Resumen de contenidos para hilton TDX16
- Página 1 TDX16 Combinador telefónico GSM con mensajes de voz pre-grabados MANUAL PARA EL USUARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.2.3 Función activación/desactivación envío SMS.........8 3.3 Códigos MASTER y MANDOS................8 3.3.1 Código MÁSTER..................8 3.3.2 Código MANDOS..................9 3.3.4 Mensaje de Voz Común personalizable..........9 3.5 Test........................10 3.6 Informaciones sobre TDX16................10 Restaurar configuración de fábrica ..............10 Reinicio combinador ..................10 3.8 Test........................10 Funcionamiento............11... -
Página 3: Introducción
Introducción security Introducción Características funcionales Combinador telefónico completamente pre-programado con mensajes de voz de alarma antirrobo, ausencia red y todos los menú guía vocales Contestador automático con mensajes guía pre-grabados. Mandos remotos para Con/Des y Bloqueo ciclo llamadas. Códigos acceso programación y usuario. Pantalla alfanumérica con visualización estado instalación y presencia red. -
Página 4: Instalación
TDX16 - Manual del usuario security Instalación Instalación Esquema de conexiones Serie TM y Protec Esquema de conexiones Serie TM y Protec Sin llave eletctrónica Con llave eletctrónica Central Central Central antirrobo antirrobo antirrobo De conectar a De conectar a... -
Página 5: Esquema Di Conexiones Con Serie Xm
TDX16 CUIDADO: Programación da efectuar en la consola de la instalación XM Para comunicar de la central XM al TDX16 el estado de la red,hay que habilitar una salida,por ejemplo, la salida lógica 012 y teclear en la consola XM: (CÓDIGO MÁSTER) -
Página 6: Programación
TDX16 - Manual del usuario security 5 6 7 8 Programación La programazción del combinador está permitida sólo por el teclado local tecleando el 5 6 7 8 código MÁSTER(de default es )seguido de o aprendo el tecla combinador y pulsando la P1 por 15 segundos. - Página 7 Programación security tecla una vez insertado, para confirmar hay que apretar sólo la e inmediatamente se visualiza: E n v í o S M S a l l . ? 7 = S I 9 = N O tecla para asociar el SMS al número hay que confirmar apretando la “7”...
-
Página 8: Parámetros
TDX16 - Manual del usuario security 5 6 7 8 Parámetros 3.2.1 Configuración Relay OUT Permite elegir el comportamiento del relé de salida para permitir la activación de la central antirrobo. En el funcionamiento POR ESTADO (adapto a las centrales tipo TM o PROTEC), el relè... -
Página 9: Configuración Alarma Red
Programación security 3.2.2 Configuración Alarma Red Apretar para visualizar: C o n f . A l l . R E D A l a r m a e n 0 V C o n f . A l l . R E D A l a r m a e n + 1 2 V Para pasar de una configuración a otra, apretar las teclas Con Alarma en 0V (adapto para instalaciones con centrales Serie TM/PROTEC),el... -
Página 10: Códigos Master Y Mandos
4 cifras como hemos visto antes.Una vez tacleado el nuevo código, el TDX16 automaticamente se devuelve en el menú “Selección Código”. S E L E C C . C Ó D I G O C Ó... -
Página 11: Mensaje De Voz Común Personalizable
Programación security 3.4 Mensaje de Voz Común personalizable las teclas la tecla Utilizar pulsando directamente se visualiza: A B C D 4 - M s g . C o m ú n M s g . C o m ú n * P l a y # G r a b a r la tecla... -
Página 12: Restauración Configuraciones De Fábrica
R e s t a u r a c i ó n O K en cambio,apretando la tecla se sale del menú sin realizar el reinicio. Informaciones en el TDX16 5 6 7 8 Para avanzar hay que utilizar las teclas... -
Página 13: Test
