Invacare H263 Lima Manual De Instrucciones
Silla de ducha y wc
Ocultar thumbs
Ver también para H263 Lima:
- Manual de instrucciones (4 páginas) ,
- Manual del usuario (40 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 8
This manual must be given to the user of the product.
Before using the product, read this manual and safe it
for future reference!
Invacare® H263 / H273 Lima
EN
DE
FR
IT
ES
NL
DA
FI
NO
SV
PT
ET
Fig. 5
Fig. 9
Shower and Toilet Commode
User Manual
Dusch- und Toilettenrollstuhl
Gebrauchsanweisung
Fauteuil/chaise de douche
Mode d'emploi
Carrozzina da doccia e da toilette
Istruzioni per l'uso
Silla de ducha y WC
Manual de instrucciones
Douche- en toiletrolstoel
Gebruiksaanwijzing
Bruse- og toiletkørestol
Brugsanvisning
Suihku- ja wc-pyör Ätuoli
Käyttöohje
Dusj- og toalettstol
Brukerveiledning
Dusch- och toalettstol
Bruksanvisning
Cadeira de banho
Manual de instruções
Duši-/tualetitool
Kasutusjuhend
Fig. 2
Fig. 6
Fig. 3
Fig. 7
Publicidad
Manuales relacionados para Invacare H263 Lima
Resumen de contenidos para Invacare H263 Lima
- Página 1 Invacare® H263 / H273 Lima Shower and Toilet Commode User Manual Dusch- und Toilettenrollstuhl Gebrauchsanweisung Fauteuil/chaise de douche Mode d’emploi Carrozzina da doccia e da toilette Istruzioni per l‘uso Silla de ducha y WC Manual de instrucciones Douche- en toiletrolstoel Gebruiksaanwijzing Bruse- og toiletkørestol...
- Página 2 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Before reuse, clean and disinfect the product thoroughly and check the safety functions, and reset if necessary. Intended Use The commode is to be used solely as an aid for showering or bathing, Disposal going to the toilet or for transfer indoors on even surfaces.
- Página 3 Wartung und wiederkehrende Prüfung Maintenance et inspection périodique Bei Einhaltung der oben aufgeführten Reinigungs- und Sicherheitshin- Si vous respectez les consignes de sécurité et de nettoyage mention- weise ist das Produkt wartungsfrei. nées ci-dessus, le produit ne nécessitera aucune maintenance. WARNUNG AVERTISSEMENT ...
-
Página 4: Smaltimento
Manutenzione e controllo periodico Mantenimiento y revisión periódica Se si osservano le indicazioni di pulizia e sicurezza indicate sopra, il Si se respetan las indicaciones de limpieza y seguridad anteriores, el prodotto non ha bisogno di alcuna manutenzione. producto no necesita mantenimiento. ATTENZIONE ADVERTENCIA ... - Página 5 WAARSCHUWING ADVARSEL ▸ Controleer het product regelmatig op schade en verzeker ▸ Kontrollér regelmæssigt, om produktet er beskadiget og u ervan dat het stevig is gemonteerd. at det generelt er i sikkerhedsmæssigt forsvarlig stand. ▸ Controleer regelmatig grondig de montage van de ▸...
- Página 6 Jatkuva käyttö Deponering Tuote on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. Käyttömäärät riippuvat Deponering og resirkulering av gamle apparater og emballasje må skje tuotteen käyttötiheydestä ja käyttötavasta. Ennen kuin käytät tuotetta i overensstemmelse med gjeldende lovmessige bestemmelser. uudelleen, puhdista ja desinfioi se perusteellisesti, tarkista turvatoi- Garanti minnot ja säädä...
- Página 7 Återvinning Eliminação A eliminação e a reciclagem de aparelhos antigos e embalagens tem Uttjänta produkter och emballage ska omhändertas enligt gällande de ser realizada de acordo com as determinações legais em vigor. lagar och bestämmelser. Garantia Garanti Facultamos uma garantia de fabrico para o produto, em conformidade Vi ger en tillverkargaranti för produkten i enlighet med våra allmänna com os nossos Termos e Condições Gerais de Compra.
- Página 8 Fax. (49) (0)57 31 754 541 edo@invacare.com / www.invacare.eu.com Deutschland: España: Invacare GmbH, Alemannenstrasse 10, Invacare SA, c/Areny s/n, Polígon Industrial de Celrà, D-88316 Isny E-17460 Celrà (Girona) Tel: (49) (0)75 62 7 00 0 Tel: (34) (0)972 49 32 00...