FLETCHER 3100 Manual Del Propietário página 12

INST INST ALLA INST ALLA TION and SET UP ALLA ALLA
INST INST ALLA
The RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE can now be aligned and set in its proper position. Mark a
RIGHT SUPPORT SCALE
short line on a mat/mount board exactly 6 inches (15cm) from the right edge. Insert the
PILLAR POST PILLAR POST
mat/mounting board PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST (A)
SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW. Depress the SHOR SHOR SHOR SHORT T T T T THUMB LEVER (B) SHOR
the mat/mount board on the SQUARING EDGE BAR
E E E E E
Figure 16 Figure 16
Figure 16 Figure 16 Figure 16
HO HO W W W W W T T T T T O USE HO O USE O USE
O USE THE FLETCHER 3100
HO HO O USE
There are some general principles which apply to the proper use of the Fletcher 3100.
n CA
CA CA CA CAUTION: UTION: UTION: UTION: UTION:
Handle glass carefull Handle glass carefully y y y y . . . . . Use pr Handle glass carefull
Handle glass carefull Handle glass carefull
n
All cutting and scoring is done on the downward stroke.
n
The SPEED SCREW SPEED SCREW SPEED SCREW SPEED SCREW must hold each PILLAR POST
SPEED SCREW
n
The material being cut should be placed on the LEFT SQ
as read on the LEFT SUPPOR LEFT SUPPORT SCALE LEFT SUPPOR LEFT SUPPOR LEFT SUPPOR
n
The clamp is to be used on all materials except glass. Never clamp a sheet of glass because it may break unexpectedly.
n
A plastic storage bin is included which hooks over the RIGHT SUPPORT
PILLAR POSTS PILLAR POSTS PILLAR POSTS when not in use. PILLAR POSTS PILLAR POSTS
n
Have a convenient receptacle near the machine for disposing of scrap material.
n
Keep the machine and workplace clean and neat.
INST INST ALLA ALLA
INST ALLA ALLA TION und EINSTELLUNG
INST INST ALLA
Die Skala Skala Skala Skala in der rec Skala rec rechten Halterung rec rec hten Halterung hten Halterung hten Halterung hten Halterung kann jetzt angeglichen und in der richtigen Position befestigt werden. Auf einem Passepartout/
Karton ziehen Sie einen Strich, der genau 15 cm von der rechten Kante entfernt ist. Legen Sie den Passepartout/Karton Halter
(A) (A) Schneidekopf Schneidekopf
(A) (A) (A) in den Schneidekopf Schneidekopf Schneidekopf und ziehen Sie die Schnellspannmutter
Sc Sc Sc Sc Schneidek hneidek hneidekopf hneidek hneidek opf opf opf opf an. Legen Sie das Passepartout/Kartonstück an die Winkelleiste
Schneideklinge genau auf dem Strich (C)
Auf der Rückseite der Skala Skala der rec Skala Skala
Skala
Ziehen Sie die Skala Skala Skala Skala nach Rechts heraus und entfernen Sie das Schutzpapier von dem Doppelklebeband. Schieben Sie die Skala Skala
jetzt wieder nach Links bis die 15 cm Marke auf der Skala
ist, siehe (D) (D) (D) in Abbildung 15 (D) Abbildung 15 Abbildung 15 Abbildung 15. Drücken Sie auf das rechte Ende der Skala
(D) Abbildung 15
BENUTZUNG DES FLETCHER 3100 BENUTZUNG DES FLETCHER 3100 BENUTZUNG DES FLETCHER 3100 BENUTZUNG DES FLETCHER 3100 BENUTZUNG DES FLETCHER 3100
Der korrekten Benutzung des Fletcher 3100 liegen einige allgemeine Richtlinien zugrunde.
n
V V V V V or or or or orsic sic sic sicht ht ht ht ht: : : : : Glas mit äußer Glas mit äußer Glas mit äußer
sic Glas mit äußer Glas mit äußerster
n
Alle Schneide- und Anreißvorgänge werden während der Abwärtsbewegung durchgeführt.
n
Die Schnellspannschraube Schnellspannschraube Schnellspannschraube muß jeden Halter Schnellspannschraube
Schnellspannschraube
n
Legen Sie das zu schneidende Material auf die linke
der Skala Skala Skala Skala der linken Halterung Skala inken Halterung inken Halterung inken Halterung ablesen können. Das Abfallstück ist normalerweise das kleinere Stück auf der rec inken Halterung
n
Die Klemmvorrichtung darf nicht bei der Bearbeitung von Glas benutzt werden, da die Glasscheibe plötzlich brechen kann.
n
Ein mitgelieferter Plastikbehälter, der mit Haken über der rec
Halter Halter Halter, die nicht benutzt werden. Halter Halter
n
In der Nähe der Maschine sollte sich ein Abfallbehälter befinden.
n
Halten Sie die Maschine und den Arbeitsplatz sauber.