Programación security 5 6 7 8 Test Una vez dentro del menú, apretar la tecla ; se visualiza: I n s e r t a r N ú m e r o Insertar un cualquier número telefónico y luego apretar la tecla : se visualiza : L l a m a . -
Página 14: Funcionamiento
TDX16 - Manual del usuario security Funcionamiento 4.1 Informaciones en la pantalla El uso del combinador GSM se facilita por la presencia de la pantalla que ofrece informaciones sobre las actividades y el estado del combinador. La retroiluminación de la pantalla se gestiona automáticamente: se enciende cuando el usuario teclee una tecla cualquiera o se... -
Página 15: Descripción General Del Funcionamiento
Descripción general del funcionamiento La activación del TDX16 crea un ciclo de llamadas hacia los números telefónicos insertados en la rúbrica enviando así como el mensaje pre-grabado el SMS pre-configurado también siempre che estefue activado junto al número telefónico. -
Página 16: Código Mandos
TDX16 - Manual del usuario security 1 2 3 4 Código MANDOS 1 2 3 4 El Código MANOS (de default ) al contrario del Código MÁSTER permite CONECTAR o DESCONECTAR la instalación antirrobo conectado o cambiar el CÓDIGO MANDOS. -
Página 17: Ciclos De Alarma
Funcionamiento security Ciclos de Alarma Cuando ocurre un evento de alarma , parte el ciclo de llamadas. En la pantalla se visualiza: L l a m a ..> > > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 En caso de evento Ausencia Red, parte el timer de 600 segundos (10min) antes que se efectúe el ciclo de llamadas. -
Página 18: Control Remoto
Control Remoto El control remoto permite preguntar o mandar a través del TDX16 la instalación de alarma a ello conectado. Se puede activar esta modalidad tanto durante una llamada de alarma, como descrito antes como llamando directamente el combinador de un teléfono capaz de enviar tonos DTMF. -
Página 19: Envío Sms
Preguntar saldo a través de SMS y reenvío SMS recebidos Para conocer saldo en la SIM insertada en el TDX16, seguir el procedimiento descrito siguiente : Enviar un SMS al combinador de su móvil con la siguiente mención :... - Página 20 TDX16 - Manual del usuario security EMPRESA: HiLTRON S.r.l. DIRECCIÓN: Strada Provinciale di Caserta, 218 - 80144 - NÁPOLES En la evaluación de pruebas realizadas en instalaciones muestra que reflejen la configuración funcional prevista para la utilización, resulta que los productos: CÓDIGO DE PRODUCTOS:...
- Página 21 TDX16 GSM phone dialers with prerecorder vocal messages USER’S MANUAL...
- Página 22 3.2.3 Enable/disable SMS forwarding function..........8 3.3 MASTER and COMMANDS code..............8 3.3.1 MASTER code..................8 3.3.2 COMMANDS code................... 9 Customizable common vocal message .............9 3.5 TDX16 information..................10 3.6 Reset default settings..................10 3.7 Telephone dialer reboot...................10 ............. 11 Chapter 4 - Operation....4.1 Display information..................11 4.2 General description of operation..............
-
Página 23: Introduction
Introduction security Introduction Functional characteristics Completely pre-programmed phone dialer with anti-theft alarm voice messages, no network and all voice guidance menu Pre-recorded Guide voice responder messages. Remote controls for on/off and call loop block. Codes and user programming access. Alphanumeric Display with viewing system status and network presence. Central command output with pulsed operation (SerieXM) or ON/OFF (SerieTM). - Página 24 OUT1 TDX16 TDX16 TDX16 TDX16 The base of TDX16 can be mounted on a The base of TDX16 can be mounted on a standard wall-mounted boxtype “503”. standard wall-mounted boxtype “503”. For the anti theft protection, fixing For the anti theft protection, fixing...
