Tabla de contenido
Publicidad
The Commodore 20 is a mains powered, portable carpet extractor intended
for commercial use. The appliance sprays a cleaning solution onto the
carpet, agitates the wet carpet, and then extracts the soiled solution back
into the units recovery tank. The appliance can be lifted with an accessory
tool for cleaning upholstery and stairs.
Carefully unpack and inspect your extractor for shipping damage.
Each unit is operated and thoroughly inspected before shipping,
and any damage is the responsibility of the carrier, who should be
notified immediately.
This extractor operates on a standard 230 Volt AC circuit.
Voltages below 220 Volts or above 240 Volts could cause
damage to motors. Wiring diagram is mounted inside control
panel of machine.
If an extension cord is used, the wire size must be at least one
size larger than the power cord on the machine, and must be
limited to 50 feet (15.15m) in length. NOTE: If the power supply
cord of this appliance is damaged, it must be replaced by a
special cord.
This appliance is provided with a connector lock which locks
the power supply cord to the machine. To remove the power
supply cord remove the splashguard cover. Then insert a
small screwdriver into the screw on the bottom of the
connector lock to loosen the power supply cord. Gently pull
the power supply cord from the appliance. Place the
splashguard around the new power supply cord and insert
the power cord connector into the appliance inlet. Tighten
the screw on the bottom of the connector into the appliance
inlet. Tighten screw on the bottom of the connector lock.
Fasten the splashguard onto the appliance.
!
WARNING:
Chemicals are poisonous and can pose a health risk. Read
and follow the manufacturers instructions regarding dangers
and correct usage.
!
CAUTION:
for use with most carpet cleaning chemicals. But they are
susceptible to chemical attack from some cleaning substances,
such as hydrocarbon solvents and chlorinated bleaches. These
non compatible materials are not of the type used for carpet
cleaning.
SUITABLE
CHEMICALS
ALKALIS
VINEGAR
DEFOAMING AGENTS
DETERGENTS
HYDROXIDES
SOAPS
*
Registered Trademark
8
INSPECTION
ELECTRICAL
EXTENSTION CORDS
CHEMICALS
Care must be
exercised in the use
of chemicals.
The internal parts of the
pump used in the
extractor are suitable
NON COMPATIBLE
CHEMICALS
ALDEHYDES
AROMATIC HYDROCARBONS
BUTYLS
CARBON TETRECHLORIDE
CHLORINATED BLEACHES
LYSOL*
METHYLS (MEK)
PERCHLORETHYLENE (PERC)
PHENOLS
TRICHLORETHYLENE
D-LIMONENE
CMD20-I 86038160 04/03/07
Desempaque cuidadosamente e inspeccione su extractor por
daños de embarque. Cada unidad es operada y totalmente
inspeccionada antes de embracer, y cualquier daño el la
responsabilidad de la compania de embarque, a quien se le
deberia de notificar inmediatamente.
CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS
Esta pulidora giratoria ha sido diseñada para trabajar en un
circuito estándar de 230 voltios de corriente alterna. Los voltajes
por debajo de 220 voltios o por encima de 240 voltios podrian
ocasionar serios daños a los motores.
CORDONES SE PROLONGACIÓN
Si se utiliza un cordón de prolongación, el tamaño del cable debe
ser por lo menos de un tamaño más grande que el del cordón de
electricidad de la máquina y tiene que estar limitado a 50 pies
(15,18 metros) de longitud. NOTA: SI el cordón de alectricidad de
este artefacto se daña, hay que reemplazarlo con un cordón
especial.
Este apparto viene dotado de un cierre del conector que
sujeta el cordón eléctrico a la máquina. Para extraer el
cordón eléctrico, quite la cubierta contra salpicaduras.
Luego inserte un destornillador pequeño en el tornillo del
fondo del cierre del conector para aflojar el cordón eléctrico.
Tire suavemente del cordón para sacarlo del aparato.
Coloque la cubierta contra salpicaduras sobre el nuevo
cordón eléctrico e inserte el conector del cordón en la
entrada del aparato. Apriete el tornillo que está en el fondo
del cierre del conector. Luego apriete la cubierta contra
salpicaduras en el aparato.
!
ADVERTENCIA
cuidado al usar productos qu¡micos. Estos son veneosos y
puededn representar un riesgo de salud. Lea y sigalas
instrucciones del fabricante con respecto a los peligros y
uso correcto.
!
PRECAUCION
utilizada en el extractor son adecuadas para usar con la mayoria
de los químicos para limpiar alfombras. Pero son susceptibles al
ataque qimico de algunas sustancias para limpiar, como
solventes de hidrocarbonos, y cloros clorinados. Estos materiales
no compatibles no son del tipo normalmente ocupados para
limpiar alfombras.
QUIMCOS
ADECUADOS
ALKALOIDES
VINAGRE
AGENTES
DESESPUMANTES
DETERGENTES
CLOROS CLORINADOS
HIDRÓXIDOS
JABONES
*
Marcas Registradas
INSPECCION
QUIMICOS
Es preciso
tener
Las partes
internas de la
bomba
QUIMICOS NO
COMPATIBLES
ALDEHIDOS
AROMÁTICOS
BUTILOS
TETRECHLORURODECARBONO
METILOS (MEK)
PERCLOROETILENO (PERC)
FENOLES
TRICLOROETILENO
D-LIMONENE
Publicidad
Tabla de contenido
