ESPAÑOL
SETUP DEL SISTEMA
CONFIGURACIÓN DEL VIDEO
Seleccionar Video en el menu setup: aparecerá el submenú Video de la figura:
Proporción Imagen
4:3PS/LB: Escoger esta configuración si el reproductor de DVD está conectado a
una TV con formato estándar. De esa manera podrá ver una película en pantalla
completa. Sin embargo, algunas partes de la imagen (en el extremo derecho e
izquierdo) podrían no visualizarse.
16:9 : Escoger estas opciones si el reproductor de DVD está conectado a una TV
con pantalla panorámica. Si se escoge esta configuración, pero no se tiene una TV
con pantalla panorámica, las imágenes podrían aparecer distorsionadas a causa de
la compresión vertical.
Notas: La ratio de aspecto de la imagen depende del formato del disco. Algunos
discos no están en condiciones de visualizar imágenes en la ratio de aspecto
seleccionada. Si se reproduce un disco grabado en formato 4:3 en una TV con
pantalla panorámica, aparecerán unas barras negras del lado derecho e izquierdo
de la pantalla. Es necesario regular las configuraciones de la pantalla según el tipo
de TV.
Modo Visionado
Seleccione Modo Visionado para alternar entre las vistas.
CONMPLETA: mostrar las imágenes con las bandas de negro por encima y por
debajo, pero respeta el formato original del programa y que no causa la pérdida de
parte de la imagen.
ORIGINAL: Le permite mantener la configuración original de la película.
AJUSTE AUTO: Sirve para ampliar la imagen a pantalla completa.
PANORÁMICO: Sirve para ampliar la imagen a fin de eliminar las bandas de negro
por encima y por debajo, pero el tamaño de la izquierda y la derecha.
Sistema TV
Este producto soporta varios sistemas: NTSC, PAL, Auto.
Si la TV soporta solamente el sistema NTSC o PAL, la pantalla parpadeará o no
visualizará nada más si no se selecciona el sistema correcto.
Nota: Para mayor información sobre formatos soportados, consulte las
instrucciones de su TV.
13
12