Halo bassinest Manual De Instrucciones página 5

HALO BASSINEST® GLIDE SLEEPER – ASSEMBLY INSTRUCTIONS – IMPORTANT!
Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of this
product. • Adult assembly required. • Tools not included.
HALO BASSINEST® GLIDE SLEEPER – INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE IMPORTANT!
Conserver ces instructions pour référence ultérieure. Lire ces instructions avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
• Assemblage par un adulte requis. • Outils requis pour l'assemblage inclus.
HALO BASSINEST® GLIDE SLEEPER – INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
¡IMPORTANTE!
Por favor conserve estas instrucciones para referencia futura. Lea estas instrucciones antes de ensamblar y
usar este producto.
• Requiere ensamble por parte de un adulto. • Se incluyen las herramientas requeridas para el ensamble.
1.
4 small 2 large
screws screws
2 cap nuts
2 side walls
Curved base
frame
Glide handle
Upper base frame
2.
2.
Sleep area
2 legs
1. Remove contents from carton and discard all packaging.
Contains: 2 side walls, 2 legs, curved base frame, upper base
frame, sleep area, glide handle, 2 large screws, 4 small screws,
2 cap nuts, owner's manual, and registration card.
Contient : 2 parois latérales, Cadre de base supérieure, Cadre
de base incurvée, 2 grandes vis, 2 écrous, 2 boulons, 4 petites
vis, 2 écrous borgnes, Poignée coulissante, Couchette, Manuel
du propriétaire, Fiche d'enregistrement.
Contenido: 2 paredes laterales, Estructura de la base superior,
Estructura de la base curva, 2 tornillos grandes, 2 tuercas,
2 pernos, 4 tornillos pequeños, 2 tuercas ciegas, Manija
deslizadora, Área para dormir, Manual de instrucciones, Tarjeta
de registro.
2. Start by assembling the base. Attach the two legs to the lower,
curved base frame. Gliders on bottom of feet should be facing down.
Commencez par assembler la base. Fixez les deux pattes au
cadre de base inférieure et incurvée. Les patins sous les pattes
doivent être placés vers le bas.
Empiece por ensamblar el soporte. Conecte las dos patas al
marco curvo inferior de soporte. Asegure que los deslizadores
de las patas estén apuntando hacia abajo.
Line up the hole in the right leg, with the hole in the right side
of the curved base frame. Repeat on left.
Alignez le trou de la patte droite avec le trou du côté droit
du cadre de base incurvée. Répétez à gauche.
Alinee el orificio de la pata derecha con el orificio derecho
del marco curvo de soporte. Repita el proceso del lado
izquierdo.
5