Trotec TVE 10 Manual De Instrucciones página 68

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17
Betriebsart: Ventilation A.
und Oszillation
Operating mode:
Ventilation and
oscillation
Mode de
fonctionnement :
90°
100°
Ventilation et oscillation
Modalità di
funzionamento:
Ventilazione e
oscillazione
Bedrijfsmodus:
Ventilatie en oscillatie
Modo de
funcionamiento:
Ventilación y oscilación
Modo de
funcionamento:
Ventilação e oscilação
Tryby pracy: Wentylacja
i oscylacje
Driftstype: Ventilation
og oscillation
Käyttötila: Tuuletus ja
oskillaatio
Driftsmodus:
Ventilasjon og
oscillasjon
Drifttyp: Ventilation och
oscillation
Режим работы:
Вентиляция и
вращение
Regim de funcţionare:
Ventilare şi oscilare
Druh provozu: ventilace
a otáčení
Üzemmód: ventiláció és
oszcillálás
Darbo režimas:
vėdinimas ir svyravimas
Darba režīms:
Ventilācija un griešanās
Način rada: ventilacija i
oscilacija
Τρόπος λειτουργίας:
Αερισμός και
περιστροφή
68
Gerät ausschalten
Switching the device off
Arrêt de l'appareil
Spegnimento del
dispositivo
Apparaat uitschakelen
Apagar el aparato
Desligar o aparelho
Wyłączanie urządzenia
Sådan slukkes
apparatet
Laitteen sammutus
Slå av apparatet
Stänga av apparaten
Выключение
устройства
Oprirea aparatului
Vypnutí přístroje
Készülék kikapcsolása
Įrenginio išjungimas
Ierīces izslēgšana
Isključivanje uređaja
Απενεργοποίηση
συσκευής
TRT-BA-TVE10-TVE11-TVE15-TVE17-TC-001-INT
A.
TVE 10 / TVE 11
TVE 15 / TVE 17
B.