Enviro MRP2 Manual De Uso
Enviro MRP2 Manual De Uso

Enviro MRP2 Manual De Uso

Reloj programable con 2 circuitos

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RELOJ PROGRAMABLE CON 2 CIRCUITOS
CARACTERÍSTICAS
INDICADORES:
CONEXIÓN
INTERNA:
CONTROLES:
CONEXIONES:
CONEXIONADO MRP2
Para realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente:

Insertar un minijumper en el MJ101, indicación nº 1.
ATENCIÓN: Imprescindible colocar este minijumper. Si no estuviera puesto este minijumper, cuando se apagara el chasis de Enviro
el reloj dejaría de funcionar y se resetearía.

Insertar y atornillar en el chasis el panel frontal y posterior del módulo.

Conectar el bus de datos (cable plano de 20 hilos) en el conector como nº 2 en la figura de la siguiente página.
50.0048.02.00
FUNCIÓN
MÓDULO
CON
PROGRAMACIÓN INDEPENDIENTES.
DESCRIPCIÓN
Reloj digital con posibilidad de 42 maniobras de encendido / apagado asignables a los dos
canales disponibles. Estos disparos pueden ser programados en diferentes grupos de días
de la semana (o solamente en un día, o en un grupo de lunes a viernes, o en un grupo de
sábado y domingo o en un grupo con todos los días de la semana).
El módulo incorpora una batería que se recarga automáticamente con la propia
alimentación del chasis de Enviro cuando éste está en ON. La batería tiene una autonomía
apreciada de 15 días con Enviro en OFF. De esta manera, cuando Enviro esté apagado, el
reloj seguirá funcionando. Si se agotara esta batería, en el momento de encendido del
chasis donde esté instalado este módulo, se volvería a cargar automáticamente y se
debería volver a programar horario y programas. El tiempo mínimo de carga de la batería
es de 48h.
CH1
:
Indicador de que el Canal 1 está en funcionamiento.
CH2
:
Indicador de que el Canal 2 está en funcionamiento.
Display LCD.
MJ101:
Insertar un minijumper para alimentar el reloj a través de la batería.
:
Tecla para poner en hora el reloj y los programas.
DAY:
Tecla para programación del día de la semana en reloj y programas.
h+
:
Tecla para programación de la hora en reloj y programas.
m+
:
Tecla para programación de los minutos en reloj y programas.
Prog
:
Tecla para programación.
Sel:
Tecla para selección.
1
:
Tecla para realizar disparo manual en el Canal 1.
2
:
Tecla para realizar disparo manual en el Canal 2.
Tecla para el cambio de horario invierno / verano.
1h:
RND:
Tecla para programación aleatoria.
R
:
Tecla para realizar un reseteado del reloj.
:
Tecla para programación del período de vacaciones.
CH1
:
Salida del Canal 1. Contacto seco.
CH2
:
Salida del Canal 2. Contacto seco
RELOJ
DIGITAL
PROGRAMABLE
www.audiovias.com
MÓDULO MRP2
CON
2
CIRCUITOS
DE
MRP2
1/7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Enviro MRP2

  • Página 1 Para realizar la conexión de este módulo se deberán seguir los siguientes pasos indicados en el gráfico de la página siguiente:  Insertar un minijumper en el MJ101, indicación nº 1. ATENCIÓN: Imprescindible colocar este minijumper. Si no estuviera puesto este minijumper, cuando se apagara el chasis de Enviro el reloj dejaría de funcionar y se resetearía. ...
  • Página 2: Instrucciones De Programación Del Reloj

    Conectar el cable de unión entre la parte frontal y posterior. En este caso se conectará la siguiente pareja de conectores señalados como nº 3: J104-WI101. MÓDULO MRP2 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL RELOJ La primera vez que se ponga en funcionamiento el reloj, o para borrar la programación y la hora, pulsar con un lápiz u objeto similar la “R”...
  • Página 3 Apagado permanente de Canal 1 (a la izquierda) o del Canal 2 (a la derecha). Accionamiento manual del contacto de los 2 canales independientemente. Si estaba en ON pasará a OFF y viceversa. En esta posición el programa no actuará hasta la siguiente orden que le llegue al canal. MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 4: Funciones Especiales