-
Página 25: Installation
ATTENTION: Programming from XM consolle ATTENTION: Programming from XM consolle To communicate from XM to TDX16 the status of the network, you need To communicate from XM to TDX16 the status of the network, you need to enable an exit, for example, the logical output on console and type... -
Página 26: Programmation
TDX16 - User’s manual security 5 6 7 8 Programmation The programmation the telephone dialer is allowed only by local keyboard typing the 5 6 7 8 master code(default is) followed by or by opening the dialer and pressing the button P1 for about 15 seconds. -
Página 27: Delete Numbers
Programmation security Once inserted, to confirm by pressing only the key and immediately is displayed: I n v i o S M S a l l . ? 7 = S I 9 = N O When deciding if associed the SMS to number just confirm by pressing the button “7" () or "9" (NO) 3.1.2 Delete numbers To delete a phone number, the step is easy, just enter in "Address book"... -
Página 28: Parameters
TDX16 - User’s manual security Parameters 5 6 7 8 3.2.1 Relay OUT configuration Lets you choose the behavior of the output relay to allow the insertion of central alarm system. In the run TO STATE (suitable for Central TM type or PROTEC), the output relay reverses output OUT1 to each command, while IMPULSE OPERATION (suitable for SerieXM or XR), the relay closes the contacts C/NA of OUT1 for about 1 sec. -
Página 29: Net Alarm Configuration
Programmation security 3.2.2 Net alarm configuration Press for visualize: C o n f . A l l . R E T E A l l a r m e s u 0 V C o n f . A l l . R E T E A l l a r m e s u + 1 2 V To switch from one configuration to another, press the keys With alarm on 0V (suitable for installations with Central TM series/PROTEC), the timer... -
Página 30: Master And Commands Code
MASTER code 5 6 7 8 The MASTER code, allows you to access the menu functions, which in addition to program the TDX16, also allows you to make any changes. In fact, to change the codes just confirm with and visualize: S E L E Z . -
Página 31: 3.4 Customizable Common Vocal Message
Programmation security 3.4 Customizable common vocal message Use the buttons or directly by pressing the key to display: A B C D 4 - M s g . C o m u n e M s g . C o m u n e * P l a y # R e c Holding down the button... -
Página 32: Tdx16 Information
TDX16 - User’s manual security Reset default settings 5 6 7 8 Clears all the phone numbers in the address book, and you restore the factory settings of the dialer. Once you enter the menu, press ; is visualized :... - Página 33 Programmation security 5 6 7 8 Test Once you enter the menu, press ; you are viewing: I n s e r i r e N u m e r o Insert a phone number, and after press the button is visualized : C h i a m a .
-
Página 34: 4.1 Display Information
TDX16 - User’s manual security Operation 4.1 Display Information GSM dialler use is facilitated by the presence of the display that provides information about the activities and status of the dialer. The backlight of the display is handled automatically: illuminates when the user types any button or activating a channel and turns off after 20 seconds from the end of all operations. -
Página 35: General Description Of Operation
General description of operation The TDX16 generates a series of calls to the phone numbers entered in the address book by sending as well as pre-recorded message also the pre-set SMS provided that the latter has been activated along with the phone number. -
Página 36: Commands Code
TDX16 - User’s manual security 1 2 3 4 COMMANDS code 1 2 3 4 The COMMAND Code (by default ) at difference from the MASTER code allows you of enable or disable of the burglar alarm system or change the COMMAND CODE. -
Página 37: Alarm Cycles
Operation security Alarm Cycles When an event of alarm, the cycle of calls. The display will show: C h i a m a ..> > > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 In case of Network Failure, event timer part 600 seconds (10 min) before it is carried out the cycle of calls. -
Página 38: Remote Control
User’s manual security Remote Control The remote control allows you to interrogate or controlled through the TDX16 the alarm system connected to it. Is it possible to activate this mode both during an alarm call as described above is by directly calling the mode dial from a mobile phone can send DTMF tones. -
Página 39: Sms Sending
SMS residual credit and sending SMS received For know the remaining credit on the SIM inserted in TDX16, follow the steps below: Send an SMS to your mobile phone with controller the following wording: S M S X X X X X X... -
Página 40: Conformidad Raee
TDX16 - User’s manual security ISO 9001 EMPRESA: HiLTRON S.r.l. DIRECCIÓN: Strada Provinciale di Caserta, 218 - 80144 - NAPOLI En la evaluación de pruebas realizadas en instalaciones muestra que reflejen la configuración funcional prevista para la utilización, resulta que los productos: CÓDIGO DE PRODUCTOS:...