Manuales relacionados para Lukas LC 99
Resumen de contenidos para Lukas LC 99
- Página 1 Manual de instrucciones para herramientas de rescate Herramienta de corte LC 99 84150643186 ES Edición 06.2019 (Traducción del manual de instrucciones original)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Página 1. Clases de peligros 2. Seguridad del producto 3. Uso previsto 4. Descripción del funcionamiento 4.1 Descripción 4.2 Detalles de la herramienta 4.3 Esquema de conexiones 4.4 Mando de los movimientos de trabajo 4.5 Alimentación hidráulica 4.6 Tubos flexibles 5. - Página 3 Contenido Página 10. Análisis de averías 11. Características técnicas 11.1 Recomendación sobre el líquido hidráulico 11.2 Rangos de temperaturas de funcionamiento y de almacenamiento 12. Declaración de conformidad CE 13. Notas...
-
Página 4: Clases De Peligros
1. Clases de peligros Las indicaciones de seguridad se dividen en diferentes categorías. En la siguiente tabla en- contrará una descripción general sobre la clasificación de los diferentes símbolos (iconos) y palabras de advertencia relacionados con peligros concretos y sus posibles consecuencias. Daños Palabra de Pictograma... -
Página 5: Seguridad Del Producto
La seguridad del operario es lo más importante a la hora de diseñar el producto. Además, el manual de instrucciones puede resultar de ayuda para utilizar los productos LUKAS sin peligro. Además del manual, han de tenerse en cuenta y hacerse cumplir todas las normas de valor general, legales y otras normas vinculantes relativas a la prevención de accidentes y a la... - Página 6 No modifique el equipo funcionales, pare (no realice ampliaciones inmediatamente el equipo ni transformaciones) sin la y asegúrelo. Haga reparar autorización de LUKAS. inmediatamente la avería. Observe todas las Es obligatorio mantener todas indicaciones de seguridad y las indicaciones de seguridad de peligro que se encuentren y peligro del equipo íntegras...
- Página 7 La herramienta está llena de Al trabajar con el equipo o un líquido hidráulico. Ingerir durante su almacenaje, se los líquidos hidráulicos o debe tener cuidado para que aspirar los vapores que estos ni el funcionamiento ni la producen puede resultar seguridad del mismo se vean perjudicial para la salud.
-
Página 8: Uso Previsto
3. Uso previsto Las herramientas de corte LUKAS están especialmente diseñadas para el rescate y salvamento de víctimas de accidentes de tráfico en carretera, de ferrocarril o aéreos, así como para el rescate en edificios. Sirven para liberar a las personas heridas en accidentes cortando pedales o radios del volante. -
Página 9: Descripción Del Funcionamiento
Su proveedor autorizado de LUKAS se encargará de suministrarle los accesorios y las piezas de repuesto para las herramientas de rescate. 4. Descripción del funcionamiento 4.1 Descripción... -
Página 10: Detalles De La Herramienta
4.2 Detalles de la herramienta 1 Cuerpo de la herramienta 2 Empuñadura 3 Cubierta de protección 4 Cuchillas 5 Acoplamiento Flat-Face... -
Página 11: Esquema De Conexiones
Antes de usar bombas de otros fabricantes, debe ponerse imprescindiblemente en contacto con LUKAS o con un comerciante autorizado. ¡ATENCIÓN! La herramienta de corte LC 99 solo puede utilizarse con aceite mineral conforme al punto 11.1 Recomendaciones sobre el líquido hidráulico. 4.6 Tubos flexibles La conexión entre la bomba manual y la herramienta de corte se efectúa a través de tubos... -
Página 12: Conexión De La Herramienta
¡En caso de dudas, pregunte directamente a LUKAS! En el lado de la herramienta se ha montado un manguito Flat-Face que se conecta a la bomba manual a través de un tubo flexible. -
Página 13: Manejo
6. Manejo 6.1 Medidas preparatorias 6.1.1 Primera puesta en servicio Antes de la primera puesta en servicio o después de reparaciones, se tiene que purgar el aire de la herramienta. Procedimiento: El pistón se extiende sin carga al accionar la bomba manual. Al realizar la purga de aire, la bomba manual debe colocarse más alta que la herramienta que se va a purgar. -