    Comienzo del horario de verano: siempre el último sábado de Marzo, siendo la hora de cambio de 2:00h a 3:00h. Fin del horario de verano: siempre el último sábado de Octubre, la hora se atrasa de 3:00h a 2:00h. MRP2 50.0048.0200...
  • Página 5 Pulsaremos simultáneamente “1h” y “DAY”. “--“ Presionaremos sucesivamente la tecla “h+” hasta que aparezca en pantalla (después del último día del mes).  La tecla “ “ nos permitirá volver al modo normal de funcionamiento del reloj. MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 6 Una vez introducidas las maniobras a ejecutar durante el periodo de vacaciones, tal y como se ha descrito en el apartado anterior,  programaremos la fecha de inicio y la duración del periodo de vacaciones. Para ello es imprescindible pulsar la tecla “ “ para que la pantalla muestre la hora actual. MRP2 50.0048.0200 www.audiovias.com...
  • Página 7: Caraterísticas Técnicas

    CARATERÍSTICAS TÉCNICAS Precisión +/- 4 min./año Autonomía 2 semanas Número de operaciones programables Contactos 250VAC / 16A máx. Tiempo mínimo de conmutación 1min. Alimentación Margen de temperaturas de funcionamiento -28Cº/60Cº MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 8 www.audiovias.com...
  • Página 9 The module is powered by an internal battery which automatically recharges through the power supply on the enviro chassis, whenever it is switched on. The battery has a proven autonomy of 15 days. The clock will therefore still run, even when the enviro system is turned OFF. If the battery should discharge completely, it would begin to recharge when the enviro system is turned ON again.
  • Página 10  Link together the front and back panel. In this case you will have to connect following connector pair marked with nr.3:J104- WI101. MRP2 MODULE CLOCK PROGRAMMING INSTRUCTIONS “R” After connecting the clock for the first time, press the button with a pencil or similar object. The display should show 00:00. The programmable switch is now ready to operate.
  • Página 11 Manual triggering of the switch for both channels independently. If it was ON, it will switch to OFF and vice versa. In this position, the stored programme will not be followed until the next command is reached. RND: Random operation programme MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 12: Special Functions

    The Summer time period beginning day and end day can be entered. The programme automatically assigns these dates to the correct weekday and month. During the following years, the time changes will occur at the same dates. MRP2 50.0048.0200 www.audiovias.com...
  • Página 13 Successively press the “h+” button until the display shows “—“ (after the last day of the month) “” button lets you return to normal clock operation. The automatic Summer/winter time change mode can be activated again by pressing the “±1h” or by entering new dates as described above. MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 14 These steps have to be followed: Programming an unlimited holiday period Press the button with the “ “ symbol: the cursor below the current day will flash. “” Press the button once. The programming procedure for an unlimited holiday period has finished. MRP2 50.0048.0200 www.audiovias.com...
  • Página 15: Technical Characteristics

    TECHNICAL CHARACTERISTICS Precision: +/- 4 min /year Autonomy: 2 weeks Number of programmable events: Switch contacts: 250V AC / 16 A max Minimum programming step: 1 minute Power requirements: Operating Temperature range: -28 C° /60 C° MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 16 www.audiovias.com...
  • Página 17 La batterie dispose d’une autonomie estimée de 15 jours dès lors que l’Enviro est à l’arrêt. Ainsi, lorsque ce dernier est éteint, l’horloge fonctionne encore. Si cette batterie venait à s’arrêter, au moment de la mise en service du châssis dans lequel est installé...
  • Página 18 (nº 3 sur le schéma : J104-WI101). MODULE MRP2 INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION DE L’HORLOGE Pour la première mise en marche de l’horloge, ou pour effacer la programmation et l’heure, appuyer à l’aide d’un crayon ou d’un objet “R”...
  • Página 19 Fonctionne selon le programme enregistré et chaque voie est activée (ON) ou désactivée (OFF) selon les programmes qui lui sont assignés. [ON] : Fonctionnement permanent de la voie 1 (gauche) ou de la voie 2 (droite). [OFF] : Arrêt permanent de la voie 1 (gauche) ou de la voie 2 (droite). MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 20: Fonctions Spéciales

