins 404-22 BRN GND BRN GND GR/BK H6 GR/BK H6 RD TS52 RD TS52 RD TS51 RD TS51 BK C7-1 BK-ALARM BK-ALARM...
  • Página 261 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25, Modelos Perkins 404-22 ETIQUETA DESCRIPCIÓN DISYUNTOR, MOTOR, 15 A DISYUNTOR, CONTROL, 15 A RELÉ DE ENCENDIDO/ARRANQUE BK/WH-8 RELÉ DE ALIMENTACIÓN/ENCENDIDO BK-7 RELÉ...
  • Página 262 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25 Modelos Perkins 404-22...
  • Página 263 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25 Modelos Perkins 404-22...
  • Página 264 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25, Modelos Perkins 404-22 CR30 CR27 P24FS WH ALC-500 PLATFORM CONTROL CE LIFT/DRIVE OPTION HARNESS (TO SWITCH PANEL) C28TTA RD/BK C1P-2 WLITE BRN C2P-9 WLITE BRN C2P-10 BATGRN C7P-3...
  • Página 265 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25, Modelos Perkins 404-22 TS47 GENERATOR (OPTION) PLATFORM CONTROL TS15 HARNESS DRIVE GR/WH DRIVE (TO CONTROL BOX) ENABLE PRIMARY BOOM UP/DOWN FORWARD/REVERSE &...
  • Página 266 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25 Modelos Perkins 404-22...
  • Página 268 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV C Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Perkins 404-22 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK C41RPM OR/BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P26ESTP BK RD-(FS) C9P-3 P25FS RD C9P-1 BK BK-(FS) WH-(FS) P24FS WH C9P-2 P24FS WH FUSE 10A (ONLY FOR WORKLIGHTS) TS48 TS47...
  • Página 269 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Perkins 404-22 C28TTA RD/BK C28TTA RD/BK P26ESTP BK P26ESTP BK C41RPM OR/BK P26ESTP BK P24FS WH TS15 P24FS WH PRIMARY BOOM UP/DOWN & DRIVE & STEERING TS14 SECONDARY BOOM UP/DOWN TURNTABLE ROTATE CR13...
  • Página 270 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico, Z-45/25J Modelos Perkins 404-22...
  • Página 271 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J Modelos Perkins 404-22...
  • Página 272 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV B Esquema eléctrico del cuadro de regletas de los mandos del suelo, Z-45/25J, Modelos Perkins 404-22 BRN GND BRN GND GR/BK H6 GR/BK H6 RD TS52 RD TS52 RD TS51 RD TS51 BK C7-1 BK-ALARM BK-ALARM...
  • Página 273 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV B Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J, Modelos Perkins 404-22 ETIQUETA DESCRIPCIÓN DISYUNTOR, MOTOR, 15 A GR/BK DISYUNTOR, CONTROL, 15 A RELÉ DE ENCENDIDO/ARRANQUE BK/WH-8 RELÉ DE ALIMENTACIÓN/ENCENDIDO BK-7 RELÉ...
  • Página 274 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos del suelo, Z-45/25J Modelos Perkins 404-22...
  • Página 275 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25J Modelos Perkins 404-22...
  • Página 276 Sección 6 • Esquemas Agosto de 2006 REV A Esquema de conexiones eléctricas del cuadro de mandos de la plataforma, Z-45/25J, Modelos Perkins 404-22 CR30 CR27 P24FS WH ALC-500 PLATFORM CONTROL CE LIFT/DRIVE OPTION HARNESS (TO SWITCH PANEL) C28TTA RD/BK C1P-2 WLITE BRN C2P-9 WLITE BRN C2P-10 BATGRN C7P-3...
  • Página 277 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25J, Modelos Perkins 404-22 TS47 GENERATOR (OPTION) PLATFORM CONTROL TS15 HARNESS DRIVE GR/WH DRIVE (TO CONTROL BOX) ENABLE PRIMARY BOOM UP/DOWN FORWARD/REVERSE &...
  • Página 278 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema eléctrico del panel de conmutación de los mandos de la plataforma, Z-45/25J Modelos Perkins 404-22...

  • Página 279: Esquema Hidráulico, Modelos 2Wd (Antes Del Número De Serie 27001)

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema hidráulico, modelos 2WD (antes del número de serie 27001) TURNTABLE ROTATE Orifice removed PLATFORM ROTATE PRIMARY BOOM after serial number 22449 JIB BOOM 0.25 gpm / 0.95 L/min 0.6 gpm / 2.27 L/min PRIMARY BOOM EXTENSION 0.025 inch...
  • Página 280 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema hidráulico, modelos 2WD (antes del número de serie 27001)

  • Página 281: Esquema Hidráulico, Modelos 2Wd (Después Del Número De Serie 27000)

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema hidráulico, modelos 2WD (después del número de serie 27000) MEDIUM HIGH Z-45/25J MODELS PRESSURE PRESSURE JIB BOOM FILTER FILTER PLATFORM ROTATE 0.4 GPM SECONDARY BOOM 0.4 GPM ELEVATE CYLINDERS 1.3 / 0.7 GPM GENERATOR SELECT MANIFOLD PLATFORM LEVEL...
  • Página 282 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema hidráulico, modelos 2WD (después del número de serie 27000)

  • Página 283: Esquema Hidráulico, Modelos 4Wd (Antes Del Número De Serie 27001)

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV C Esquema hidráulico, modelos 4WD (antes del número de serie 27001) TURNTABLE ROTATE Orifice removed PRIMARY BOOM PLATFORM ROTATE JIB BOOM after serial number 22449 0.25 gpm / 0.95 L/min 0.6 gpm / 2.27 L/min PRIMARY BOOM EXTENSION 0.025 inch...
  • Página 284 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema hidráulico, modelos 4WD (antes del número de serie 27001)

  • Página 285: Esquema Hidráulico, Modelos 4Wd (Después Del Número De Serie 27000)

    Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas REV A Esquema hidráulico, modelos 4WD (después del número de serie 27000) MEDIUM HIGH Z-45/25J MODELS PRESSURE PRESSURE JIB BOOM FILTER FILTER PLATFORM ROTATE 0.4 GPM SECONDARY BOOM 0.4 GPM ELEVATE CYLINDERS 1.3 / 0.7 GPM GENERATOR SELECT MANIFOLD PLATFORM LEVEL...
  • Página 286 Agosto de 2006 Sección 6 • Esquemas Esquema hidráulico, modelos 4WD (después del número de serie 27000)

Este manual también es adecuado para:

Z-45/25j ic powerDeutz 23041 serieFord 23190 seriePerkins 23009 seriePerkins 77809

Tabla de contenido