Página 14: Manejo: Indicaciones De Seguridad
6.2.3 Manejo: Indicaciones de seguridad Al trabajar con la herramienta de rescate, es necesario usar: • ropa de servicio o protección • casco protector con visera o gafas de protección • guantes de protección. Durante el trabajo, debido al efecto especial de la fuerza de las herramientas de rescate, se pueden romper y desprender piezas y poner con ello en peligro a otras personas. -
Página 15: Mantenimiento Y Cuidado
8. Mantenimiento y cuidado La herramienta está sometida a esfuerzos mecánicos muy altos. Por ello, después de cada uso, y como mínimo una vez al año, deberá realizarse una inspección visual. Con ello se pueden reconocer a tiempo los inicios de desgaste, de forma que con el cambio a tiempo de estas piezas de desgaste se pueden evitar roturas. -
Página 16: Reparaciones
En caso de reparaciones es imprescindible usar ropa de protección, puesto que la herramienta también en reposo puede estar bajo presión. INDICACIÓN: Registre siempre su herramienta en la página de Internet de la empresa LUKAS Hydraulik GmbH. Solo así tiene derecho a la prestación ampliada de garantía. INDICACIÓN: Antes de usar acoplamientos de terceros, póngase siempre en contacto con... -
Página 17: Cambio Del Líquido Hidráulico
9.2.3 Cambio del líquido hidráulico - Después de 200 usos aprox. pero a más tardar se debe cambiar el líquido hidráulico después de tres años - En todo caso, cuando se cambie el líquido hidráulico de la bomba manual correspondiente. Con ello se debe evitar que el líquido hidráulico nuevo sea ensuciado por el líquido hidráulico usado de la herramienta de rescate. -
Página 18: Acoplamientos Insertables Flat Face
2. Limpie las superficies con acetona o alcohol industrial. 3. Pegue los nuevos rótulos. Asegúrese de colocar los rótulos en la posición correcta. Si no recuerda cuál era dicha posición, consúltelo con su distribuidor autorizado de LUKAS o directamente con LUKAS. -
Página 19: Análisis De Averías
LUKAS que repare las fugas. Fugas internas de Encargar el mantenimien- la bomba manual. to de la bomba manual hidráulica a un distribui- dor autorizado o a perso- nal especialmente instrui- do por parte de LUKAS, o solicitarlo directamente a LUKAS. - Página 20 LUKAS daño en el cilindro. o directamente a la empresa LUKAS que repare el daño. La herramienta no Compruebe el Demasiado poco Añada líquido hidráulico y...
- Página 21 En caso de que las averías no se puedan reparar, le rogamos que se ponga en contacto con un distribuidor autorizado por LUKAS o directamente con el servicio posventa de LUKAS. La dirección del servicio posventa de LUKAS es la siguiente:...
-
Página 22: Características Técnicas
INDICACIÓN: Las siguientes tablas contienen sólo los datos técnicos más relevantes para recepciones normalizadas. Puede conseguir más datos sobre su herramienta solicitándolos de manera directa a LUKAS. Tipo de equipo LC 99 Número del artículo 81-85-10... -
Página 23: Recomendación Sobre El Líquido Hidráulico
11.1 Recomendación sobre el líquido hidráulico 11.1.1 Recomendaciones sobre el líquido hidráulico Aceite para equipos hidráulicos de LUKAS, aceite mineral según DIN ISO 6743-4 y otros Rango de temperaturas Denominación Clase de Observaciones del aceite del aceite viscosidad -20 ..+55°C... -
Página 24: Declaración De Conformidad Ce
12. Declaración de conformidad CE... -
Página 26: Notas
13. Notas... - Página 28 A Unit of IDEX Corporation Weinstraße 39, D-91058 Erlangen Tfno.: (+49) 0 91 31 / 698 - 0 Fax.: (+49) 0 91 31 / 698 - 394 Correo electrónico: lukas.info@idexcorp.com www.lukas.com Made in GERMANY cutter _manual_84150643186_LC99_es.indd © Copyright 2019 LUKAS Hydraulik GmbH...