Manuales relacionados para Label ETERNA Serie
Resumen de contenidos para Label ETERNA Serie
- Página 1 ETERNA 90 ETERNA 150 PUERTA AUTOMÁTICA PEATONAL CORREDERA TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ETERNA 90/150 - ES - Rel.2.0 - 10/2019 - CD0709ES-MU...
-
Página 2: Recomendaciones
RECOMENDACIONES ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES SE DESTINA AL USUARIO FINAL DE UN SISTEMA DE PUERTAS AUTOMÁTICAS CORREDERAS LABEL Y SE ENTIENDE QUE LA INSTALACIÓN Y PRUEBA HAN SIDO EFECTUADAS A CARGO DE PERSONAL ESPECIALIZADO. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ANTES DE PONER EN SERVICIO LA PUERTA AUTOMÁTICA, LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL. -
Página 3: Tabla De Contenido
ETERNA PUERTA AUTOMÁTICA CORREDERA ÍNDICE 1) DESCRIPCIÓN INDICATIVA DEL SISTEMA 2) DATOS TÉCNICOS AUTOMATIZACIÓN ETERNA 3) FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA AUTOMÁTICA 3.1) FUNCIONAMIENTO NORMAL DE LA PUERTA 3.2) FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA EN BLOQUEO NOCTURNO 4) SELECTORES DE PROGRAMA 4.1) SELECTOR MECÁNICO DE LLAVE EV-MSEL 4.2) SELECTOR DE PROGRAMA DIGITAL ET-DSEL 4.2.1) MENÚ... -
Página 4: Descripción Indicativa Del Sistema
1) DESCRIPCIÓN INDICATIVA DEL SISTEMA ALIMENTACIÓN LADO EXTERNO LADO INTERNO AUTOMATIZACIÓN 230V~ Sensor interno de movimiento y presencia para apertura puerta y seguridad en cierre Botón apertura de emergencia Programador digital Sensor externo de movimiento y presencia para apertura puerta y seguridad en cierre Sensor de seguridad en apertura Botón de llave Automatización ETERNA... -
Página 5: Funcionamiento De La Puerta Automática
3) FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA AUTOMÁTICA ¡ATENCIÓN! Consulte siempre al técnico de asistencia antes de la puesta en servicio de la puerta, para conocer los modos operativos de trabajo de la automatización. Encender la red eléctrica de alimentación mediante el interruptor de sistema. La centralita electrónica de la automatización emite un pitido breve para indicar que la puerta automática recibe alimentación. -
Página 6: Selector De Programa Digital Et-Dsel
4.2) SELECTOR DE PROGRAMA DIGITAL ET-DSEL Pulsando el botón elija la modalidad operativa de la puerta automática. Cada vez que se pulsa el botón se pasa de un programa de trabajo al siguiente. A continuación se describen los programas de trabajo que se pueden seleccionar con el botón Programa automático bidireccional La puerta se abre automáticamente al activación cualquier mando de apertura. - Página 7 Función de los restantes botones presentes en el panel del selector de programa ET-DSEL APERTURA REDUCIDA INVERNAL Para obtener una reducción del hueco de paso. Para activar la apertura reducida invernal, pulse el botón El símbolo presente en el display indica que la función está activada. Para desactivar la apertura reducida invernal pulse de nuevo el botón x APERTURA FARMACIA (solo para modelo ETERNA 150) Para abrir la puerta pocos centímetros.