    Le changement d’heure se fait en fonction d’un calendrier programmé jusqu’à l’an 2079, qui ne peut être modifié (réglementation relative au changement d’heure, en vigueur au sein de l’UE et en Suisse). Début de l’heure d’été : toujours le dernier samedi du mois de mars. L’heure change à 2:00h, pour passer à 3:00h. MRP2 50.0048.0200 www.audiovias.com...
  • Página 21 Désactivation de la fonction automatique de changement de l’heure d’été / hiver Les étapes à respecter sont les suivantes : Appuyer simultanément sur “1h” et “DAY”. “--“ Appuyer successivement sur la touche “h+” jusqu’à l’affichage sur l’écran de (après le dernier jour du mois). MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 22 Une fois paramétrée les commandes à exécuter pendant la période de vacances (se reporter au paragraphe précédent), programmer la  date de début et la durée de ladite période. Il est indispensable pour cela de presser la touche “ “ pour que l’écran affiche l’heure actuelle. MRP2 50.0048.0200 www.audiovias.com...
  • Página 23: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Précision +/- 4 min./an Autonomie 2 semaines Nombre d’opérations programmables Contacts 250 VAC / 16A max. Temporisation minimum de commutation 1 min. Alimentation 4 VA Températures de fonctionnement Plage comprise entre –28 Cº et +60 Cº MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 24 www.audiovias.com...
  • Página 25 Das Modul verfügt über eine durch die Spannungsversorgung des Enviro-Chassis selbst wiederaufladende Batterie. Das MRP2-Modul kann bis zu 15 Tage selbständig funktionieren, auch wenn das Enviro-System ausgeschaltet ist, wobei die Uhr immer weiterläuft. Falls die Batterie sich schließlich doch entladen sollte, würde sie sich beim nächsten Einschalten des Enviro-systems wieder aufladen.
  • Página 26 Verbinden Sie die den vorderen und hinteren Teil des Moduls mit dem dazu geeignetem Kabel. Benutzen Sie in diesem Fall die Stecker J104 und WI101 (Pfeil Nr. 3) MRP2 MODUL ANLEITUNG ZUR PROGRAMMIERUNG DER UHR Drücken Sie nach dem ersten Einschalten der Uhr die -Taste mit einem Bleistift oder ähnlichem Gegenstand.
  • Página 27 Der Schalter wird entsprechend der einprogrammierten Schaltbefehle automatisch geöffnet oder geschlossen. [ON]: Der Schalter von Kanal 1 (links) oder Kanal 2 (rechts) ist dauernd geschlossen). [OFF]: Der Schalter von Kanal 1 (links) oder Kanal 2 (rechts) ist dauernd geöffnet). MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 28: Spezielle Funktionen

    Umstellung auf Winterzeit: Drücken Sie die Taste "±1h". Das Symbol erlischt vom Display. Automatische Umstellung: Drei alternativen sind möglich AU (Automatisch)  Die Umstellung der Uhrzeit erfolgt vollautomatisch in Zusammenhang eines bis zum Jahr 2079 definierten Kalenders. (Norm für Sommer- und Winterzeit der EU und Schweiz) MRP2 50.0048.0200 www.audiovias.com...
  • Página 29 Wählen Sie mittels der Taste "m+" entweder den cHA- oder HA-Modus aus. Die Prozedur zur Modifikation des Datums entspricht der einen neuen Eingabe. Deaktivierung der automatischen Sommer/Winter Zeitumstellung Folgende Schritte müssen beachtet werden: Drücken Sie die Tasten "±1h" und "DAY" gleichzeitig. MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...
  • Página 30 Nach Eingabe der während der Urlaubszeit auszuführenden Schaltbefehle, wie im vorigem Abschnitt beschrieben wird, müssen das “” Datum des Beginns und die Dauer der Urlaubszeit eingegeben werden. Dazu ist es unbedingt notwendig, die Taste zu drücken, damit das Display die aktuelle Uhrzeit angibt. MRP2 50.0048.0200 www.audiovias.com...
  • Página 31: Technische Daten

    Falls der Beginn der Urlaubszeit für einen der folgenden Tage programmiert wurde, drücken Sie die Taste " " zwei Mal, um in das normale Schaltprogramm zurückzukehren. TECHNISCHE DATEN Ganggenauigkeit +/- 4 min/Jahr Gangreserve bei Netzausfall 2 Wochen Schaltbefehle Schaltleistung 250VAC / 16A max. kürzester Schaltabstand 1 min Strombedarf Umgebungstemperatur -28°C / +60°C MRP2 50.0048.02.00 www.audiovias.com...

Tabla de contenido