TION and SET UP TION and SET UP TION and SET UP
TION and SET UP
(A) (A)
(A) (A) in the cutting head and lock it with the SPEED
THUMB LEVER (B) and raise the CUTTING HEAD THUMB LEVER (B) THUMB LEVER (B) THUMB LEVER (B)
SQUARING EDGE BAR and slide it in position so the cutting SQUARING EDGE BAR SQUARING EDGE BAR SQUARING EDGE BAR
blade rests exactly on the line (C)
The RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE has a strip of double sided RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE RIGHT SUPPORT SCALE
tape (E) (E) (E) on the back at the right end as seen in Figure 16 (E)
(E)
Slide the SCALE SCALE SCALE SCALE out to the right and remove the protective SCALE
paper from the tape. Now, slide the SCALE
until the 6 inch (15cm) index on the SCALE
the right edge of the mat/mount board as shown at (D)
Figure 15 Figure 15
Figure 15. Press on the right end of the SCALE Figure 15 Figure 15
tape will adhere it in place.
THE FLETCHER 3100 THE FLETCHER 3100
THE FLETCHER 3100
THE FLETCHER 3100
Use pr Use pr otective e otective ey y y y y e wear otective e
Use pr Use protective e otective e
PILLAR POST PILLAR POST PILLAR POST firmly in place.
PILLAR POST
LEFT SQ LEFT SQ LEFT SQU U U U U ARING EDGE B LEFT SQ
T SCALE T SCALE T SCALE T SCALE. The scrap is generally the smaller piece resting on the RIGHT SUPPOR
TION und EINSTELLUNG TION und EINSTELLUNG
TION und EINSTELLUNG
TION und EINSTELLUNG
Schnellspannmutter Schnellspannmutter
Schnellspannmutter Schnellspannmutter an. Drücken Sie den kurzen Hebel (B)
(C) (C) liegt. Siehe Abbildung 15. (C) (C)
rec rec rechten Halterung hten Halterung befindet sich ein doppelseitiges Klebeband (E) hten Halterung hten Halterung
rec hten Halterung
Skala Skala
Skala Skala auf gleicher Höhe mit der rechten Kante des Passepartout/Kartonstückes
ster ster V V V V V or or or or orsic ster sic sic ht behandeln. ht behandeln. Ben Ben
ster sicht behandeln. sic ht behandeln. Ben ht behandeln. Ben Benutz
Halter Halter Halter fest im Schlitz halten.
Halter
linke linke Winkelleiste Winkelleiste
linke linke Winkelleiste Winkelleiste Winkelleiste. Dann schieben Sie es nach Rechts auf die gewünschte Abmessung, die Sie auf
SPEED SPEED
SPEED SPEED
CUTTING HEAD CUTTING HEAD CUTTING HEAD. Place CUTTING HEAD
(C) (C) (C). See Figure 15. (C) Figure 15. Figure 15. Figure 15. Figure 15.
Figure 16. Figure 16 Figure 16
Figure 16
SCALE SCALE
SCALE back to the left SCALE
SCALE SCALE lines up with SCALE
SCALE
SCALE SCALE
SCALE and the SCALE
e wear, , , , , glo e wear e wear glo glo ves, ves,
e wear glo gloves, ves, and c ves,
ARING EDGE B ARING EDGE B ARING EDGE B ARING EDGE BAR
RIGHT SUPPORT RIGHT SUPPORT
RIGHT SUPPORT and provides a safe and convenient place to store the RIGHT SUPPORT
Winkelleiste Winkelleiste Winkelleiste an und schieben Sie es in eine Position, so daß die Winkelleiste
Abbildung 15. Abbildung 15. Abbildung 15. Abbildung 15.
Skala, um sie in dieser Position zu befestigen. Skala Skala
Skala
utz utz en Sie Sc en Sie Sc hutzbrillen, hutzbrillen, Arbeitshandsc Arbeitshandsc
utz utzen Sie Sc en Sie Schutzbrillen, en Sie Sc hutzbrillen, hutzbrillen, Arbeitshandsc Arbeitshandsc Arbeitshandschuhe und Sc
rec rec hten Halterung hten Halterung
rec rechten Halterung hten Halterung befestigt wird, dient zur sicheren und praktischen Aufbewahrung der hten Halterung
12
A A A A A
B B B B B
(D) in (D) (D) (D)
and c and c lothing. lothing.
and clothing. and c lothing. lothing.
AR. Then slide it to the right to the desired dimension AR AR AR
RIGHT SUPPOR RIGHT SUPPOR RIGHT SUPPORT T T T T . RIGHT SUPPOR
Passepartout/Karton Halter Passepartout/Karton Halter Passepartout/Karton Halter Passepartout/Karton Halter
kurzen Hebel (B) kurzen Hebel (B)
kurzen Hebel (B) und heben Sie den kurzen Hebel (B)
(E), wie in Abbildung 16 (E) (E)
(E)
huhe und Sc huhe und Sc hutzkleidung. hutzkleidung.
huhe und Sc huhe und Schutzkleidung. hutzkleidung. hutzkleidung.
rec rec rec rechten Halterung hten Halterung. hten Halterung hten Halterung hten Halterung
C C C C C
D D D D D
Figure 15 Figure 15
Figure 15 Figure 15 Figure 15
Abbildung 16 gezeigt. Abbildung 16 Abbildung 16
Abbildung 16
Skala Skala Skala Skala