Cembre EPS 115-230.24 Instrucciones De Uso

Español
– CARACTERÍSTICAS GENERALES: para la alimentación eléctrica por medio de una
red de bombas electro-oleodinámicas portátiles serie B70M-P24..., B85M-P24... accionadas
por motor de corriente continua a 24V.
CONFORME A: .....................................EN 50081-1 ; EN 50081-2 ; EN 60950 ; EN 60950-A1
DIMENSIONES (LxAxA):.......................................................................... 220 x 130 x 80 mm
PESO:......................................................................................................................... 2,8 kg
ENTRADA:
TENSIÓN NOMINAL: ...............................................................................110-120 / 240 V AC
TIPO / FRECUENCIA: ............................................................................ Monofase / 50-60 Hz
POTENCIA MÁX.: ........................................................................................................700 W
SALIDA:
TENSIÓN NOMINAL: ..................................................................................................24 V CC
CORRIENTE MAX.: .........................................................................................................30 A
– INSTRUCCIONES DE USO:
IMPORTANTE: antes de conectar la alimenta-
ción, seleccionar el correcto voltaje en entrada
de 120/240 V, actuando sobre el selector (5) debajo del
interruptor 0 / I.
Conectar el conector (1) a la toma (P) de la bomba respectiva.
Conectar el cable (2) de alimentación (EU o USA) a la toma (3) y a la red.
Colocar el interruptor (4) en posición " I " para encender el alimentador.
ADVERTENCIA:
• Utilizar en ambiente cerrado y sólo para el fin previsto.
• Cualquier operación de mantenimiento debe ser efectuada con el
alimentador desconectado de la red eléctrica.
• Sustituir el fusible por uno del mismo tipo y valor.
• No obstruir la ranura de ventilación del alimentador.
• No usar el alimentador sin la conexión a tierra.
• Sustituir inmediatamente los cables si estos estuvieran dañados.
INFORME PARA LOS USUARIOS en los términos de las Directivas 2002/95/CE y 2002/96/CE.
El símbolo del contenedor de basura cruzado por un aspa que aparece en el equipo
o sobre su embalaje indica que, al final de su ciclo de vida útil, el producto debe ser
eliminado independientemente de otros desechos. La recogida selectiva del presente
equipo, llegado al final de su ciclo de vida, es organizada y manejada por el fabricante.
El usuario que desee deshacerse del presente equipo deberá, por lo tanto, contactar con el fabricante
y seguir el sistema adoptado por el mismo para permitir la recogida por separado del equipo que ha
concluido su ciclo de vida. La adecuada recogida selectiva, para el sucesivo envío del equipo dado de
baja al reciclaje, al tratamiento y al saneamiento ambiental compatible, contribuye a evitar posibles
efectos negativos sobre el medio ambiente y sobre la salud favoreciendo el reempleo y el reciclaje de los
materiales que componen el equipo. La eliminación abusiva del equipo por parte del propietario implica
la aplicación de las sanciones administrativas prevista por la legislación vigente.
Italiano
– CARATTERISTICHE GENERALI: adatto all'alimentazione elettrica tramite rete
delle pompe elettro-oleodinamiche portatili serie B70M-P24..., B85M-P24.... azionate da
motore in corrente continua a 24 V.
CONFORME A: .....................................EN 50081-1 ; EN 50081-2 ; EN 60950 ; EN 60950-A1
DIMENSIONI (LxLxA): ............................................................................. 220 x 130 x 80 mm
PESO:......................................................................................................................... 2,8 kg
INGRESSO:
TENSIONE NOMINALE: ...........................................................................110-120 / 240 V AC
TIPO / FREQUENZA: ............................................................................. Monofase / 50-60 Hz
POTENZA MAX.:. ........................................................................................................700 W
USCITA:
TENSIONE NOMINALE: ..............................................................................................24 V CC
CORRENTE MAX.: ..........................................................................................................30 A
– ISTRUZIONI PER L'USO:
IMPORTANTE: prima di collegare l'alimenta-
zione, impostare la corretta tensione in in-
gresso 120 / 240 V agendo sul selettore (5) posto sotto
l'interruttore 0 / I.
Collegare il connettore (1) alla relativa presa (P) della pompa.
Collegare il cavo (2) di alimentazione (EU o USA) alla presa (3) e alla rete.
Portare l'interruttore (4) in posizione " I " per accendere l'alimentatore.
AVVERTENZE:
• Usare l'alimentatore in ambiente chiuso e solo allo scopo previsto.
• Qualsiasi operazione di manutenzione deve essere effettuata con alimentatore scollegato
dalla rete elettrica.
• Sostituire il fusibile con uno dello stesso tipo e valore.
• Non ostruire le feritoie di ventilazione dell'alimentatore.
• Non usare l'alimentatore senza il collegamento di terra.
• Sostituire immediatamente i cavi se danneggiati.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151
"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE e 2002/96/CE.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine
vita è organizzata e gestita dal produttore.
L'utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire
il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine
vita. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l'applicazione
delle sanzioni amministrative di cui all'articolo 50 e seguenti del D.Lg. n. 22/1997.
EPS 115-230.24
MAINS POWER SUPPLY
ALIMENTATION SECTEUR
SCHALTNETZTEIL
ALIMENTADOR DE RED
ALIMENTATORE DA RETE
1
P
www.cembre.com
Cembre S.p.A. Cembre Ltd.
Via Serenissima, 9 Dunton Park
25135 Brescia (Italia) Kingsbury Road, Curdworth - Sutton Cold eld
Telefono: 030 36921 West Midlands B76 9EB (Great Britain)
Telefax: 030 3365766 Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220
E-mail: sales@cembre.com E-mail: sales@cembre.co.uk
www.cembre.it www.cembre.co.uk
Cembre España S.L. Cembre GmbH Cembre Inc.
Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas Heidemannstraße 166 Raritan Center Business Park
28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) 80939 München (Deutschland) 181 Fieldcrest Avenue
Teléfono: 91 4852580 Telefon: 089 3580676 Edison, New Jersey 08837 (USA)
Telefax: 91 4852581 Telefax: 089 35806777 Tel.: 732 225-7415 - Fax: 732 225-7414
E-mail: comercial@cembre.es E-mail: sales@cembre.de E-mail: Sales.US@cembreinc.com
www.cembre.es www.cembre.de www.cembreinc.com
4
3
2
Cembre S.a.r.l.
22 Avenue Ferdinand de Lesseps
91420 Morangis (France)
Tél.: 01 60 49 11 90 - Fax: 01 60 49 29 10
CS 92014 – 91423 Morangis Cédex
E-mail: info@cembre.fr
www.cembre.fr