-
Página 8: 1) Menú De Programación General
4.2.1) MENÚ DE PROGRAMACIÓN GENERAL El usuario puede entrar en el menú de programación general cuando quiere elegir el idioma deseado para visualizar los textos que aparecen en pantalla, o cuando quiere habilitar una contraseña para impedir el acceso al uso del programador digital ET-DSEL. DIAGRAMA 1 SECCIÓN RESERVADA AL SECCIÓN RESERVADA AL... -
Página 9: 2) Contraseña
4.2.2) CONTRASEÑA Para impedir que el programa de trabajo de la puerta se modifique, se puede introducir una contraseña que debe teclearse cada vez que se actúa en el programador ET-DSEL. Para habilitar la contraseña, realice las siguientes operaciones: 1. Pulse durante 5 segundos el botón SET para entrar en el menú de programación general (véase el Diagrama 1 en el apartado 4.2.1). 2. -
Página 10: Modificar La Contraseña De Servicio
• Se solicita repetir la nueva contraseña, escriba de nuevo la combinación anterior. • Si la contraseña escrita es correcta, aparece en la pantalla durante un segundo "CONTRASEÑA OK" y se vuelve a la sección GESTIONAR CONTRASEÑA; con el botón EXIT se vuelve al menú... -
Página 11: Desactivar El Uso De La Contraseña De Usuario
HABILITACIÓN AL USO DE LA CONTRASEÑA USUARIO (primaria y de servicio) • Seleccione “CONTRASEÑA ON / OFF” • Pulsar la tecla OK (F1). • Teclee la contraseña primaria • Pulse el botón ON para habilitar el uso de las contraseñas de usuario y volver al menú GESTIONAR CONTRASEÑA. Para volver a la visualización del programa de trabajo, pulse dos veces el botón EXIT •... -
Página 12: 4) Opciones Selector
4.2.4) OPCIONES SELECTOR En la sección "Opciones selector" es posible elegir qué programas de trabajo visualizar en el visor del programador digital, de modo que el usuario final pueda desplazarse y seleccionar solo los que decide utilizar sin visualizar en pantalla todos los demás. “Programa automático bidireccional”... -
Página 13: Selector De Programa Digital T-Nfc
4.3) SELECTOR DE PROGRAMA DIGITAL T-NFC USO DIARIO El selector T-NFC permite seleccionar para el uso cotidiano 6 tipos diferentes de programas: AUTO: ENTRADA: puerta abre cierra puerta abre cierra automáticamente en ambas direcciones automáticamente solo en dirección de de paso con todos los sensores activos entrada: el sensor conectado a la entrada Radar Interno se desactiva. -
Página 14: 1) Gestión De La Contraseña De Usuario Selector T-Nfc
4.3.1) GESTIÓN DE LA CONTRASEÑA DE USUARIO SELECTOR T-NFC El selector T-NFC permite bloquear el cambio del programa de trabajo con una contraseña. Esta función es útil si se desea evitar que personas no autorizadas puedan configurar el programa de trabajo de la puerta. Para ello, es necesario activar la contraseña de usuario siguiendo estos pasos: Pulsar y mantener pulsado el botón D durante unos 2 segundos. -
Página 15: Funcionamiento Sin Alimentación De Red
5) FUNCIONAMIENTO SIN ALIMENTACIÓN DE RED Si se ha instalado en la automatización el módulo batería, el funcionamiento de la puerta automática está asegurado por una batería de emergencia. Dependiendo de como se haya programado la centralita electrónica de la automatización, la puerta puede funcionar en los siguientes modos: a) Abrirse automáticamente y permanecer abierta si el selector de programa no está... -
Página 16: Uso Del Sistema Antipánico Para Las Vías De Éxodo
6) USO DEL SISTEMA ANTIPÁNICO PARA LAS VÍAS DE ÉXODO REPOSICIONAMIENTO DE LAS HOJAS EN EL CIERRE ENGANCHE DE LA HOJA MÓVIL HOJA SEMIFIJA HOJA MÓVIL... -
Página 17: Señalización De Errores Y Problemas De Funcionamiento
7 SEÑALIZACIÓN DE ERRORES Y PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Los radares de movimiento o el sensor de La puerta abre pero no se vuelve a Compruebe que los radares o los sensores no seguridad en cierre detectan la presencia cerrar. - Página 20 Centro de asistencia LABEL ETERNA Fabricado en Italia S.p.A Via Ilariuzzi, 17/A - S. Pancrazio P .se - 43126 PARMA - ITALIA Tel. (+39) 05 21/ 67 52 - Fax (+39) 05 21/ 67 52 22 infocom@labelspa.it - www.labelspa.com...